"πατάνη" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "بَطَانَة",
            "3": "پَطَانَة",
            "bor": "1",
            "t2": "dishware or other large thing of little value",
            "tr": "baṭāna",
            "tr2": "paṭāna"
          },
          "expansion": "→ Andalusian Arabic: بَطَانَة (baṭāna), پَطَانَة (paṭāna, “dishware or other large thing of little value”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Andalusian Arabic: بَطَانَة (baṭāna), پَطَانَة (paṭāna, “dishware or other large thing of little value”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "ماطنة",
            "alt": "الْمَاطَنَة",
            "der": "1",
            "t": "sledgehammer",
            "tr": "al-māṭana",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "⇒? Andalusian Arabic: الْمَاطَنَة (al-māṭana, “sledgehammer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒? Andalusian Arabic: الْمَاطَنَة (al-māṭana, “sledgehammer”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "almadena",
            "3": "almadana",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: almadena, almadana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: almadena, almadana"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "almadena"
          },
          "expansion": "almadena",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Navarran: almadena"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "almádena",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: almádena, almádana, almádina; almáina, almaina",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: almádena, almádana, almádina; almáina, almaina"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "patina",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: patina",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: patina (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πέταχνον",
        "3": "",
        "4": "broad flat cup"
      },
      "expansion": "πέταχνον (pétakhnon, “broad flat cup”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λεκάνη",
        "3": "",
        "4": "dish, pot"
      },
      "expansion": "λεκάνη (lekánē, “dish, pot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οὐράνη",
        "3": "",
        "4": "chamber-pot"
      },
      "expansion": "οὐράνη (ouránē, “chamber-pot”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a Pre-Greek word, as per Furnée, who connects πέταχνον (pétakhnon, “broad flat cup”); also compare the suffix of λεκάνη (lekánē, “dish, pot”) and οὐράνη (ouránē, “chamber-pot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰτᾰ́νη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "patánē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰτᾰ́νης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ πᾰτᾰ́νη",
      "roman": "hē patánē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰτᾰ́νᾱ",
      "roman": "tṑ patánā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ πᾰτᾰ́ναι",
      "roman": "hai patánai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς πᾰτᾰ́νης",
      "roman": "tês patánēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰτᾰ́ναιν",
      "roman": "toîn patánain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πᾰτᾰνῶν",
      "roman": "tôn patanôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ πᾰτᾰ́νῃ",
      "roman": "têi patánēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰτᾰ́ναιν",
      "roman": "toîn patánain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς πᾰτᾰ́ναις",
      "roman": "taîs patánais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν πᾰτᾰ́νην",
      "roman": "tḕn patánēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰτᾰ́νᾱ",
      "roman": "tṑ patánā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς πᾰτᾰ́νᾱς",
      "roman": "tā̀s patánās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰτᾰ́νη",
      "roman": "patánē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰτᾰ́νᾱ",
      "roman": "patánā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰτᾰ́ναι",
      "roman": "patánai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰτᾰ́νη",
        "2": "πᾰτᾰ́νης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "πᾰτᾰ́νη • (patánē) f (genitive πᾰτᾰ́νης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰτᾰ́νη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -άνη",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "grc:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "patánepsis",
          "word": "πατάνεψις"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of flat dish"
      ],
      "id": "en-πατάνη-grc-noun-rLPaO9Ee",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "patánā",
          "tags": [
            "Doric"
          ],
          "word": "πατάνᾱ"
        },
        {
          "roman": "pátanon",
          "word": "πάτανον"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.tá.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.tá.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "πατάνη"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "patánepsis",
      "word": "πατάνεψις"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "بَطَانَة",
            "3": "پَطَانَة",
            "bor": "1",
            "t2": "dishware or other large thing of little value",
            "tr": "baṭāna",
            "tr2": "paṭāna"
          },
          "expansion": "→ Andalusian Arabic: بَطَانَة (baṭāna), پَطَانَة (paṭāna, “dishware or other large thing of little value”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Andalusian Arabic: بَطَانَة (baṭāna), پَطَانَة (paṭāna, “dishware or other large thing of little value”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xaa",
            "2": "ماطنة",
            "alt": "الْمَاطَنَة",
            "der": "1",
            "t": "sledgehammer",
            "tr": "al-māṭana",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "⇒? Andalusian Arabic: الْمَاطَنَة (al-māṭana, “sledgehammer”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒? Andalusian Arabic: الْمَاطَنَة (al-māṭana, “sledgehammer”)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "almadena",
            "3": "almadana",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: almadena, almadana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: almadena, almadana"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "almadena"
          },
          "expansion": "almadena",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Navarran: almadena"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "almádena",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: almádena, almádana, almádina; almáina, almaina",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: almádena, almádana, almádina; almáina, almaina"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "patina",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: patina",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: patina (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πέταχνον",
        "3": "",
        "4": "broad flat cup"
      },
      "expansion": "πέταχνον (pétakhnon, “broad flat cup”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λεκάνη",
        "3": "",
        "4": "dish, pot"
      },
      "expansion": "λεκάνη (lekánē, “dish, pot”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οὐράνη",
        "3": "",
        "4": "chamber-pot"
      },
      "expansion": "οὐράνη (ouránē, “chamber-pot”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a Pre-Greek word, as per Furnée, who connects πέταχνον (pétakhnon, “broad flat cup”); also compare the suffix of λεκάνη (lekánē, “dish, pot”) and οὐράνη (ouránē, “chamber-pot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰτᾰ́νη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "patánē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰτᾰ́νης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ πᾰτᾰ́νη",
      "roman": "hē patánē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰτᾰ́νᾱ",
      "roman": "tṑ patánā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ πᾰτᾰ́ναι",
      "roman": "hai patánai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς πᾰτᾰ́νης",
      "roman": "tês patánēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰτᾰ́ναιν",
      "roman": "toîn patánain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πᾰτᾰνῶν",
      "roman": "tôn patanôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ πᾰτᾰ́νῃ",
      "roman": "têi patánēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰτᾰ́ναιν",
      "roman": "toîn patánain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς πᾰτᾰ́ναις",
      "roman": "taîs patánais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν πᾰτᾰ́νην",
      "roman": "tḕn patánēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰτᾰ́νᾱ",
      "roman": "tṑ patánā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς πᾰτᾰ́νᾱς",
      "roman": "tā̀s patánās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰτᾰ́νη",
      "roman": "patánē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰτᾰ́νᾱ",
      "roman": "patánā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰτᾰ́ναι",
      "roman": "patánai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰτᾰ́νη",
        "2": "πᾰτᾰ́νης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "πᾰτᾰ́νη • (patánē) f (genitive πᾰτᾰ́νης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰτᾰ́νη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms suffixed with -άνη",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Kitchenware"
      ],
      "glosses": [
        "kind of flat dish"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.tá.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.tá.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈta.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "patánā",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "πατάνᾱ"
    },
    {
      "roman": "pátanon",
      "word": "πάτανον"
    }
  ],
  "word": "πατάνη"
}