See παριτητέος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάρειμι",
"3": "-τέος",
"id1": "be by",
"pos2": "verbal adjective suffix"
},
"expansion": "πάρειμι (páreimi) + -τέος (-téos, verbal adjective suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From πάρειμι (páreimi) + -τέος (-téos, verbal adjective suffix)",
"forms": [
{
"form": "πᾰρῐτητέος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paritētéos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέος",
"roman": "paritētéos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"roman": "paritētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοι",
"roman": "paritētéoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαι",
"roman": "paritētéai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾰ",
"roman": "paritētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέου",
"roman": "paritētéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱς",
"roman": "paritētéās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέου",
"roman": "paritētéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοιν",
"roman": "paritētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαιν",
"roman": "paritētéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοιν",
"roman": "paritētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέων",
"roman": "paritētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέων",
"roman": "paritētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέων",
"roman": "paritētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέῳ",
"roman": "paritētéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾳ",
"roman": "paritētéāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέῳ",
"roman": "paritētéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοιν",
"roman": "paritētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαιν",
"roman": "paritētéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοιν",
"roman": "paritētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοις",
"roman": "paritētéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαις",
"roman": "paritētéais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοις",
"roman": "paritētéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"roman": "paritētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱν",
"roman": "paritētéān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"roman": "paritētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέους",
"roman": "paritētéous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱς",
"roman": "paritētéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾰ",
"roman": "paritētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέε",
"roman": "paritētée",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"roman": "paritētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοι",
"roman": "paritētéoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαι",
"roman": "paritētéai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾰ",
"roman": "paritētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέως",
"roman": "paritētéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητεώτερος",
"roman": "paritēteṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητεώτᾰτος",
"roman": "paritēteṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πᾰρῐτητέος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τέος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"that is necessary to appear"
],
"id": "en-παριτητέος-grc-adj-L0Vr-us7",
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ri.tɛː.té.os/"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tɛː.té.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pa.ri.te̝ˈte.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "παριτητέος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πάρειμι",
"3": "-τέος",
"id1": "be by",
"pos2": "verbal adjective suffix"
},
"expansion": "πάρειμι (páreimi) + -τέος (-téos, verbal adjective suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From πάρειμι (páreimi) + -τέος (-téos, verbal adjective suffix)",
"forms": [
{
"form": "πᾰρῐτητέος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paritētéos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέος",
"roman": "paritētéos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"roman": "paritētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοι",
"roman": "paritētéoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαι",
"roman": "paritētéai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾰ",
"roman": "paritētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέου",
"roman": "paritētéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱς",
"roman": "paritētéās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέου",
"roman": "paritētéou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοιν",
"roman": "paritētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαιν",
"roman": "paritētéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοιν",
"roman": "paritētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέων",
"roman": "paritētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέων",
"roman": "paritētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέων",
"roman": "paritētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέῳ",
"roman": "paritētéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾳ",
"roman": "paritētéāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέῳ",
"roman": "paritētéōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοιν",
"roman": "paritētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαιν",
"roman": "paritētéain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοιν",
"roman": "paritētéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοις",
"roman": "paritētéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαις",
"roman": "paritētéais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοις",
"roman": "paritētéois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"roman": "paritētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱν",
"roman": "paritētéān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"roman": "paritētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέους",
"roman": "paritētéous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱς",
"roman": "paritētéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾰ",
"roman": "paritētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέε",
"roman": "paritētée",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέον",
"roman": "paritētéon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾱ",
"roman": "paritētéā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέω",
"roman": "paritētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέοι",
"roman": "paritētéoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέαι",
"roman": "paritētéai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέᾰ",
"roman": "paritētéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητέως",
"roman": "paritētéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητεώτερος",
"roman": "paritēteṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρῐτητεώτᾰτος",
"roman": "paritēteṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πᾰρῐτητέος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -τέος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"that is necessary to appear"
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ri.tɛː.té.os/"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tɛː.té.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pa.ri.te̝ˈte.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pa.ri.tiˈte.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "παριτητέος"
}
Download raw JSONL data for παριτητέος meaning in Ancient Greek (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: παριτητέος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
"path": [
"παριτητέος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "παριτητέος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.