παραλήγω in Ancient Greek

IPA: /pa.ra.lɛ̌ː.ɡɔː/, /pa.raˈli.ɣo/, /pa.raˈli.ɣo/, /pa.ra.lɛ̌ː.ɡɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /pa.raˈle̝.ɡo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /pa.raˈli.ɣo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /pa.raˈli.ɣo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /pa.raˈli.ɣo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: πᾰρᾰ- (pără-, “beside, near”) + λήγω (lḗgō, “cease, terminate”) Etymology templates: {{affix|grc|πᾰρᾰ-|λήγω|t1=beside, near|t2=cease, terminate}} πᾰρᾰ- (pără-, “beside, near”) + λήγω (lḗgō, “cease, terminate”) Head templates: {{grc-verb|πᾰρᾰλήγω}} πᾰρᾰλήγω • (părălḗgō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|πᾰρᾰληγ|prefix=πᾰρᾰ}} Forms: πᾰρᾰλήγω [canonical], părălḗgō [romanization], no-table-tags [table-tags], πᾰρᾰλήγω [active, first-person, indicative, singular], πᾰρᾰλήγεις [active, indicative, second-person, singular], πᾰρᾰλήγει [active, indicative, singular, third-person], πᾰρᾰλήγετον [active, dual, indicative, second-person], πᾰρᾰλήγετον [active, dual, indicative, third-person], πᾰρᾰλήγομεν [active, first-person, indicative, plural], πᾰρᾰλήγετε [active, indicative, plural, second-person], πᾰρᾰλήγουσῐ [active, indicative, plural, third-person], πᾰρᾰλήγουσῐν [active, indicative, plural, third-person], πᾰρᾰλήγω [active, first-person, singular, subjunctive], πᾰρᾰλήγῃς [active, second-person, singular, subjunctive], πᾰρᾰλήγῃ [active, singular, subjunctive, third-person], πᾰρᾰλήγητον [active, dual, second-person, subjunctive], πᾰρᾰλήγητον [active, dual, subjunctive, third-person], πᾰρᾰλήγωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], πᾰρᾰλήγητε [active, plural, second-person, subjunctive], πᾰρᾰλήγωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], πᾰρᾰλήγωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], πᾰρᾰλήγοιμῐ [active, first-person, optative, singular], πᾰρᾰλήγοις [active, optative, second-person, singular], πᾰρᾰλήγοι [active, optative, singular, third-person], πᾰρᾰλήγοιτον [active, dual, optative, second-person], πᾰρᾰληγοίτην [active, dual, optative, third-person], πᾰρᾰλήγοιμεν [active, first-person, optative, plural], πᾰρᾰλήγοιτε [active, optative, plural, second-person], πᾰρᾰλήγοιεν [active, optative, plural, third-person], πᾰρᾰ́ληγε [active, imperative, second-person, singular], πᾰρᾰληγέτω [active, imperative, singular, third-person], πᾰρᾰλήγετον [active, dual, imperative, second-person], πᾰρᾰληγέτων [active, dual, imperative, third-person], πᾰρᾰλήγετε [active, imperative, plural, second-person], πᾰρᾰληγόντων [active, imperative, plural, third-person], πᾰρᾰλήγομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], πᾰρᾰλήγῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], πᾰρᾰλήγει [indicative, middle, passive, second-person, singular], πᾰρᾰλήγεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], πᾰρᾰλήγεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], πᾰρᾰλήγεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], πᾰρᾰληγόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], πᾰρᾰλήγεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], πᾰρᾰλήγονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], πᾰρᾰλήγωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], πᾰρᾰλήγῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], πᾰρᾰλήγηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], πᾰρᾰλήγησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], πᾰρᾰλήγησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], πᾰρᾰληγώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], πᾰρᾰλήγησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], πᾰρᾰλήγωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], πᾰρᾰληγοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], πᾰρᾰλήγοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], πᾰρᾰλήγοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], πᾰρᾰλήγοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], πᾰρᾰληγοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], πᾰρᾰληγοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], πᾰρᾰλήγοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], πᾰρᾰλήγοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], πᾰρᾰλήγου [imperative, middle, passive, second-person, singular], πᾰρᾰληγέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], πᾰρᾰλήγεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], πᾰρᾰληγέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], πᾰρᾰλήγεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], πᾰρᾰληγέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], πᾰρᾰλήγειν [active, infinitive], πᾰρᾰλήγεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], πᾰρᾰλήγων [active, masculine, participle], πᾰρᾰληγόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], πᾰρᾰλήγουσᾰ [active, feminine, participle], πᾰρᾰληγομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], πᾰρᾰλῆγον [active, neuter, participle], πᾰρᾰληγόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰρᾰ-",
        "3": "λήγω",
        "t1": "beside, near",
        "t2": "cease, terminate"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰ- (pără-, “beside, near”) + λήγω (lḗgō, “cease, terminate”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "πᾰρᾰ- (pără-, “beside, near”) + λήγω (lḗgō, “cease, terminate”)",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "părălḗgō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰ́ληγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλῆγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰλήγω"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰλήγω • (părălḗgō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "πᾰρᾰληγ",
        "prefix": "πᾰρᾰ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "părălḗgousă",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "πᾰρᾰλήγουσᾰ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 252"
        },
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 255.5"
        },
        {
          "text": "Hdn.Gr. 2.926–927"
        },
        {
          "text": "Hephaestio, Collected Works 5.1"
        },
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Adverbs 175.20"
        },
        {
          "text": "161 CE – 180 CE, Hermogenes, On Types of Style 1.6"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be next to the end, to be penultimate"
      ],
      "id": "en-παραλήγω-grc-verb-U9koGWBE",
      "links": [
        [
          "penultimate",
          "penultimate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.lɛ̌ː.ɡɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.lɛ̌ː.ɡɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈle̝.ɡo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παραλήγω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "părălḗgousă",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πᾰρᾰλήγουσᾰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πᾰρᾰ-",
        "3": "λήγω",
        "t1": "beside, near",
        "t2": "cease, terminate"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰ- (pără-, “beside, near”) + λήγω (lḗgō, “cease, terminate”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "πᾰρᾰ- (pără-, “beside, near”) + λήγω (lḗgō, “cease, terminate”)",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "părălḗgō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰ́ληγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλήγουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰλῆγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰληγόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰλήγω"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰλήγω • (părălḗgō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "πᾰρᾰληγ",
        "prefix": "πᾰρᾰ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 252"
        },
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 255.5"
        },
        {
          "text": "Hdn.Gr. 2.926–927"
        },
        {
          "text": "Hephaestio, Collected Works 5.1"
        },
        {
          "text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Adverbs 175.20"
        },
        {
          "text": "161 CE – 180 CE, Hermogenes, On Types of Style 1.6"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be next to the end, to be penultimate"
      ],
      "links": [
        [
          "penultimate",
          "penultimate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.lɛ̌ː.ɡɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.lɛ̌ː.ɡɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈle̝.ɡo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.raˈli.ɣo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παραλήγω"
}

"παραλήγω" meaning in Ancient Greek

Verb