See παρήμενος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for παρήμενος meaning in Ancient Greek (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"3": "ἥμενος"
},
"expansion": "παρα- (para-) + ἥμενος (hḗmenos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "παρα- (para-) + ἥμενος (hḗmenos). Apparently the perfect passive participle of an otherwise unattested verb πάρημαι (párēmai) (listed as such by all dictionaries).",
"forms": [
{
"form": "πᾰρήμενος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "parḗmenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πᾰρημένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενος",
"roman": "parḗmenos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένη",
"roman": "parēménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"roman": "parḗmenon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένᾱ",
"roman": "parēménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενοι",
"roman": "parḗmenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμεναι",
"roman": "parḗmenai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενᾰ",
"roman": "parḗmena",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένου",
"roman": "parēménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημενοῖο",
"roman": "parēmenoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιο",
"roman": "parēménoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημενόο",
"roman": "parēmenóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοο",
"roman": "parēménoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένης",
"roman": "parēménēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένου",
"roman": "parēménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημενοῖο",
"roman": "parēmenoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιο",
"roman": "parēménoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημενόο",
"roman": "parēmenóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοο",
"roman": "parēménoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιῐν",
"roman": "parēménoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parēménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parēménaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parēménēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιῐν",
"roman": "parēménoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημένων",
"roman": "parēménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημενᾱ́ων",
"roman": "parēmenā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημενέ͜ων",
"roman": "parēmené͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημενῶν",
"roman": "parēmenôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένων",
"roman": "parēménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῳ",
"roman": "parēménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃ",
"roman": "parēménēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῳ",
"roman": "parēménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιῐν",
"roman": "parēménoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "parēménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "parēménaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "parēménēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιῐν",
"roman": "parēménoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"roman": "parḗmenon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένην",
"roman": "parēménēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"roman": "parḗmenon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρημένᾱ",
"roman": "parēménā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημένους",
"roman": "parēménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένᾱς",
"roman": "parēménās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενᾰ",
"roman": "parḗmena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενε",
"roman": "parḗmene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένη",
"roman": "parēménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"roman": "parḗmenon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένᾱ",
"roman": "parēménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενοι",
"roman": "parḗmenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμεναι",
"roman": "parḗmenai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενᾰ",
"roman": "parḗmena",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένως",
"roman": "parēménōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημενώτερος",
"roman": "parēmenṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημενώτᾰτος",
"roman": "parēmenṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πᾰρήμενος",
"2": "η",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seated beside, sitting beside"
],
"id": "en-παρήμενος-grc-adj-DlC-mnq3",
"links": [
[
"seated",
"seated"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"sitting",
"sitting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epic) seated beside, sitting beside"
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.rɛ̌ː.me.nos/"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/"
},
{
"ipa": "/pa.rɛ̌ː.me.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/paˈre̝.me.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "παρήμενος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παρα-",
"3": "ἥμενος"
},
"expansion": "παρα- (para-) + ἥμενος (hḗmenos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "παρα- (para-) + ἥμενος (hḗmenos). Apparently the perfect passive participle of an otherwise unattested verb πάρημαι (párēmai) (listed as such by all dictionaries).",
"forms": [
{
"form": "πᾰρήμενος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "parḗmenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πᾰρημένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενος",
"roman": "parḗmenos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένη",
"roman": "parēménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"roman": "parḗmenon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένᾱ",
"roman": "parēménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενοι",
"roman": "parḗmenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμεναι",
"roman": "parḗmenai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενᾰ",
"roman": "parḗmena",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένου",
"roman": "parēménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημενοῖο",
"roman": "parēmenoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιο",
"roman": "parēménoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημενόο",
"roman": "parēmenóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοο",
"roman": "parēménoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένης",
"roman": "parēménēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένου",
"roman": "parēménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημενοῖο",
"roman": "parēmenoîo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιο",
"roman": "parēménoio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημενόο",
"roman": "parēmenóo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοο",
"roman": "parēménoo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιῐν",
"roman": "parēménoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parēménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parēménaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "parēménēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιῐν",
"roman": "parēménoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημένων",
"roman": "parēménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημενᾱ́ων",
"roman": "parēmenā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημενέ͜ων",
"roman": "parēmené͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημενῶν",
"roman": "parēmenôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένων",
"roman": "parēménōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῳ",
"roman": "parēménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃ",
"roman": "parēménēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῳ",
"roman": "parēménōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιῐν",
"roman": "parēménoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "parēménain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "parēménaiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "parēménēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοιῐν",
"roman": "parēménoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημέναις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοισῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοισῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένοις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménoisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "parēménois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"roman": "parḗmenon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένην",
"roman": "parēménēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"roman": "parḗmenon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "πᾰρημένᾱ",
"roman": "parēménā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημένους",
"roman": "parēménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρημένᾱς",
"roman": "parēménās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενᾰ",
"roman": "parḗmena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενε",
"roman": "parḗmene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένη",
"roman": "parēménē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενον",
"roman": "parḗmenon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένᾱ",
"roman": "parēménā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένω",
"roman": "parēménō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενοι",
"roman": "parḗmenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμεναι",
"roman": "parḗmenai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρήμενᾰ",
"roman": "parḗmena",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰρημένως",
"roman": "parēménōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημενώτερος",
"roman": "parēmenṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "πᾰρημενώτᾰτος",
"roman": "parēmenṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πᾰρήμενος",
"2": "η",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Epic Greek"
],
"glosses": [
"seated beside, sitting beside"
],
"links": [
[
"seated",
"seated"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"sitting",
"sitting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epic) seated beside, sitting beside"
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.rɛ̌ː.me.nos/"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/"
},
{
"ipa": "/pa.rɛ̌ː.me.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/paˈre̝.me.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/paˈri.me.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "παρήμενος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: παρήμενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Epic', 'declension-2'}",
"path": [
"παρήμενος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "παρήμενος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.