"παρέκ" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρά",
        "3": "ἔκ"
      },
      "expansion": "παρά (pará) + ἔκ (ék)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "παρά (pará) + ἔκ (ék)",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρέκ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρέκ"
      },
      "expansion": "πᾰρέκ • (parék)",
      "name": "grc-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "along past, close by"
      ],
      "id": "en-παρέκ-grc-adv-htvsiIME",
      "links": [
        [
          "along",
          "along"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "close by",
          "close by"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "away from the point, evasively"
      ],
      "id": "en-παρέκ-grc-adv-~dlj-kos",
      "links": [
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "evasively",
          "evasively"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 22 46 13 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 49 14 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "differently"
      ],
      "id": "en-παρέκ-grc-adv-NQBQcGku",
      "links": [
        [
          "differently",
          "differently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rék/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rék/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "paréx",
      "tags": [
        "before-vowel"
      ],
      "word": "παρέξ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "occasionally before a consonant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "párex",
      "word": "πάρεξ — in Herodotus"
    }
  ],
  "word": "παρέκ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "contrary to reason, foolishly",
      "roman": "parèk nóon",
      "word": "παρὲκ νόον"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρά",
        "3": "ἔκ"
      },
      "expansion": "παρά (pará) + ἔκ (ék)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "παρά (pará) + ἔκ (ék)",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρέκ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρέκ"
      },
      "expansion": "πᾰρέκ • (parék)",
      "name": "grc-prep"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 11 23 29 17 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outside of"
      ],
      "id": "en-παρέκ-grc-prep-Ud9p4Hqp",
      "links": [
        [
          "outside of",
          "outside of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with genitive) outside of"
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beyond, away from, along beyond"
      ],
      "id": "en-παρέκ-grc-prep-awMhWjeS",
      "links": [
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) beyond, away from, along beyond"
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "without the knowledge of, unbeknownst to"
      ],
      "id": "en-παρέκ-grc-prep-sQHoqYoG",
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "unbeknownst",
          "unbeknownst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) without the knowledge of, unbeknownst to"
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rék/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rék/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "paréx",
      "tags": [
        "before-vowel"
      ],
      "word": "παρέξ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "occasionally before a consonant"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "párex",
      "word": "πάρεξ — in Herodotus"
    }
  ],
  "word": "παρέκ"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek prepositions",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρά",
        "3": "ἔκ"
      },
      "expansion": "παρά (pará) + ἔκ (ék)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "παρά (pará) + ἔκ (ék)",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρέκ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρέκ"
      },
      "expansion": "πᾰρέκ • (parék)",
      "name": "grc-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "along past, close by"
      ],
      "links": [
        [
          "along",
          "along"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "close by",
          "close by"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "away from the point, evasively"
      ],
      "links": [
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "evasively",
          "evasively"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "differently"
      ],
      "links": [
        [
          "differently",
          "differently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rék/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rék/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "paréx",
      "tags": [
        "before-vowel"
      ],
      "word": "παρέξ"
    },
    {
      "word": "occasionally before a consonant"
    },
    {
      "roman": "párex",
      "word": "πάρεξ — in Herodotus"
    }
  ],
  "word": "παρέκ"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek prepositions",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "contrary to reason, foolishly",
      "roman": "parèk nóon",
      "word": "παρὲκ νόον"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρά",
        "3": "ἔκ"
      },
      "expansion": "παρά (pará) + ἔκ (ék)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "παρά (pará) + ἔκ (ék)",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρέκ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "parék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρέκ"
      },
      "expansion": "πᾰρέκ • (parék)",
      "name": "grc-prep"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "outside of"
      ],
      "links": [
        [
          "outside of",
          "outside of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with genitive) outside of"
      ],
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beyond, away from, along beyond"
      ],
      "links": [
        [
          "beyond",
          "beyond"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) beyond, away from, along beyond"
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "without the knowledge of, unbeknownst to"
      ],
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "unbeknownst",
          "unbeknownst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) without the knowledge of, unbeknownst to"
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rék/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rék/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈrek/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "paréx",
      "tags": [
        "before-vowel"
      ],
      "word": "παρέξ"
    },
    {
      "word": "occasionally before a consonant"
    },
    {
      "roman": "párex",
      "word": "πάρεξ — in Herodotus"
    }
  ],
  "word": "παρέκ"
}