"παιδόφιλος" meaning in Ancient Greek

See παιδόφιλος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pai̯.dó.pʰi.los/, /pɛˈðo.ɸi.los/, /peˈðo.fi.los/, /pai̯.dó.pʰi.los/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /pɛˈdo.pʰi.los/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /pɛˈðo.ɸi.los/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /peˈðo.fi.los/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /peˈðo.fi.los/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: παῖς (paîs, “child”, stem: παιδ-) + -φῐλος (-phĭlos, “-loving”). Etymology templates: {{lang|grc|παιδ-}} παιδ-, {{suffix|grc|παῖς|φῐλος|pos1=stem: παιδ-|t1=child|t2=-loving}} παῖς (paîs, “child”, stem: παιδ-) + -φῐλος (-phĭlos, “-loving”) Inflection templates: {{grc-adecl|παιδόφῐλος|η}} Forms: παιδόφῐλος [canonical], paidóphĭlos [romanization], παιδοφῐ́λη [feminine], παιδόφῐλον [neuter], Attic declension-2 [table-tags], παιδόφῐλος [masculine, nominative, singular], παιδοφῐ́λη [feminine, nominative, singular], παιδόφῐλον [neuter, nominative, singular], παιδοφῐ́λω [dual, masculine, nominative], παιδοφῐ́λᾱ [dual, feminine, nominative], παιδοφῐ́λω [dual, neuter, nominative], παιδόφῐλοι [masculine, nominative, plural], παιδόφῐλαι [feminine, nominative, plural], παιδόφῐλᾰ [neuter, nominative, plural], παιδοφῐ́λου [genitive, masculine, singular], παιδοφῐ́λης [feminine, genitive, singular], παιδοφῐ́λου [genitive, neuter, singular], παιδοφῐ́λοιν [dual, genitive, masculine], παιδοφῐ́λαιν [dual, feminine, genitive], παιδοφῐ́λοιν [dual, genitive, neuter], παιδοφῐ́λων [genitive, masculine, plural], παιδοφῐ́λων [feminine, genitive, plural], παιδοφῐ́λων [genitive, neuter, plural], παιδοφῐ́λῳ [dative, masculine, singular], παιδοφῐ́λῃ [dative, feminine, singular], παιδοφῐ́λῳ [dative, neuter, singular], παιδοφῐ́λοιν [dative, dual, masculine], παιδοφῐ́λαιν [dative, dual, feminine], παιδοφῐ́λοιν [dative, dual, neuter], παιδοφῐ́λοις [dative, masculine, plural], παιδοφῐ́λαις [dative, feminine, plural], παιδοφῐ́λοις [dative, neuter, plural], παιδόφῐλον [accusative, masculine, singular], παιδοφῐ́λην [accusative, feminine, singular], παιδόφῐλον [accusative, neuter, singular], παιδοφῐ́λω [accusative, dual, masculine], παιδοφῐ́λᾱ [accusative, dual, feminine], παιδοφῐ́λω [accusative, dual, neuter], παιδοφῐ́λους [accusative, masculine, plural], παιδοφῐ́λᾱς [accusative, feminine, plural], παιδόφῐλᾰ [accusative, neuter, plural], παιδόφῐλε [masculine, singular, vocative], παιδοφῐ́λη [feminine, singular, vocative], παιδόφῐλον [neuter, singular, vocative], παιδοφῐ́λω [dual, masculine, vocative], παιδοφῐ́λᾱ [dual, feminine, vocative], παιδοφῐ́λω [dual, neuter, vocative], παιδόφῐλοι [masculine, plural, vocative], παιδόφῐλαι [feminine, plural, vocative], παιδόφῐλᾰ [neuter, plural, vocative], παιδοφῐ́λως [adverbial, feminine, masculine, neuter], παιδοφῐλώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], παιδοφῐλώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. child-loving
    (as Παιδοφίλη (Paidophílē)) an epithet of Demeter
    Sense id: en-παιδόφιλος-grc-adj-U5ctCNy5 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -φιλος Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -φιλος: 64 36
  2. child-loving
    of over-fond mothers
    Sense id: en-παιδόφιλος-grc-adj-iI08elyZ Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 70 Disambiguation of Pages with entries: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: παιδοφῐλῐ́ᾱ (paidophĭlĭ́ā) Related terms: παιδόφῐλέω (paidóphĭléō), παιδοφῐ́λης (paidophĭ́lēs)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paidophĭlĭ́ā",
      "word": "παιδοφῐλῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παιδ-"
      },
      "expansion": "παιδ-",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παῖς",
        "3": "φῐλος",
        "pos1": "stem: παιδ-",
        "t1": "child",
        "t2": "-loving"
      },
      "expansion": "παῖς (paîs, “child”, stem: παιδ-) + -φῐλος (-phĭlos, “-loving”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "παῖς (paîs, “child”, stem: παιδ-) + -φῐλος (-phĭlos, “-loving”).",
  "forms": [
    {
      "form": "παιδόφῐλος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paidóphĭlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλος",
      "roman": "paidóphĭlos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λη",
      "roman": "paidophĭ́lē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "roman": "paidóphĭlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λᾱ",
      "roman": "paidophĭ́lā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλοι",
      "roman": "paidóphĭloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλαι",
      "roman": "paidóphĭlai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλᾰ",
      "roman": "paidóphĭlă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λου",
      "roman": "paidophĭ́lou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λης",
      "roman": "paidophĭ́lēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λου",
      "roman": "paidophĭ́lou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοιν",
      "roman": "paidophĭ́loin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λαιν",
      "roman": "paidophĭ́lain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοιν",
      "roman": "paidophĭ́loin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λων",
      "roman": "paidophĭ́lōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λων",
      "roman": "paidophĭ́lōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λων",
      "roman": "paidophĭ́lōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λῳ",
      "roman": "paidophĭ́lōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λῃ",
      "roman": "paidophĭ́lēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λῳ",
      "roman": "paidophĭ́lōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοιν",
      "roman": "paidophĭ́loin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λαιν",
      "roman": "paidophĭ́lain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοιν",
      "roman": "paidophĭ́loin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοις",
      "roman": "paidophĭ́lois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λαις",
      "roman": "paidophĭ́lais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοις",
      "roman": "paidophĭ́lois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "roman": "paidóphĭlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λην",
      "roman": "paidophĭ́lēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "roman": "paidóphĭlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λᾱ",
      "roman": "paidophĭ́lā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λους",
      "roman": "paidophĭ́lous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λᾱς",
      "roman": "paidophĭ́lās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλᾰ",
      "roman": "paidóphĭlă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλε",
      "roman": "paidóphĭle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λη",
      "roman": "paidophĭ́lē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "roman": "paidóphĭlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λᾱ",
      "roman": "paidophĭ́lā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλοι",
      "roman": "paidóphĭloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλαι",
      "roman": "paidóphĭlai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλᾰ",
      "roman": "paidóphĭlă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λως",
      "roman": "paidophĭ́lōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐλώτερος",
      "roman": "paidophĭlṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐλώτᾰτος",
      "roman": "paidophĭlṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παιδόφῐλος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paidóphĭléō",
      "word": "παιδόφῐλέω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "paidophĭ́lēs",
      "word": "παιδοφῐ́λης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -φιλος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child-loving",
        "an epithet of Demeter"
      ],
      "id": "en-παιδόφιλος-grc-adj-U5ctCNy5",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "loving",
          "loving"
        ],
        [
          "Demeter",
          "Demeter#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "child-loving",
        "(as Παιδοφίλη (Paidophílē)) an epithet of Demeter"
      ],
      "raw_tags": [
        "as Παιδοφίλη (Paidophílē)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Γέλλως παιδοφιλωτέρα\nGéllōs paidophilōtéra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child-loving",
        "of over-fond mothers"
      ],
      "id": "en-παιδόφιλος-grc-adj-iI08elyZ",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "loving",
          "loving"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pai̯.dó.pʰi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛˈðo.ɸi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/peˈðo.fi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/pai̯.dó.pʰi.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pɛˈdo.pʰi.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pɛˈðo.ɸi.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/peˈðo.fi.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/peˈðo.fi.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παιδόφιλος"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -φιλος",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "paidophĭlĭ́ā",
      "word": "παιδοφῐλῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παιδ-"
      },
      "expansion": "παιδ-",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παῖς",
        "3": "φῐλος",
        "pos1": "stem: παιδ-",
        "t1": "child",
        "t2": "-loving"
      },
      "expansion": "παῖς (paîs, “child”, stem: παιδ-) + -φῐλος (-phĭlos, “-loving”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "παῖς (paîs, “child”, stem: παιδ-) + -φῐλος (-phĭlos, “-loving”).",
  "forms": [
    {
      "form": "παιδόφῐλος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paidóphĭlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλος",
      "roman": "paidóphĭlos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λη",
      "roman": "paidophĭ́lē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "roman": "paidóphĭlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λᾱ",
      "roman": "paidophĭ́lā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλοι",
      "roman": "paidóphĭloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλαι",
      "roman": "paidóphĭlai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλᾰ",
      "roman": "paidóphĭlă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λου",
      "roman": "paidophĭ́lou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λης",
      "roman": "paidophĭ́lēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λου",
      "roman": "paidophĭ́lou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοιν",
      "roman": "paidophĭ́loin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λαιν",
      "roman": "paidophĭ́lain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοιν",
      "roman": "paidophĭ́loin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λων",
      "roman": "paidophĭ́lōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λων",
      "roman": "paidophĭ́lōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λων",
      "roman": "paidophĭ́lōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λῳ",
      "roman": "paidophĭ́lōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λῃ",
      "roman": "paidophĭ́lēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λῳ",
      "roman": "paidophĭ́lōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοιν",
      "roman": "paidophĭ́loin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λαιν",
      "roman": "paidophĭ́lain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοιν",
      "roman": "paidophĭ́loin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοις",
      "roman": "paidophĭ́lois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λαις",
      "roman": "paidophĭ́lais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λοις",
      "roman": "paidophĭ́lois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "roman": "paidóphĭlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λην",
      "roman": "paidophĭ́lēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "roman": "paidóphĭlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λᾱ",
      "roman": "paidophĭ́lā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λους",
      "roman": "paidophĭ́lous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λᾱς",
      "roman": "paidophĭ́lās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλᾰ",
      "roman": "paidóphĭlă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλε",
      "roman": "paidóphĭle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λη",
      "roman": "paidophĭ́lē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλον",
      "roman": "paidóphĭlon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λᾱ",
      "roman": "paidophĭ́lā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λω",
      "roman": "paidophĭ́lō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλοι",
      "roman": "paidóphĭloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλαι",
      "roman": "paidóphĭlai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδόφῐλᾰ",
      "roman": "paidóphĭlă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐ́λως",
      "roman": "paidophĭ́lōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐλώτερος",
      "roman": "paidophĭlṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παιδοφῐλώτᾰτος",
      "roman": "paidophĭlṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παιδόφῐλος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "paidóphĭléō",
      "word": "παιδόφῐλέω"
    },
    {
      "roman": "paidophĭ́lēs",
      "word": "παιδοφῐ́λης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "child-loving",
        "an epithet of Demeter"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "loving",
          "loving"
        ],
        [
          "Demeter",
          "Demeter#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "child-loving",
        "(as Παιδοφίλη (Paidophílē)) an epithet of Demeter"
      ],
      "raw_tags": [
        "as Παιδοφίλη (Paidophílē)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with usage examples",
        "Requests for translations of Ancient Greek usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Γέλλως παιδοφιλωτέρα\nGéllōs paidophilōtéra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child-loving",
        "of over-fond mothers"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "loving",
          "loving"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pai̯.dó.pʰi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/pɛˈðo.ɸi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/peˈðo.fi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/pai̯.dó.pʰi.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pɛˈdo.pʰi.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pɛˈðo.ɸi.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/peˈðo.fi.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/peˈðo.fi.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παιδόφιλος"
}

Download raw JSONL data for παιδόφιλος meaning in Ancient Greek (8.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: παιδόφιλος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'n', 't', 'e', 's', 'o', 'A', '2', 'd', 'l', 'i', 'c'}",
  "path": [
    "παιδόφιλος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "παιδόφιλος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.