See νότος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eurónotos",
"word": "εὐρόνοτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "libónotos",
"word": "λιβόνοτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noterós",
"word": "νοτερός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "notéō",
"word": "νοτέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "notía",
"word": "νοτία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "notiáō",
"word": "νοτιάω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "notídos",
"word": "νοτίδος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "notízomai",
"word": "νοτίζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "notízō",
"word": "νοτίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nótinos",
"word": "νότινος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nótios",
"word": "νότιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "notís",
"word": "νοτίς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nótos",
"word": "Νότος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "notṓdēs",
"word": "νοτώδης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νότος"
},
"expansion": "Greek: νότος (nótos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νότος (nótos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-ita",
"2": "νότος"
},
"expansion": "Italiot Greek: νότος",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italiot Greek: νότος"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "νότος",
"3": "νό̤τος"
},
"expansion": "Pontic Greek: νότος (nótos), νό̤τος (nö́tos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pontic Greek: νότος (nótos), νό̤τος (nö́tos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لودوس",
"bor": "1",
"tr": "lodos"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لودوس (lodos), لدوس (lodos), لودز (lodoz)\nTurkish: lodos\n→ Armenian: լօտօս (lōtōs) — Constantinople\n→ Bulgarian: ло́дос (lódos), лодо́с (lodós), лодо́са (lodósa), лодо́з (lodóz), лодус (lodus), ладо́з (ladóz)\n→ Ladino: lodós\n→ Laz: ლოდოზი (lodozi), ლოდოსი (lodosi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لودوس (lodos), لدوس (lodos), لودز (lodoz)\nTurkish: lodos\n→ Armenian: լօտօս (lōtōs) — Constantinople\n→ Bulgarian: ло́дос (lódos), лодо́с (lodós), лодо́са (lodósa), лодо́з (lodóz), лодус (lodus), ладо́з (ladóz)\n→ Ladino: lodós\n→ Laz: ლოდოზი (lodozi), ლოდოსი (lodosi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)neh₂-",
"t": "to flow; to swim"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to flow; to swim”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նայ",
"t": "wet, fluid"
},
"expansion": "Old Armenian նայ (nay, “wet, fluid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. The traditional connection to νέω (néō, “to swim”) is phonologically improbable due to the latter continuing the root Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to flow; to swim”), though similarities with Old Armenian նայ (nay, “wet, fluid”) are notable. Beekes, based on the lack of solid internal derivation, tentatively suggests a Pre-Greek borrowing, perhaps Southern. If the Armenian is related, it may derive from the same substrate continuum.",
"forms": [
{
"form": "nótos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νότου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νότος",
"roman": "ho nótos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νότω",
"roman": "tṑ nótō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ νότοι",
"roman": "hoi nótoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νότου",
"roman": "toû nótou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νότοιν",
"roman": "toîn nótoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νότων",
"roman": "tôn nótōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νότῳ",
"roman": "tôi nótōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νότοιν",
"roman": "toîn nótoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νότοις",
"roman": "toîs nótois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νότον",
"roman": "tòn nóton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νότω",
"roman": "tṑ nótō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νότους",
"roman": "toùs nótous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νότε",
"roman": "nóte",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νότω",
"roman": "nótō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νότοι",
"roman": "nótoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νότου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "νότος • (nótos) m (genitive νότου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νότος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Compass points",
"orig": "grc:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Wind",
"orig": "grc:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the south(west) wind (which brings mist and wetness)"
],
"id": "en-νότος-grc-noun-NGd1S8ye",
"links": [
[
"south",
"south"
],
[
"west",
"southwest"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"brings",
"brings"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"wetness",
"wetness"
]
]
},
{
"glosses": [
"the south"
],
"id": "en-νότος-grc-noun-E5ecwSmU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nó.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/"
},
{
"ipa": "/nó.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "νότος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"el:Compass points",
"grc:Compass points",
"grc:Wind"
],
"derived": [
{
"roman": "eurónotos",
"word": "εὐρόνοτος"
},
{
"roman": "libónotos",
"word": "λιβόνοτος"
},
{
"roman": "noterós",
"word": "νοτερός"
},
{
"roman": "notéō",
"word": "νοτέω"
},
{
"roman": "notía",
"word": "νοτία"
},
{
"roman": "notiáō",
"word": "νοτιάω"
},
{
"roman": "notídos",
"word": "νοτίδος"
},
{
"roman": "notízomai",
"word": "νοτίζομαι"
},
{
"roman": "notízō",
"word": "νοτίζω"
},
{
"roman": "nótinos",
"word": "νότινος"
},
{
"roman": "nótios",
"word": "νότιος"
},
{
"roman": "notís",
"word": "νοτίς"
},
{
"roman": "Nótos",
"word": "Νότος"
},
{
"roman": "notṓdēs",
"word": "νοτώδης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νότος"
},
"expansion": "Greek: νότος (nótos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νότος (nótos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-ita",
"2": "νότος"
},
"expansion": "Italiot Greek: νότος",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italiot Greek: νότος"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "νότος",
"3": "νό̤τος"
},
"expansion": "Pontic Greek: νότος (nótos), νό̤τος (nö́tos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pontic Greek: νότος (nótos), νό̤τος (nö́tos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "لودوس",
"bor": "1",
"tr": "lodos"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: لودوس (lodos), لدوس (lodos), لودز (lodoz)\nTurkish: lodos\n→ Armenian: լօտօս (lōtōs) — Constantinople\n→ Bulgarian: ло́дос (lódos), лодо́с (lodós), лодо́са (lodósa), лодо́з (lodóz), лодус (lodus), ладо́з (ladóz)\n→ Ladino: lodós\n→ Laz: ლოდოზი (lodozi), ლოდოსი (lodosi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: لودوس (lodos), لدوس (lodos), لودز (lodoz)\nTurkish: lodos\n→ Armenian: լօտօս (lōtōs) — Constantinople\n→ Bulgarian: ло́дос (lódos), лодо́с (lodós), лодо́са (lodósa), лодо́з (lodóz), лодус (lodus), ладо́з (ladóz)\n→ Ladino: lodós\n→ Laz: ლოდოზი (lodozi), ლოდოსი (lodosi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)neh₂-",
"t": "to flow; to swim"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to flow; to swim”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նայ",
"t": "wet, fluid"
},
"expansion": "Old Armenian նայ (nay, “wet, fluid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. The traditional connection to νέω (néō, “to swim”) is phonologically improbable due to the latter continuing the root Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to flow; to swim”), though similarities with Old Armenian նայ (nay, “wet, fluid”) are notable. Beekes, based on the lack of solid internal derivation, tentatively suggests a Pre-Greek borrowing, perhaps Southern. If the Armenian is related, it may derive from the same substrate continuum.",
"forms": [
{
"form": "nótos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νότου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νότος",
"roman": "ho nótos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νότω",
"roman": "tṑ nótō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ νότοι",
"roman": "hoi nótoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νότου",
"roman": "toû nótou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νότοιν",
"roman": "toîn nótoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νότων",
"roman": "tôn nótōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νότῳ",
"roman": "tôi nótōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νότοιν",
"roman": "toîn nótoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νότοις",
"roman": "toîs nótois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νότον",
"roman": "tòn nóton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νότω",
"roman": "tṑ nótō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νότους",
"roman": "toùs nótous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νότε",
"roman": "nóte",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νότω",
"roman": "nótō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νότοι",
"roman": "nótoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νότου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "νότος • (nótos) m (genitive νότου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νότος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the south(west) wind (which brings mist and wetness)"
],
"links": [
[
"south",
"south"
],
[
"west",
"southwest"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"brings",
"brings"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"wetness",
"wetness"
]
]
},
{
"glosses": [
"the south"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nó.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/"
},
{
"ipa": "/nó.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈno.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "νότος"
}
Download raw JSONL data for νότος meaning in Ancient Greek (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.