"νόημα" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νοέω",
        "3": "-μᾰ",
        "t1": "to intend, to perceive, to see, to understand"
      },
      "expansion": "νοέω (noéō, “to intend, to perceive, to see, to understand”) + -μᾰ (-ma)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From νοέω (noéō, “to intend, to perceive, to see, to understand”) + -μᾰ (-ma).",
  "forms": [
    {
      "form": "νόημᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nóēma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "νοήμᾰτος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ νόημᾰ",
      "roman": "tò nóēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ νοήμᾰτε",
      "roman": "tṑ noḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ νοήμᾰτᾰ",
      "roman": "tà noḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ νοήμᾰτος",
      "roman": "toû noḗmatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν νοημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn noēmátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν νοημᾰ́των",
      "roman": "tôn noēmátōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ νοήμᾰτῐ",
      "roman": "tôi noḗmati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν νοημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn noēmátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς νοήμᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νοήμᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs noḗmasi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs noḗmasin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ νόημᾰ",
      "roman": "tò nóēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ νοήμᾰτε",
      "roman": "tṑ noḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ νοήμᾰτᾰ",
      "roman": "tà noḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νόημᾰ",
      "roman": "nóēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νοήμᾰτε",
      "roman": "noḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νοήμᾰτᾰ",
      "roman": "noḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νοήμᾰτος",
        "2": "n",
        "3": "third",
        "head": "νόημᾰ"
      },
      "expansion": "νόημᾰ • (nóēma) n (genitive νοήμᾰτος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νόημᾰ",
        "2": "νοήμᾰτος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "noḗmōn",
      "word": "νοήμων"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "noētós",
      "word": "νοητός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 7.36"
        },
        {
          "text": "«τῶν νέες ὠκεῖαι ὡς εἰ πτερὸν ἠὲ νόημᾰ»"
        },
        {
          "text": "‘tō̂n nées ōkeîai hōs ei pteròn ēè nóēmă.’"
        },
        {
          "text": "‘and the ships of those [men] as swift as [a bird’s] wing or a thought’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "perception"
      ],
      "id": "en-νόημα-grc-noun-kye0a1kK",
      "links": [
        [
          "perception",
          "perception"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 13.330"
        },
        {
          "text": "«τὸν δ’ ἠείβετ’ ἔπειτᾰ θεᾱ̀ γλαυκῶπῐς Ἀ̆θήνη: ‹αἰεί τοι τοιοῦτον ἐνῐ στήθεσσῐ νόημᾰ:»"
        },
        {
          "text": "‘tòn d’ ēeíbet épeită t͡heā̀ glaukō̂pĭs Ăt͡hḗnē: “aieí toi toioûton enĭ stēt͡hessĭ nóēmă:’"
        },
        {
          "text": "‘and-but thereupon the bright-eyed Athena answered him: “ever is a thought such as this in the breasts:’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thought, purpose, design"
      ],
      "id": "en-νόημα-grc-noun-dQ1-KAhF",
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 30 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 31 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 30 52",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -μα",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 20 68",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.346"
        },
        {
          "text": "«ὣς φᾰτο Τηλέμᾰχος : μνησῆσῐ δὲ Πᾰλλᾰς Ἀ̆θήνη ἄ̆σβεστον γέλω ὦρσε, πᾰρέπλᾰγξεν δὲ νόημᾰ.»"
        },
        {
          "text": "‘hṓs p͡hăto Tēlémăc͡hos: mnēsē̂sĭ dè Păllăs Ăt͡hḗnē ắsbeston gélō ō̂rse păréplăɡxen dè nóēmă.’"
        },
        {
          "text": "‘And-but Telemachos was saying [in his own interest]: “And-but amongst the wooers, Pallas Athena excited unquenchable laughter and turning the thought from the sane path.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understanding, mind"
      ],
      "id": "en-νόημα-grc-noun-TT1MltVe",
      "links": [
        [
          "understanding",
          "understanding"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nó.ɛː.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/nó.ɛː.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.e̝.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nôma",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "νῶμᾰ"
    }
  ],
  "word": "νόημα"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek neuter nouns",
    "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -μα",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νοέω",
        "3": "-μᾰ",
        "t1": "to intend, to perceive, to see, to understand"
      },
      "expansion": "νοέω (noéō, “to intend, to perceive, to see, to understand”) + -μᾰ (-ma)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From νοέω (noéō, “to intend, to perceive, to see, to understand”) + -μᾰ (-ma).",
  "forms": [
    {
      "form": "νόημᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nóēma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "νοήμᾰτος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ νόημᾰ",
      "roman": "tò nóēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ νοήμᾰτε",
      "roman": "tṑ noḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ νοήμᾰτᾰ",
      "roman": "tà noḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ νοήμᾰτος",
      "roman": "toû noḗmatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν νοημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn noēmátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν νοημᾰ́των",
      "roman": "tôn noēmátōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ νοήμᾰτῐ",
      "roman": "tôi noḗmati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν νοημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn noēmátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς νοήμᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νοήμᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs noḗmasi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs noḗmasin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ νόημᾰ",
      "roman": "tò nóēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ νοήμᾰτε",
      "roman": "tṑ noḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ νοήμᾰτᾰ",
      "roman": "tà noḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νόημᾰ",
      "roman": "nóēma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νοήμᾰτε",
      "roman": "noḗmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νοήμᾰτᾰ",
      "roman": "noḗmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νοήμᾰτος",
        "2": "n",
        "3": "third",
        "head": "νόημᾰ"
      },
      "expansion": "νόημᾰ • (nóēma) n (genitive νοήμᾰτος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νόημᾰ",
        "2": "νοήμᾰτος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "noḗmōn",
      "word": "νοήμων"
    },
    {
      "roman": "noētós",
      "word": "νοητός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 7.36"
        },
        {
          "text": "«τῶν νέες ὠκεῖαι ὡς εἰ πτερὸν ἠὲ νόημᾰ»"
        },
        {
          "text": "‘tō̂n nées ōkeîai hōs ei pteròn ēè nóēmă.’"
        },
        {
          "text": "‘and the ships of those [men] as swift as [a bird’s] wing or a thought’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "perception"
      ],
      "links": [
        [
          "perception",
          "perception"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 13.330"
        },
        {
          "text": "«τὸν δ’ ἠείβετ’ ἔπειτᾰ θεᾱ̀ γλαυκῶπῐς Ἀ̆θήνη: ‹αἰεί τοι τοιοῦτον ἐνῐ στήθεσσῐ νόημᾰ:»"
        },
        {
          "text": "‘tòn d’ ēeíbet épeită t͡heā̀ glaukō̂pĭs Ăt͡hḗnē: “aieí toi toioûton enĭ stēt͡hessĭ nóēmă:’"
        },
        {
          "text": "‘and-but thereupon the bright-eyed Athena answered him: “ever is a thought such as this in the breasts:’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thought, purpose, design"
      ],
      "links": [
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.346"
        },
        {
          "text": "«ὣς φᾰτο Τηλέμᾰχος : μνησῆσῐ δὲ Πᾰλλᾰς Ἀ̆θήνη ἄ̆σβεστον γέλω ὦρσε, πᾰρέπλᾰγξεν δὲ νόημᾰ.»"
        },
        {
          "text": "‘hṓs p͡hăto Tēlémăc͡hos: mnēsē̂sĭ dè Păllăs Ăt͡hḗnē ắsbeston gélō ō̂rse păréplăɡxen dè nóēmă.’"
        },
        {
          "text": "‘And-but Telemachos was saying [in his own interest]: “And-but amongst the wooers, Pallas Athena excited unquenchable laughter and turning the thought from the sane path.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "understanding, mind"
      ],
      "links": [
        [
          "understanding",
          "understanding"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nó.ɛː.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/nó.ɛː.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.e̝.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈno.i.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nôma",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "νῶμᾰ"
    }
  ],
  "word": "νόημα"
}