See νυμφόληπτος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νύμφη",
"3": "ληπτός",
"t1": "nymph",
"t2": "taken"
},
"expansion": "νύμφη (númphē, “nymph”) + ληπτός (lēptós, “taken”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From νύμφη (númphē, “nymph”) + ληπτός (lēptós, “taken”).",
"forms": [
{
"form": "νῠμφόληπτος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nŭmphólēptos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτος",
"roman": "nŭmphólēptos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"roman": "nŭmphólēpton",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτοι",
"roman": "nŭmphólēptoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτᾰ",
"roman": "nŭmphólēptă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτου",
"roman": "nŭmpholḗptou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτου",
"roman": "nŭmpholḗptou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοιν",
"roman": "nŭmpholḗptoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοιν",
"roman": "nŭmpholḗptoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτων",
"roman": "nŭmpholḗptōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτων",
"roman": "nŭmpholḗptōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτῳ",
"roman": "nŭmpholḗptōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτῳ",
"roman": "nŭmpholḗptōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοιν",
"roman": "nŭmpholḗptoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοιν",
"roman": "nŭmpholḗptoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοις",
"roman": "nŭmpholḗptois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοις",
"roman": "nŭmpholḗptois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"roman": "nŭmphólēpton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"roman": "nŭmphólēpton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτους",
"roman": "nŭmpholḗptous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτᾰ",
"roman": "nŭmphólēptă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτε",
"roman": "nŭmphólēpte",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"roman": "nŭmphólēpton",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτοι",
"roman": "nŭmphólēptoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτᾰ",
"roman": "nŭmphólēptă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτως",
"roman": "nŭmpholḗptōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφοληπτότερος",
"roman": "nŭmpholēptóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφοληπτότᾰτος",
"roman": "nŭmpholēptótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νῠμφόληπτος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"taken by nymphs"
],
"id": "en-νυμφόληπτος-grc-adj-TGaQhbx7",
"links": [
[
"taken",
"taken"
],
[
"nymph",
"nymph"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rapt, entranced, enraptured, frenzied"
],
"id": "en-νυμφόληπτος-grc-adj-1GFgkce4",
"links": [
[
"rapt",
"rapt"
],
[
"entranced",
"entranced"
],
[
"enraptured",
"enraptured"
],
[
"frenzied",
"frenzied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nym.pʰó.lɛːp.tos/"
},
{
"ipa": "/nymˈɸo.lip.tos/"
},
{
"ipa": "/nimˈfo.lip.tos/"
},
{
"ipa": "/nym.pʰó.lɛːp.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/nymˈpʰo.le̝p.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/nymˈɸo.lip.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/nymˈfo.lip.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/nimˈfo.lip.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "νυμφόληπτος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νύμφη",
"3": "ληπτός",
"t1": "nymph",
"t2": "taken"
},
"expansion": "νύμφη (númphē, “nymph”) + ληπτός (lēptós, “taken”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From νύμφη (númphē, “nymph”) + ληπτός (lēptós, “taken”).",
"forms": [
{
"form": "νῠμφόληπτος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nŭmphólēptos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτος",
"roman": "nŭmphólēptos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"roman": "nŭmphólēpton",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτοι",
"roman": "nŭmphólēptoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτᾰ",
"roman": "nŭmphólēptă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτου",
"roman": "nŭmpholḗptou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτου",
"roman": "nŭmpholḗptou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοιν",
"roman": "nŭmpholḗptoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοιν",
"roman": "nŭmpholḗptoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτων",
"roman": "nŭmpholḗptōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτων",
"roman": "nŭmpholḗptōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτῳ",
"roman": "nŭmpholḗptōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτῳ",
"roman": "nŭmpholḗptōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοιν",
"roman": "nŭmpholḗptoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοιν",
"roman": "nŭmpholḗptoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοις",
"roman": "nŭmpholḗptois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτοις",
"roman": "nŭmpholḗptois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"roman": "nŭmphólēpton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"roman": "nŭmphólēpton",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτους",
"roman": "nŭmpholḗptous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτᾰ",
"roman": "nŭmphólēptă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτε",
"roman": "nŭmphólēpte",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτον",
"roman": "nŭmphólēpton",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτω",
"roman": "nŭmpholḗptō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτοι",
"roman": "nŭmphólēptoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφόληπτᾰ",
"roman": "nŭmphólēptă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῠμφολήπτως",
"roman": "nŭmpholḗptōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφοληπτότερος",
"roman": "nŭmpholēptóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νῠμφοληπτότᾰτος",
"roman": "nŭmpholēptótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νῠμφόληπτος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"taken by nymphs"
],
"links": [
[
"taken",
"taken"
],
[
"nymph",
"nymph"
]
]
},
{
"glosses": [
"rapt, entranced, enraptured, frenzied"
],
"links": [
[
"rapt",
"rapt"
],
[
"entranced",
"entranced"
],
[
"enraptured",
"enraptured"
],
[
"frenzied",
"frenzied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nym.pʰó.lɛːp.tos/"
},
{
"ipa": "/nymˈɸo.lip.tos/"
},
{
"ipa": "/nimˈfo.lip.tos/"
},
{
"ipa": "/nym.pʰó.lɛːp.tos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/nymˈpʰo.le̝p.tos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/nymˈɸo.lip.tos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/nymˈfo.lip.tos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/nimˈfo.lip.tos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "νυμφόληπτος"
}
Download raw JSONL data for νυμφόληπτος meaning in Ancient Greek (6.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: νυμφόληπτος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'A', 's', '2', 'o', 'd', 'c', '-', 'e', 'n', 'i', 'l', 't'}",
"path": [
"νυμφόληπτος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "νυμφόληπτος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.