See νεανίας in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*new-",
"id": "new"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From νεάν (neán, “young”), from νέος (néos, “young”).",
"forms": [
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neāníās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νεᾱνῐ́ᾱς",
"roman": "ho neāníās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ νεᾱνῐ́αι",
"roman": "hoi neāníai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νεᾱνῐ́ου",
"roman": "toû neāníou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεᾱνῐ́αιν",
"roman": "toîn neāníain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νεᾱνῐῶν",
"roman": "tôn neāniôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νεᾱνῐ́ᾳ",
"roman": "tôi neāníāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεᾱνῐ́αιν",
"roman": "toîn neāníain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νεᾱνῐ́αις",
"roman": "toîs neāníais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νεᾱνῐ́ᾱν",
"roman": "tòn neāníān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νεᾱνῐ́ᾱς",
"roman": "toùs neāníās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́αι",
"roman": "neāníai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νεᾱνῐ́ᾱς",
"roman": "ho neāníās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τοὶ νεᾱνῐ́αι",
"roman": "toì neāníai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "toû neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεᾱνῐ́αιν",
"roman": "toîn neāníain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νεᾱνῐᾶν",
"roman": "tôn neāniân",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νεᾱνῐ́ᾳ",
"roman": "tôi neāníāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεᾱνῐ́αιν",
"roman": "toîn neāníain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νεᾱνῐ́αις",
"roman": "toîs neāníais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νεᾱνῐ́ᾱν",
"roman": "tòn neāníān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νεᾱνῐ́ᾱς",
"roman": "toùs neāníās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́αι",
"roman": "neāníai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νεᾱνῐ́ᾱς",
"2": "νεᾱνῐ́ου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "νεᾱνῐ́ᾱς • (neāníās) m (genitive νεᾱνῐ́ου); first declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Attic",
"3": "Doric"
},
"expansion": "(Attic, Doric)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νεᾱνῐ́ᾱς",
"2": "νεᾱνῐ́ου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "νεᾱνῐ́ᾱς",
"2": "νεᾱνῐ́ου",
"dial": "dor"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neānieíā",
"word": "νεᾱνῐείᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neānieúomai",
"word": "νεᾱνῐεύομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neānízō",
"word": "νεᾱνίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neânis",
"word": "νεᾶνις"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Age",
"orig": "grc:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Male people",
"orig": "grc:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in the likeness of a young man",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.278",
"roman": "neēníēi andrì eoikṓs",
"text": "νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς"
}
],
"glosses": [
"young man, youth, young adult, younger adult (ranges from age 20 to age 40, and thus comparable to Latin iuvenis)"
],
"id": "en-νεανίας-grc-noun-61-xR2U9",
"links": [
[
"young man",
"young man"
],
[
"youth",
"youth"
],
[
"young adult",
"young adult"
],
[
"younger",
"younger"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"iuvenis",
"iuvenis#Latin"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Doric"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Doric Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Age",
"orig": "grc:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Male people",
"orig": "grc:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "be young in action",
"ref": "413 BCE, Euripides, Ion 1041",
"roman": "neanías genoû érgoisi",
"text": "νεανίας γενοῦ ἔργοισι"
},
{
"english": "As yet you are young and rash.",
"ref": "423 BCE, Euripides, The Suppliants 580",
"roman": "nûn d’ ét’ eî neanías",
"text": "νῦν δ’ ἔτ’ εἶ νεανίας"
}
],
"glosses": [
"young man, youth, young adult, younger adult (ranges from age 20 to age 40, and thus comparable to Latin iuvenis)",
"young, active; hot-headed, headstrong"
],
"id": "en-νεανίας-grc-noun-zUceSNCe",
"links": [
[
"young man",
"young man"
],
[
"youth",
"youth"
],
[
"young adult",
"young adult"
],
[
"younger",
"younger"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"iuvenis",
"iuvenis#Latin"
],
[
"young",
"young"
],
[
"active",
"active"
],
[
"hot-headed",
"hot-headed"
],
[
"headstrong",
"headstrong"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Doric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.aː.ní.aːs/"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/"
},
{
"ipa": "/ne.aː.ní.aːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neēníēs",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "νεηνῐ́ης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Epic"
}
],
"word": "νεανίας"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *new- (new)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Attic Greek",
"Doric Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Age",
"grc:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*new-",
"id": "new"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From νεάν (neán, “young”), from νέος (néos, “young”).",
"forms": [
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neāníās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νεᾱνῐ́ᾱς",
"roman": "ho neāníās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ νεᾱνῐ́αι",
"roman": "hoi neāníai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νεᾱνῐ́ου",
"roman": "toû neāníou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεᾱνῐ́αιν",
"roman": "toîn neāníain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νεᾱνῐῶν",
"roman": "tôn neāniôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νεᾱνῐ́ᾳ",
"roman": "tôi neāníāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεᾱνῐ́αιν",
"roman": "toîn neāníain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νεᾱνῐ́αις",
"roman": "toîs neāníais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νεᾱνῐ́ᾱν",
"roman": "tòn neāníān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νεᾱνῐ́ᾱς",
"roman": "toùs neāníās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́αι",
"roman": "neāníai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νεᾱνῐ́ᾱς",
"roman": "ho neāníās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τοὶ νεᾱνῐ́αι",
"roman": "toì neāníai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "toû neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεᾱνῐ́αιν",
"roman": "toîn neāníain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νεᾱνῐᾶν",
"roman": "tôn neāniân",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νεᾱνῐ́ᾳ",
"roman": "tôi neāníāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεᾱνῐ́αιν",
"roman": "toîn neāníain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νεᾱνῐ́αις",
"roman": "toîs neāníais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νεᾱνῐ́ᾱν",
"roman": "tòn neāníān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νεᾱνῐ́ᾱς",
"roman": "toùs neāníās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́ᾱ",
"roman": "neāníā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεᾱνῐ́αι",
"roman": "neāníai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νεᾱνῐ́ᾱς",
"2": "νεᾱνῐ́ου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "νεᾱνῐ́ᾱς • (neāníās) m (genitive νεᾱνῐ́ου); first declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Attic",
"3": "Doric"
},
"expansion": "(Attic, Doric)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νεᾱνῐ́ᾱς",
"2": "νεᾱνῐ́ου",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "νεᾱνῐ́ᾱς",
"2": "νεᾱνῐ́ου",
"dial": "dor"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "neānieíā",
"word": "νεᾱνῐείᾱ"
},
{
"roman": "neānieúomai",
"word": "νεᾱνῐεύομαι"
},
{
"roman": "neānízō",
"word": "νεᾱνίζω"
},
{
"roman": "neânis",
"word": "νεᾶνις"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "in the likeness of a young man",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.278",
"roman": "neēníēi andrì eoikṓs",
"text": "νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς"
}
],
"glosses": [
"young man, youth, young adult, younger adult (ranges from age 20 to age 40, and thus comparable to Latin iuvenis)"
],
"links": [
[
"young man",
"young man"
],
[
"youth",
"youth"
],
[
"young adult",
"young adult"
],
[
"younger",
"younger"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"iuvenis",
"iuvenis#Latin"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Doric"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "be young in action",
"ref": "413 BCE, Euripides, Ion 1041",
"roman": "neanías genoû érgoisi",
"text": "νεανίας γενοῦ ἔργοισι"
},
{
"english": "As yet you are young and rash.",
"ref": "423 BCE, Euripides, The Suppliants 580",
"roman": "nûn d’ ét’ eî neanías",
"text": "νῦν δ’ ἔτ’ εἶ νεανίας"
}
],
"glosses": [
"young man, youth, young adult, younger adult (ranges from age 20 to age 40, and thus comparable to Latin iuvenis)",
"young, active; hot-headed, headstrong"
],
"links": [
[
"young man",
"young man"
],
[
"youth",
"youth"
],
[
"young adult",
"young adult"
],
[
"younger",
"younger"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"iuvenis",
"iuvenis#Latin"
],
[
"young",
"young"
],
[
"active",
"active"
],
[
"hot-headed",
"hot-headed"
],
[
"headstrong",
"headstrong"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Doric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.aː.ní.aːs/"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/"
},
{
"ipa": "/ne.aː.ní.aːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ne.aˈni.as/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "neēníēs",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "νεηνῐ́ης"
},
{
"word": "Epic"
}
],
"word": "νεανίας"
}
Download raw JSONL data for νεανίας meaning in Ancient Greek (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.