"μισάνθρωπος" meaning in Ancient Greek

See μισάνθρωπος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /miː.sán.tʰrɔː.pos/, /miˈsan.θro.pos/, /miˈsan.θro.pos/, /miː.sán.tʰrɔː.pos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /miˈsan.tʰro.pos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /miˈsan.θro.pos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /miˈsan.θro.pos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /miˈsan.θro.pos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From μῖσος (mîsos, “hatred”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “human being”) Etymology templates: {{af|grc|μῖσος|ἄνθρωπος|t1=hatred|t2=human being}} μῖσος (mîsos, “hatred”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “human being”) Inflection templates: {{grc-adecl|μῑσά˘νθρωπος|ον}} Forms: μῑσάνθρωπος [canonical], mīsánthrōpos [romanization], μῑσάνθρωπον [neuter], Attic declension-2 [table-tags], μῑσᾰ́νθρωπος [feminine, masculine, nominative, singular], μῑσᾰ́νθρωπον [neuter, nominative, singular], μῑσᾰνθρώπω [dual, feminine, masculine, nominative], μῑσᾰνθρώπω [dual, neuter, nominative], μῑσᾰ́νθρωποι [feminine, masculine, nominative, plural], μῑσᾰ́νθρωπᾰ [neuter, nominative, plural], μῑσᾰνθρώπου [feminine, genitive, masculine, singular], μῑσᾰνθρώπου [genitive, neuter, singular], μῑσᾰνθρώποιν [dual, feminine, genitive, masculine], μῑσᾰνθρώποιν [dual, genitive, neuter], μῑσᾰνθρώπων [feminine, genitive, masculine, plural], μῑσᾰνθρώπων [genitive, neuter, plural], μῑσᾰνθρώπῳ [dative, feminine, masculine, singular], μῑσᾰνθρώπῳ [dative, neuter, singular], μῑσᾰνθρώποιν [dative, dual, feminine, masculine], μῑσᾰνθρώποιν [dative, dual, neuter], μῑσᾰνθρώποις [dative, feminine, masculine, plural], μῑσᾰνθρώποις [dative, neuter, plural], μῑσᾰ́νθρωπον [accusative, feminine, masculine, singular], μῑσᾰ́νθρωπον [accusative, neuter, singular], μῑσᾰνθρώπω [accusative, dual, feminine, masculine], μῑσᾰνθρώπω [accusative, dual, neuter], μῑσᾰνθρώπους [accusative, feminine, masculine, plural], μῑσᾰ́νθρωπᾰ [accusative, neuter, plural], μῑσᾰ́νθρωπε [feminine, masculine, singular, vocative], μῑσᾰ́νθρωπον [neuter, singular, vocative], μῑσᾰνθρώπω [dual, feminine, masculine, vocative], μῑσᾰνθρώπω [dual, neuter, vocative], μῑσᾰ́νθρωποι [feminine, masculine, plural, vocative], μῑσᾰ́νθρωπᾰ [neuter, plural, vocative], μῑσᾰνθρώπως [adverbial, feminine, masculine, neuter], μῑσᾰνθρωπότερος [comparative, feminine, masculine, neuter], μῑσᾰνθρωπότᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. misanthropic Derived forms: μῑσανθρωπίᾱ (mīsanthrōpíā)
    Sense id: en-μισάνθρωπος-grc-adj-uGcMoWjb Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "misantropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: misantropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: misantropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "мізантро́п",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: мізантро́п (mizantróp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: мізантро́п (mizantróp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мизантро́п",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: мизантро́п (mizantróp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: мизантро́п (mizantróp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "misantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: misantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: misantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "mizantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: mizantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: mizantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "misantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: misantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: misantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "misantroop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: misantroop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: misantroop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "misanthrope",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: misanthrope",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: misanthrope"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "mizantropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: mizantropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: mizantropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "misantrooppi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: misantrooppi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: misantrooppi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "misanthrope",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: misanthrope",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: misanthrope"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "მიზანთროპი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: მიზანთროპი (mizantroṗi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: მიზანთროპი (mizantroṗi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Misanthrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Misanthrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Misanthrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μισάνθρωπος"
          },
          "expansion": "Greek: μισάνθρωπος (misánthropos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μισάνθρωπος (misánthropos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "mizantróp",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: mizantróp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: mizantróp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "misantropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: misantropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: misantropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "mizantrops",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: mizantrops",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: mizantrops"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "mizantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: mizantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: mizantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "misantropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: misantropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: misantropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "mizantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: mizantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: mizantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "мизантро́п",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: мизантро́п (mizantróp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: мизантро́п (mizantróp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "mizàntrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: mizàntrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: mizàntrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "mizantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: mizantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: mizantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "misántropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: misántropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: misántropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "misantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: misantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: misantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "мізантро́п",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: мізантро́п (mizantróp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: мізантро́п (mizantróp)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῖσος",
        "3": "ἄνθρωπος",
        "t1": "hatred",
        "t2": "human being"
      },
      "expansion": "μῖσος (mîsos, “hatred”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “human being”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μῖσος (mîsos, “hatred”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “human being”)",
  "forms": [
    {
      "form": "μῑσάνθρωπος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīsánthrōpos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσάνθρωπον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπος",
      "roman": "mīsánthrōpos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπον",
      "roman": "mīsánthrōpon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωποι",
      "roman": "mīsánthrōpoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπᾰ",
      "roman": "mīsánthrōpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπου",
      "roman": "mīsanthrṓpou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπου",
      "roman": "mīsanthrṓpou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποιν",
      "roman": "mīsanthrṓpoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποιν",
      "roman": "mīsanthrṓpoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπων",
      "roman": "mīsanthrṓpōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπων",
      "roman": "mīsanthrṓpōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπῳ",
      "roman": "mīsanthrṓpōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπῳ",
      "roman": "mīsanthrṓpōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποιν",
      "roman": "mīsanthrṓpoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποιν",
      "roman": "mīsanthrṓpoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποις",
      "roman": "mīsanthrṓpois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποις",
      "roman": "mīsanthrṓpois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπον",
      "roman": "mīsánthrōpon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπον",
      "roman": "mīsánthrōpon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπους",
      "roman": "mīsanthrṓpous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπᾰ",
      "roman": "mīsánthrōpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπε",
      "roman": "mīsánthrōpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπον",
      "roman": "mīsánthrōpon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωποι",
      "roman": "mīsánthrōpoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπᾰ",
      "roman": "mīsánthrōpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπως",
      "roman": "mīsanthrṓpōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρωπότερος",
      "roman": "mīsanthrōpóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρωπότᾰτος",
      "roman": "mīsanthrōpótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μῑσά˘νθρωπος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mīsanthrōpíā",
          "word": "μῑσανθρωπίᾱ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misanthropic"
      ],
      "id": "en-μισάνθρωπος-grc-adj-uGcMoWjb",
      "links": [
        [
          "misanthropic",
          "misanthropic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.sán.tʰrɔː.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/miː.sán.tʰrɔː.pos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.tʰro.pos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μισάνθρωπος"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "mīsanthrōpíā",
      "word": "μῑσανθρωπίᾱ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eu",
            "2": "misantropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Basque: misantropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Basque: misantropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "мізантро́п",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: мізантро́п (mizantróp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: мізантро́п (mizantróp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мизантро́п",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: мизантро́п (mizantróp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: мизантро́п (mizantróp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "misantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: misantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: misantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "mizantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: mizantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: mizantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "misantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: misantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: misantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "misantroop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: misantroop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: misantroop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "misanthrope",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: misanthrope",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: misanthrope"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "mizantropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: mizantropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: mizantropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "misantrooppi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: misantrooppi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: misantrooppi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "misanthrope",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: misanthrope",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: misanthrope"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "მიზანთროპი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: მიზანთროპი (mizantroṗi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: მიზანთროპი (mizantroṗi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Misanthrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Misanthrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Misanthrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μισάνθρωπος"
          },
          "expansion": "Greek: μισάνθρωπος (misánthropos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μισάνθρωπος (misánthropos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "mizantróp",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: mizantróp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: mizantróp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "misantropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: misantropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: misantropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lv",
            "2": "mizantrops",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latvian: mizantrops",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latvian: mizantrops"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "mizantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: mizantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: mizantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "misantropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: misantropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: misantropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "mizantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: mizantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: mizantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "мизантро́п",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: мизантро́п (mizantróp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: мизантро́п (mizantróp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "mizàntrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: mizàntrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: mizàntrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "mizantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Slovak: mizantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Slovak: mizantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "misántropo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: misántropo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: misántropo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "misantrop",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: misantrop",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: misantrop"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "мізантро́п",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: мізантро́п (mizantróp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: мізантро́п (mizantróp)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μῖσος",
        "3": "ἄνθρωπος",
        "t1": "hatred",
        "t2": "human being"
      },
      "expansion": "μῖσος (mîsos, “hatred”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “human being”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μῖσος (mîsos, “hatred”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “human being”)",
  "forms": [
    {
      "form": "μῑσάνθρωπος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mīsánthrōpos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσάνθρωπον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπος",
      "roman": "mīsánthrōpos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπον",
      "roman": "mīsánthrōpon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωποι",
      "roman": "mīsánthrōpoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπᾰ",
      "roman": "mīsánthrōpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπου",
      "roman": "mīsanthrṓpou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπου",
      "roman": "mīsanthrṓpou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποιν",
      "roman": "mīsanthrṓpoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποιν",
      "roman": "mīsanthrṓpoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπων",
      "roman": "mīsanthrṓpōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπων",
      "roman": "mīsanthrṓpōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπῳ",
      "roman": "mīsanthrṓpōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπῳ",
      "roman": "mīsanthrṓpōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποιν",
      "roman": "mīsanthrṓpoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποιν",
      "roman": "mīsanthrṓpoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποις",
      "roman": "mīsanthrṓpois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώποις",
      "roman": "mīsanthrṓpois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπον",
      "roman": "mīsánthrōpon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπον",
      "roman": "mīsánthrōpon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπους",
      "roman": "mīsanthrṓpous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπᾰ",
      "roman": "mīsánthrōpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπε",
      "roman": "mīsánthrōpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπον",
      "roman": "mīsánthrōpon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπω",
      "roman": "mīsanthrṓpō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωποι",
      "roman": "mīsánthrōpoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰ́νθρωπᾰ",
      "roman": "mīsánthrōpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρώπως",
      "roman": "mīsanthrṓpōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρωπότερος",
      "roman": "mīsanthrōpóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "μῑσᾰνθρωπότᾰτος",
      "roman": "mīsanthrōpótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μῑσά˘νθρωπος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "misanthropic"
      ],
      "links": [
        [
          "misanthropic",
          "misanthropic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.sán.tʰrɔː.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/"
    },
    {
      "ipa": "/miː.sán.tʰrɔː.pos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.tʰro.pos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/miˈsan.θro.pos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μισάνθρωπος"
}

Download raw JSONL data for μισάνθρωπος meaning in Ancient Greek (11.2kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μισάνθρωπος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "μισάνθρωπος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "μισάνθρωπος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.