See μινύρομαι in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "μῐνῡ́ρομαι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minū́romai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡρόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡρώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡροίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡροίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡροίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡρέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡρέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡρέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡρόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡρομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡρόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μῐνῡ́ρομαι"
},
"expansion": "μῐνῡ́ρομαι • (minū́romai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "μῐνῡρ",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sing in a sweet manner (of a nightingale)"
],
"id": "en-μινύρομαι-grc-verb-FTstnLXU",
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"nightingale",
"nightingale"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sing in a low voice"
],
"id": "en-μινύρομαι-grc-verb-gWm7xXkE",
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"low",
"low"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ny̌ː.ro.mai̯/"
},
{
"ipa": "/miˈny.ro.mɛ/"
},
{
"ipa": "/miˈni.ro.me/"
},
{
"ipa": "/mi.ny̌ː.ro.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/miˈny.ro.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/miˈny.ro.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/miˈny.ro.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/miˈni.ro.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μινύρομαι"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "μῐνῡ́ρομαι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "minū́romai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡρόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡρώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡροίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡροίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡροίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ροιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "μῐνῡρέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡρέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡρέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "μῐνῡ́ρεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡρόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡρομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "μῐνῡρόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μῐνῡ́ρομαι"
},
"expansion": "μῐνῡ́ρομαι • (minū́romai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "μῐνῡρ",
"form": "mid"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sing in a sweet manner (of a nightingale)"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"nightingale",
"nightingale"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sing in a low voice"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"low",
"low"
],
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ny̌ː.ro.mai̯/"
},
{
"ipa": "/miˈny.ro.mɛ/"
},
{
"ipa": "/miˈni.ro.me/"
},
{
"ipa": "/mi.ny̌ː.ro.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/miˈny.ro.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/miˈny.ro.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/miˈny.ro.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/miˈni.ro.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μινύρομαι"
}
Download raw JSONL data for μινύρομαι meaning in Ancient Greek (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.