See μεταπλασμός in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "metaplasmus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: metaplasmus\nCatalan: metaplasme\n→ English: metaplasm\nFrench: métaplasme\n→ German: Metaplasmus\n→ Occitan: metaplasme\nSpanish: metaplasmo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: metaplasmus\nCatalan: metaplasme\n→ English: metaplasm\nFrench: métaplasme\n→ German: Metaplasmus\n→ Occitan: metaplasme\nSpanish: metaplasmo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεταπλάσσω",
"3": "-μός",
"t1": "I transform, remould"
},
"expansion": "μεταπλάσσω (metaplássō, “I transform, remould”) + -μός (-mós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From μεταπλάσσω (metaplássō, “I transform, remould”) + -μός (-mós), from μετά (metá) + πλάσσω (plássō, “I form, mould”).",
"forms": [
{
"form": "μετᾰπλᾰσμός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "metaplasmós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μετᾰπλᾰσμοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ μετᾰπλᾰσμός",
"roman": "ho metaplasmós",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μετᾰπλᾰσμώ",
"roman": "tṑ metaplasmṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ μετᾰπλᾰσμοί",
"roman": "hoi metaplasmoí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ μετᾰπλᾰσμοῦ",
"roman": "toû metaplasmoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μετᾰπλᾰσμοῖν",
"roman": "toîn metaplasmoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν μετᾰπλᾰσμῶν",
"roman": "tôn metaplasmôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ μετᾰπλᾰσμῷ",
"roman": "tôi metaplasmôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μετᾰπλᾰσμοῖν",
"roman": "toîn metaplasmoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς μετᾰπλᾰσμοῖς",
"roman": "toîs metaplasmoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν μετᾰπλᾰσμόν",
"roman": "tòn metaplasmón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μετᾰπλᾰσμώ",
"roman": "tṑ metaplasmṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς μετᾰπλᾰσμούς",
"roman": "toùs metaplasmoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μετᾰπλᾰσμέ",
"roman": "metaplasmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετᾰπλᾰσμώ",
"roman": "metaplasmṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετᾰπλᾰσμοί",
"roman": "metaplasmoí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μετᾰπλᾰσμοῦ",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "μετᾰπλᾰσμός"
},
"expansion": "μετᾰπλᾰσμός • (metaplasmós) m (genitive μετᾰπλᾰσμοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μετᾰπλᾰσμός",
"2": "οῦ"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -μός",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2nd century AD, Ἀπολλώνιος, Περὶ Ἐπιρρημάτων, 183.22",
"text": "Ἔχει δὲ καὶ ὁ σχηματισμὸς τῇδε. ὅν τρόπον καὶ ἐπ' ὀνομάτων μεταπλασμοὶ γίνονται, καθάπερ τὸ ἐρυσάρματες, τὸ λῖτα, τὸ παρὰ Σαμφοῖ αὔα […]\nÉkhei dè kaì ho skhēmatismòs têide. hón trópon kaì ep' onomátōn metaplasmoì gínontai, katháper tò erusármates, tò lîta, tò parà Samphoî aúa […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"metaplasm (the formation of inflected forms from a non-existent lemma)"
],
"id": "en-μεταπλασμός-grc-noun-2sLuRW1N",
"links": [
[
"metaplasm",
"metaplasm#English"
],
[
"inflected",
"inflected#English"
],
[
"lemma",
"lemma#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ta.plaz.mós/"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/"
},
{
"ipa": "/me.ta.plaz.mós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μεταπλασμός"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "metaplasmus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: metaplasmus\nCatalan: metaplasme\n→ English: metaplasm\nFrench: métaplasme\n→ German: Metaplasmus\n→ Occitan: metaplasme\nSpanish: metaplasmo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: metaplasmus\nCatalan: metaplasme\n→ English: metaplasm\nFrench: métaplasme\n→ German: Metaplasmus\n→ Occitan: metaplasme\nSpanish: metaplasmo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεταπλάσσω",
"3": "-μός",
"t1": "I transform, remould"
},
"expansion": "μεταπλάσσω (metaplássō, “I transform, remould”) + -μός (-mós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From μεταπλάσσω (metaplássō, “I transform, remould”) + -μός (-mós), from μετά (metá) + πλάσσω (plássō, “I form, mould”).",
"forms": [
{
"form": "μετᾰπλᾰσμός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "metaplasmós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μετᾰπλᾰσμοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ μετᾰπλᾰσμός",
"roman": "ho metaplasmós",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μετᾰπλᾰσμώ",
"roman": "tṑ metaplasmṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ μετᾰπλᾰσμοί",
"roman": "hoi metaplasmoí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ μετᾰπλᾰσμοῦ",
"roman": "toû metaplasmoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μετᾰπλᾰσμοῖν",
"roman": "toîn metaplasmoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν μετᾰπλᾰσμῶν",
"roman": "tôn metaplasmôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ μετᾰπλᾰσμῷ",
"roman": "tôi metaplasmôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μετᾰπλᾰσμοῖν",
"roman": "toîn metaplasmoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς μετᾰπλᾰσμοῖς",
"roman": "toîs metaplasmoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν μετᾰπλᾰσμόν",
"roman": "tòn metaplasmón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μετᾰπλᾰσμώ",
"roman": "tṑ metaplasmṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς μετᾰπλᾰσμούς",
"roman": "toùs metaplasmoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μετᾰπλᾰσμέ",
"roman": "metaplasmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετᾰπλᾰσμώ",
"roman": "metaplasmṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετᾰπλᾰσμοί",
"roman": "metaplasmoí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μετᾰπλᾰσμοῦ",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "μετᾰπλᾰσμός"
},
"expansion": "μετᾰπλᾰσμός • (metaplasmós) m (genitive μετᾰπλᾰσμοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μετᾰπλᾰσμός",
"2": "οῦ"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms suffixed with -μός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2nd century AD, Ἀπολλώνιος, Περὶ Ἐπιρρημάτων, 183.22",
"text": "Ἔχει δὲ καὶ ὁ σχηματισμὸς τῇδε. ὅν τρόπον καὶ ἐπ' ὀνομάτων μεταπλασμοὶ γίνονται, καθάπερ τὸ ἐρυσάρματες, τὸ λῖτα, τὸ παρὰ Σαμφοῖ αὔα […]\nÉkhei dè kaì ho skhēmatismòs têide. hón trópon kaì ep' onomátōn metaplasmoì gínontai, katháper tò erusármates, tò lîta, tò parà Samphoî aúa […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"metaplasm (the formation of inflected forms from a non-existent lemma)"
],
"links": [
[
"metaplasm",
"metaplasm#English"
],
[
"inflected",
"inflected#English"
],
[
"lemma",
"lemma#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.ta.plaz.mós/"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/"
},
{
"ipa": "/me.ta.plaz.mós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/me.ta.plazˈmos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μεταπλασμός"
}
Download raw JSONL data for μεταπλασμός meaning in Ancient Greek (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.