See μεμβράϊνος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for μεμβράϊνος meaning in Ancient Greek (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεμβράνα",
"3": "-ινος",
"t1": "parchment"
},
"expansion": "μεμβράνα (membrána, “parchment”) + -ινος (-inos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From μεμβράνα (membrána, “parchment”) + -ινος (-inos).",
"forms": [
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "membráïnos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνος",
"roman": "membráïnos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνη",
"roman": "membraḯnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"roman": "membráïnon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνᾱ",
"roman": "membraḯnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνοι",
"roman": "membráïnoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊναι",
"roman": "membráïnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνᾰ",
"roman": "membráïna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνου",
"roman": "membraḯnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνης",
"roman": "membraḯnēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνου",
"roman": "membraḯnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοιν",
"roman": "membraḯnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐναιν",
"roman": "membraḯnain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοιν",
"roman": "membraḯnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνων",
"roman": "membraḯnōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνων",
"roman": "membraḯnōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνων",
"roman": "membraḯnōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνῳ",
"roman": "membraḯnōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνῃ",
"roman": "membraḯnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνῳ",
"roman": "membraḯnōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοιν",
"roman": "membraḯnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐναιν",
"roman": "membraḯnain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοιν",
"roman": "membraḯnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοις",
"roman": "membraḯnois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐναις",
"roman": "membraḯnais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοις",
"roman": "membraḯnois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"roman": "membráïnon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνην",
"roman": "membraḯnēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"roman": "membráïnon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνᾱ",
"roman": "membraḯnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνους",
"roman": "membraḯnous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνᾱς",
"roman": "membraḯnās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνᾰ",
"roman": "membráïna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνε",
"roman": "membráïne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνη",
"roman": "membraḯnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"roman": "membráïnon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνᾱ",
"roman": "membraḯnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνοι",
"roman": "membráïnoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊναι",
"roman": "membráïnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνᾰ",
"roman": "membráïna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνως",
"roman": "membraḯnōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰϊνότερος",
"roman": "membraïnóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰϊνότᾰτος",
"roman": "membraïnótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μεμβρᾰ́ϊνος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ινος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "membraïnários",
"word": "μεμβραϊνάριος"
}
],
"glosses": [
"made of parchment"
],
"id": "en-μεμβράϊνος-grc-adj-tjwOZbE0",
"links": [
[
"parchment",
"parchment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mem.brá.i.nos/"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/"
},
{
"ipa": "/mem.brá.i.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μεμβράϊνος"
}
{
"derived": [
{
"roman": "membraïnários",
"word": "μεμβραϊνάριος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεμβράνα",
"3": "-ινος",
"t1": "parchment"
},
"expansion": "μεμβράνα (membrána, “parchment”) + -ινος (-inos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From μεμβράνα (membrána, “parchment”) + -ινος (-inos).",
"forms": [
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "membráïnos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνος",
"roman": "membráïnos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνη",
"roman": "membraḯnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"roman": "membráïnon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνᾱ",
"roman": "membraḯnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνοι",
"roman": "membráïnoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊναι",
"roman": "membráïnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνᾰ",
"roman": "membráïna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνου",
"roman": "membraḯnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνης",
"roman": "membraḯnēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνου",
"roman": "membraḯnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοιν",
"roman": "membraḯnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐναιν",
"roman": "membraḯnain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοιν",
"roman": "membraḯnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνων",
"roman": "membraḯnōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνων",
"roman": "membraḯnōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνων",
"roman": "membraḯnōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνῳ",
"roman": "membraḯnōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνῃ",
"roman": "membraḯnēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνῳ",
"roman": "membraḯnōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοιν",
"roman": "membraḯnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐναιν",
"roman": "membraḯnain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοιν",
"roman": "membraḯnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοις",
"roman": "membraḯnois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐναις",
"roman": "membraḯnais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνοις",
"roman": "membraḯnois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"roman": "membráïnon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνην",
"roman": "membraḯnēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"roman": "membráïnon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνᾱ",
"roman": "membraḯnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνους",
"roman": "membraḯnous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνᾱς",
"roman": "membraḯnās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνᾰ",
"roman": "membráïna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνε",
"roman": "membráïne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνη",
"roman": "membraḯnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνον",
"roman": "membráïnon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνᾱ",
"roman": "membraḯnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνω",
"roman": "membraḯnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνοι",
"roman": "membráïnoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊναι",
"roman": "membráïnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰ́ϊνᾰ",
"roman": "membráïna",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰΐνως",
"roman": "membraḯnōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰϊνότερος",
"roman": "membraïnóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μεμβρᾰϊνότᾰτος",
"roman": "membraïnótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μεμβρᾰ́ϊνος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ινος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"made of parchment"
],
"links": [
[
"parchment",
"parchment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mem.brá.i.nos/"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/"
},
{
"ipa": "/mem.brá.i.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/memˈbra.i.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μεμβράϊνος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μεμβράϊνος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"μεμβράϊνος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "μεμβράϊνος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.