"μελία" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "boumelía",
      "word": "βουμελία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mélinos",
      "word": "μέλινος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μελιά"
          },
          "expansion": "Greek: μελιά (meliá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μελιά (meliá)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aramaic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aramaic:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jpa",
            "2": "מילה",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Jewish Palestinian Aramaic: מילה",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Jewish Palestinian Aramaic: מילה"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܡܗܠܝܐ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܡܗܠܝܐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܡܗܠܝܐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "מֵילָה",
            "bor": "1",
            "tr": "meilá"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: מֵילָה (meilá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: מֵילָה (meilá)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "smelùs",
        "3": "",
        "4": "sand colored"
      },
      "expansion": "Lithuanian smelùs (“sand colored”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Proto-Indo-European *mélit.\nThe old comparison with Lithuanian smelùs (“sand colored”) starts from the grey color of the wood. Perhaps the word is Pre-Greek, in view of the various forms in \"-ινος\".",
  "forms": [
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "melíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ μελίᾱ",
      "roman": "hē melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "roman": "melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ μελίαι",
      "roman": "hai melíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς μελίᾱς",
      "roman": "tês melíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίαιν",
      "roman": "melíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μελιῶν",
      "roman": "meliôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ μελίᾳ",
      "roman": "têi melíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίαιν",
      "roman": "melíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς μελίαις",
      "roman": "taîs melíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν μελίᾱν",
      "roman": "tḕn melíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "roman": "melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς μελίᾱς",
      "roman": "tā̀s melíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "roman": "melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "roman": "melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίαι",
      "roman": "melíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίη",
      "roman": "melíē",
      "tags": [
        "alternative",
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μελίᾱ",
        "2": "μελίᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "μελίᾱ • (melíā) f (genitive μελίᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μελίᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Olive family plants",
          "orig": "grc:Olive family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manna ash (Fraxinus ornus)"
      ],
      "id": "en-μελία-grc-noun-oCY6FR0x",
      "links": [
        [
          "manna ash",
          "manna ash"
        ],
        [
          "Fraxinus ornus",
          "Fraxinus ornus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Olive family plants",
          "orig": "grc:Olive family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ashen spear"
      ],
      "id": "en-μελία-grc-noun-p6~you61",
      "links": [
        [
          "ashen",
          "ashen"
        ],
        [
          "spear",
          "spear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.lí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/me.lí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μελία"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Olive family plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "boumelía",
      "word": "βουμελία"
    },
    {
      "roman": "mélinos",
      "word": "μέλινος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μελιά"
          },
          "expansion": "Greek: μελιά (meliá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μελιά (meliá)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aramaic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aramaic:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jpa",
            "2": "מילה",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Jewish Palestinian Aramaic: מילה",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Jewish Palestinian Aramaic: מילה"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܡܗܠܝܐ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Syriac: ܡܗܠܝܐ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Syriac: ܡܗܠܝܐ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "מֵילָה",
            "bor": "1",
            "tr": "meilá"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: מֵילָה (meilá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: מֵילָה (meilá)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "smelùs",
        "3": "",
        "4": "sand colored"
      },
      "expansion": "Lithuanian smelùs (“sand colored”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Proto-Indo-European *mélit.\nThe old comparison with Lithuanian smelùs (“sand colored”) starts from the grey color of the wood. Perhaps the word is Pre-Greek, in view of the various forms in \"-ινος\".",
  "forms": [
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "melíā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ μελίᾱ",
      "roman": "hē melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "roman": "melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ μελίαι",
      "roman": "hai melíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς μελίᾱς",
      "roman": "tês melíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίαιν",
      "roman": "melíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "μελιῶν",
      "roman": "meliôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ μελίᾳ",
      "roman": "têi melíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίαιν",
      "roman": "melíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς μελίαις",
      "roman": "taîs melíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν μελίᾱν",
      "roman": "tḕn melíān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "roman": "melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς μελίᾱς",
      "roman": "tā̀s melíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "roman": "melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίᾱ",
      "roman": "melíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίαι",
      "roman": "melíai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μελίη",
      "roman": "melíē",
      "tags": [
        "alternative",
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μελίᾱ",
        "2": "μελίᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "μελίᾱ • (melíā) f (genitive μελίᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μελίᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manna ash (Fraxinus ornus)"
      ],
      "links": [
        [
          "manna ash",
          "manna ash"
        ],
        [
          "Fraxinus ornus",
          "Fraxinus ornus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ashen spear"
      ],
      "links": [
        [
          "ashen",
          "ashen"
        ],
        [
          "spear",
          "spear"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/me.lí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/"
    },
    {
      "ipa": "/me.lí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/meˈli.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μελία"
}