See μαλερός in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "title": "no etymology" }, "expansion": "no etymology", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Formation like θαλερός (thalerós) and φανερός (phanerós). There is no etymology, because of the uncertain meaning. Traditionally taken to be related to μάλα (mála, “very, exceedingly”); however, according to Bechtel it belongs to μάλευρον (máleuron, “wheat-meal”) and μύλη (múlē, “mill, hand-mill”).", "forms": [ { "form": "μᾰλερός", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mălerós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "μᾰλερός", "roman": "mălerós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "roman": "mălerón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "μᾰλεροί", "roman": "măleroí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "μᾰλεραί", "roman": "măleraí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερᾰ́", "roman": "mălerắ", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "μᾰλεροῦ", "roman": "măleroû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερᾶς", "roman": "mălerâs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "μᾰλεροῦ", "roman": "măleroû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "μᾰλεροῖν", "roman": "măleroîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "μᾰλεραῖν", "roman": "măleraîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "μᾰλεροῖν", "roman": "măleroîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλερῶν", "roman": "mălerôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερῶν", "roman": "mălerôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερῶν", "roman": "mălerôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερῷ", "roman": "mălerôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερᾷ", "roman": "mălerâi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερῷ", "roman": "mălerôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "μᾰλεροῖν", "roman": "măleroîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "μᾰλεραῖν", "roman": "măleraîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "μᾰλεροῖν", "roman": "măleroîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλεροῖς", "roman": "măleroîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλεραῖς", "roman": "măleraîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλεροῖς", "roman": "măleroîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "roman": "mălerón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́ν", "roman": "mălerā́n", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "roman": "mălerón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλερούς", "roman": "măleroús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́ς", "roman": "mălerā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερᾰ́", "roman": "mălerắ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερέ", "roman": "măleré", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "roman": "mălerón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλεροί", "roman": "măleroí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλεραί", "roman": "măleraí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερᾰ́", "roman": "mălerắ", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερῶς", "roman": "mălerôs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλερώτερος", "roman": "mălerṓteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλερώτᾰτος", "roman": "mălerṓtătos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "μᾰλερός", "2": "ᾱ́" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fierce, raging" ], "id": "en-μαλερός-grc-adj-FiC8tfVM", "links": [ [ "fierce", "fierce" ], [ "raging", "raging" ] ], "raw_glosses": [ "(of fire) fierce, raging" ], "raw_tags": [ "of fire" ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fierce, violent, terrible" ], "id": "en-μαλερός-grc-adj-oHtAtPug", "links": [ [ "fierce", "fierce" ], [ "violent", "violent" ], [ "terrible", "terrible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.le.rós/" }, { "ipa": "/ma.leˈros/" }, { "ipa": "/ma.leˈros/" }, { "ipa": "/ma.le.rós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ma.leˈros/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ma.leˈros/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ma.leˈros/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ma.leˈros/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "μαλερός" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek oxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with unknown etymologies", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "title": "no etymology" }, "expansion": "no etymology", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Formation like θαλερός (thalerós) and φανερός (phanerós). There is no etymology, because of the uncertain meaning. Traditionally taken to be related to μάλα (mála, “very, exceedingly”); however, according to Bechtel it belongs to μάλευρον (máleuron, “wheat-meal”) and μύλη (múlē, “mill, hand-mill”).", "forms": [ { "form": "μᾰλερός", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mălerós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "μᾰλερός", "roman": "mălerós", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "roman": "mălerón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "μᾰλεροί", "roman": "măleroí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "μᾰλεραί", "roman": "măleraí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερᾰ́", "roman": "mălerắ", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "μᾰλεροῦ", "roman": "măleroû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερᾶς", "roman": "mălerâs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "μᾰλεροῦ", "roman": "măleroû", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "μᾰλεροῖν", "roman": "măleroîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "μᾰλεραῖν", "roman": "măleraîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "μᾰλεροῖν", "roman": "măleroîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλερῶν", "roman": "mălerôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερῶν", "roman": "mălerôn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερῶν", "roman": "mălerôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερῷ", "roman": "mălerôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερᾷ", "roman": "mălerâi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερῷ", "roman": "mălerôi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "μᾰλεροῖν", "roman": "măleroîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "μᾰλεραῖν", "roman": "măleraîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "μᾰλεροῖν", "roman": "măleroîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλεροῖς", "roman": "măleroîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλεραῖς", "roman": "măleraîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλεροῖς", "roman": "măleroîs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "roman": "mălerón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́ν", "roman": "mălerā́n", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "roman": "mălerón", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλερούς", "roman": "măleroús", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́ς", "roman": "mălerā́s", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερᾰ́", "roman": "mălerắ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "μᾰλερέ", "roman": "măleré", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερόν", "roman": "mălerón", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερᾱ́", "roman": "mălerā́", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερώ", "roman": "mălerṓ", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλεροί", "roman": "măleroí", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλεραί", "roman": "măleraí", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερᾰ́", "roman": "mălerắ", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "μᾰλερῶς", "roman": "mălerôs", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλερώτερος", "roman": "mălerṓteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "μᾰλερώτᾰτος", "roman": "mălerṓtătos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "μᾰλερός", "2": "ᾱ́" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fierce, raging" ], "links": [ [ "fierce", "fierce" ], [ "raging", "raging" ] ], "raw_glosses": [ "(of fire) fierce, raging" ], "raw_tags": [ "of fire" ] }, { "glosses": [ "fierce, violent, terrible" ], "links": [ [ "fierce", "fierce" ], [ "violent", "violent" ], [ "terrible", "terrible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.le.rós/" }, { "ipa": "/ma.leˈros/" }, { "ipa": "/ma.leˈros/" }, { "ipa": "/ma.le.rós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ma.leˈros/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ma.leˈros/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ma.leˈros/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ma.leˈros/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "μαλερός" }
Download raw JSONL data for μαλερός meaning in Ancient Greek (7.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μαλερός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'n', 'i', 'e', 's', '-', 'l', 'c', 'o', 'A', 't', '2'}", "path": [ "μαλερός" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "μαλερός", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.