"μαθητής" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mathēteúō",
      "word": "μαθητεύω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ (mathētēs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ (mathētēs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μαθητής"
          },
          "expansion": "Greek: μαθητής (mathitís)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μαθητής (mathitís)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-τής",
        "pos1": "masculine agent-noun suffix"
      },
      "expansion": "-τής (-tḗs, masculine agent-noun suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μᾰθη- (măthē-), a combining form of μᾰνθᾰ́νω (mănthắnō, “to learn”), + -τής (-tḗs, masculine agent-noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "μᾰθητής",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "măthētḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθητοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ μᾰθητής",
      "roman": "ho măthētḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μᾰθητᾱ́",
      "roman": "tṑ măthētā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ μᾰθηταί",
      "roman": "hoi măthētaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μᾰθητοῦ",
      "roman": "toû măthētoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μᾰθηταῖν",
      "roman": "toîn măthētaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μᾰθητῶν",
      "roman": "tôn măthētôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μᾰθητῇ",
      "roman": "tôi măthētêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μᾰθηταῖν",
      "roman": "toîn măthētaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μᾰθηταῖς",
      "roman": "toîs măthētaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν μᾰθητήν",
      "roman": "tòn măthētḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μᾰθητᾱ́",
      "roman": "tṑ măthētā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς μᾰθητᾱ́ς",
      "roman": "toùs măthētā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθητᾰ́",
      "roman": "măthētắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθητᾱ́",
      "roman": "măthētā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθηταί",
      "roman": "măthētaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰθητοῦ",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "μᾰθητής"
      },
      "expansion": "μᾰθητής • (măthētḗs) m (genitive μᾰθητοῦ); first declension",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Attic",
        "3": "Ionic"
      },
      "expansion": "(Attic, Ionic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰθητής",
        "2": "μᾰθητοῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ionic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 140"
        },
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 315a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "learner, pupil",
        "pupil of a philosopher or rhetorician"
      ],
      "id": "en-μαθητής-grc-noun-zoUbnokV",
      "links": [
        [
          "learner",
          "learner"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "philosopher",
          "philosopher"
        ],
        [
          "rhetorician",
          "rhetorician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ionic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 37 27 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 38 28 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "learner, pupil",
        "disciple"
      ],
      "id": "en-μαθητής-grc-noun-GAlsdtyq",
      "links": [
        [
          "learner",
          "learner"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ionic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "that Anacharsis became a student of Greece",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.77.1",
          "text": "ὡς […] Ἀνάχαρσις […] τῆς Ἑλλάδος μαθητὴς γένοιτο\nhōs […] Anákharsis […] tês Helládos mathētḕs génoito"
        },
        {
          "text": "200 BCE – 100 BCE, Moschus, Collected Works 3.95"
        }
      ],
      "glosses": [
        "learner, pupil"
      ],
      "id": "en-μαθητής-grc-noun-uIK7~URe",
      "links": [
        [
          "learner",
          "learner"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.tʰɛː.tɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.tʰɛː.tɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ma.tʰe̝ˈte̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μαθητής"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Attic Greek",
    "Ionic Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "el:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mathēteúō",
      "word": "μαθητεύω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ"
          },
          "expansion": "Coptic: ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ (mathētēs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ (mathētēs)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μαθητής"
          },
          "expansion": "Greek: μαθητής (mathitís)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μαθητής (mathitís)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-τής",
        "pos1": "masculine agent-noun suffix"
      },
      "expansion": "-τής (-tḗs, masculine agent-noun suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μᾰθη- (măthē-), a combining form of μᾰνθᾰ́νω (mănthắnō, “to learn”), + -τής (-tḗs, masculine agent-noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "μᾰθητής",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "măthētḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθητοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ μᾰθητής",
      "roman": "ho măthētḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μᾰθητᾱ́",
      "roman": "tṑ măthētā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ μᾰθηταί",
      "roman": "hoi măthētaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μᾰθητοῦ",
      "roman": "toû măthētoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μᾰθηταῖν",
      "roman": "toîn măthētaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μᾰθητῶν",
      "roman": "tôn măthētôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μᾰθητῇ",
      "roman": "tôi măthētêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μᾰθηταῖν",
      "roman": "toîn măthētaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μᾰθηταῖς",
      "roman": "toîs măthētaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν μᾰθητήν",
      "roman": "tòn măthētḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μᾰθητᾱ́",
      "roman": "tṑ măthētā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς μᾰθητᾱ́ς",
      "roman": "toùs măthētā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθητᾰ́",
      "roman": "măthētắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθητᾱ́",
      "roman": "măthētā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μᾰθηταί",
      "roman": "măthētaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰθητοῦ",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "μᾰθητής"
      },
      "expansion": "μᾰθητής • (măthētḗs) m (genitive μᾰθητοῦ); first declension",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Attic",
        "3": "Ionic"
      },
      "expansion": "(Attic, Ionic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μᾰθητής",
        "2": "μᾰθητοῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 140"
        },
        {
          "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 315a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "learner, pupil",
        "pupil of a philosopher or rhetorician"
      ],
      "links": [
        [
          "learner",
          "learner"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "philosopher",
          "philosopher"
        ],
        [
          "rhetorician",
          "rhetorician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "glosses": [
        "learner, pupil",
        "disciple"
      ],
      "links": [
        [
          "learner",
          "learner"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "disciple",
          "disciple"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "that Anacharsis became a student of Greece",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.77.1",
          "text": "ὡς […] Ἀνάχαρσις […] τῆς Ἑλλάδος μαθητὴς γένοιτο\nhōs […] Anákharsis […] tês Helládos mathētḕs génoito"
        },
        {
          "text": "200 BCE – 100 BCE, Moschus, Collected Works 3.95"
        }
      ],
      "glosses": [
        "learner, pupil"
      ],
      "links": [
        [
          "learner",
          "learner"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.tʰɛː.tɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/ma.tʰɛː.tɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ma.tʰe̝ˈte̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ma.θiˈtis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μαθητής"
}

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''learner, pupil'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "μαθητής"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "μαθητής",
  "trace": ""
}