See μήποτε in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for μήποτε meaning in Ancient Greek (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μή",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "μή (mḗ, “not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποτέ",
"3": "",
"4": "ever, at some time"
},
"expansion": "ποτέ (poté, “ever, at some time”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From μή (mḗ, “not”) + ποτέ (poté, “ever, at some time”).",
"forms": [
{
"form": "mḗpote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "μήποτε • (mḗpote)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 32 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.81"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.441"
}
],
"glosses": [
"never, on no account"
],
"id": "en-μήποτε-grc-adv-2OYZnZtE",
"links": [
[
"never",
"never"
]
],
"raw_glosses": [
"never, on no account",
"(in prohibition or strong denial, with aorist subjunctive)"
],
"raw_tags": [
"in prohibition or strong denial",
"with aorist subjunctive"
],
"tags": []
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 33 32 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1172A.33"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 24.5"
},
{
"text": "700 BCE – 600 BCE, Aristeas, Collected Works 15"
},
{
"text": "280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Compendium of Mechanics 1.13"
},
{
"text": "108 CE, Arrian, Discourses of Epictetus 3.22.80"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.106D"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 18.4"
}
],
"glosses": [
"never, on no account",
"perhaps"
],
"id": "en-μήποτε-grc-adv-UqkWW311",
"links": [
[
"never",
"never"
],
[
"perhaps",
"perhaps"
]
],
"raw_glosses": [
"never, on no account",
"(Koine) perhaps"
],
"tags": [
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 32 2",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 205"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 882"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 182"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 977"
},
{
"text": "470 BCE, Aeschylus, The Suppliants 617"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.133"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.275"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.455"
},
{
"text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, The Girl from Samos 97"
},
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 86"
}
],
"glosses": [
"never, on no account"
],
"id": "en-μήποτε-grc-adv-2OYZnZtE1",
"links": [
[
"never",
"never"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ̌ː.po.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/"
},
{
"ipa": "/mɛ̌ː.po.te/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈme̝.po.te/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μήποτε"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μή",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "μή (mḗ, “not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποτέ",
"3": "",
"4": "ever, at some time"
},
"expansion": "ποτέ (poté, “ever, at some time”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From μή (mḗ, “not”) + ποτέ (poté, “ever, at some time”).",
"forms": [
{
"form": "mḗpote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "conjunction",
"cat2": "",
"head": "μήποτε",
"head2": ""
},
"expansion": "μήποτε • (mḗpote)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "μήποτε • (mḗpote)",
"name": "grc-conjunction"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 21.324"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.77"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.53"
}
],
"glosses": [
"that at not time, lest ever"
],
"id": "en-μήποτε-grc-conj-assOiSSo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ̌ː.po.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/"
},
{
"ipa": "/mɛ̌ː.po.te/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈme̝.po.te/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μήποτε"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adverbs",
"Ancient Greek conjunctions",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μή",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "μή (mḗ, “not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποτέ",
"3": "",
"4": "ever, at some time"
},
"expansion": "ποτέ (poté, “ever, at some time”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From μή (mḗ, “not”) + ποτέ (poté, “ever, at some time”).",
"forms": [
{
"form": "mḗpote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adverb"
},
"expansion": "μήποτε • (mḗpote)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.81"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.441"
}
],
"glosses": [
"never, on no account"
],
"links": [
[
"never",
"never"
]
],
"raw_glosses": [
"never, on no account",
"(in prohibition or strong denial, with aorist subjunctive)"
],
"raw_tags": [
"in prohibition or strong denial",
"with aorist subjunctive"
],
"tags": []
},
{
"categories": [
"Koine Greek"
],
"examples": [
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1172A.33"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 24.5"
},
{
"text": "700 BCE – 600 BCE, Aristeas, Collected Works 15"
},
{
"text": "280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Compendium of Mechanics 1.13"
},
{
"text": "108 CE, Arrian, Discourses of Epictetus 3.22.80"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.106D"
},
{
"text": "50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Pronouns 18.4"
}
],
"glosses": [
"never, on no account",
"perhaps"
],
"links": [
[
"never",
"never"
],
[
"perhaps",
"perhaps"
]
],
"raw_glosses": [
"never, on no account",
"(Koine) perhaps"
],
"tags": [
"Koine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 205"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 882"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 182"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 977"
},
{
"text": "470 BCE, Aeschylus, The Suppliants 617"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.133"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.275"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.455"
},
{
"text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, The Girl from Samos 97"
},
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 86"
}
],
"glosses": [
"never, on no account"
],
"links": [
[
"never",
"never"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ̌ː.po.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/"
},
{
"ipa": "/mɛ̌ː.po.te/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈme̝.po.te/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μήποτε"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adverbs",
"Ancient Greek conjunctions",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μή",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "μή (mḗ, “not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποτέ",
"3": "",
"4": "ever, at some time"
},
"expansion": "ποτέ (poté, “ever, at some time”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From μή (mḗ, “not”) + ποτέ (poté, “ever, at some time”).",
"forms": [
{
"form": "mḗpote",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "conjunction",
"cat2": "",
"head": "μήποτε",
"head2": ""
},
"expansion": "μήποτε • (mḗpote)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "μήποτε • (mḗpote)",
"name": "grc-conjunction"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 21.324"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.77"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.53"
}
],
"glosses": [
"that at not time, lest ever"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ̌ː.po.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/"
},
{
"ipa": "/mɛ̌ː.po.te/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈme̝.po.te/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈmi.po.te/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μήποτε"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.