See λῆμμα in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "análēmma",
"word": "ἀνάλημμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "antilēmmatízō",
"word": "ἀντῐλημμᾰτίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diálēmma",
"word": "διάλημμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dílēmma",
"word": "δίλημμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katálēmma",
"word": "κᾰτᾰ́λημμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lēmmatikós",
"word": "λημμᾰτῐκός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lēmmátion",
"word": "λημμᾰ́τῐον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lēmmatistḗs",
"word": "λημμᾰτῐστής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lēmmatízō",
"word": "λημμᾰτίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "monolḗmmatos",
"word": "μονολήμμᾰτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "parálēmma",
"word": "παράλημμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perílēmma",
"word": "περίλημμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "polulḗmmatos",
"word": "πολυλήμμᾰτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prólēmma",
"word": "πρόλημμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prolēmmatízō",
"word": "προλημμᾰτίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "próslēmma",
"word": "πρόσλημμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hupólēmma",
"word": "ὑπόλημμᾰ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λήμμα"
},
"expansion": "Greek: λήμμα (límma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λήμμα (límma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lēmma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: lēmma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: lēmma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lemma"
},
"expansion": "English: lemma",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: lemma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lemme"
},
"expansion": "French: lemme",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: lemme"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lemma"
},
"expansion": "German: Lemma",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Lemma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lemma"
},
"expansion": "Italian: lemma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: lemma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lema"
},
"expansion": "Spanish: lema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: lema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ле́мма",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Russian: ле́мма f (lémma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ле́мма f (lémma)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-μα"
},
"expansion": "-μα (-ma)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek root λᾱβ- (lāb-), whence λαμβάνω (lambánō, “I take”), and -μα (-ma).",
"forms": [
{
"form": "λῆμμᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lêmma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λήμμᾰτος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ λῆμμᾰ",
"roman": "tò lêmma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λήμμᾰτε",
"roman": "tṑ lḗmmate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ λήμμᾰτᾰ",
"roman": "tà lḗmmata",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ λήμμᾰτος",
"roman": "toû lḗmmatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λημμᾰ́τοιν",
"roman": "toîn lēmmátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν λημμᾰ́των",
"roman": "tôn lēmmátōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ λήμμᾰτῐ",
"roman": "tôi lḗmmati",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λημμᾰ́τοιν",
"roman": "toîn lēmmátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς λήμμᾰσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "λήμμᾰσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs lḗmmasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs lḗmmasin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ λῆμμᾰ",
"roman": "tò lêmma",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λήμμᾰτε",
"roman": "tṑ lḗmmate",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ λήμμᾰτᾰ",
"roman": "tà lḗmmata",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῆμμᾰ",
"roman": "lêmma",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λήμμᾰτε",
"roman": "lḗmmate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "λήμμᾰτᾰ",
"roman": "lḗmmata",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "λήμμᾰτος",
"2": "n",
"3": "third",
"head": "λῆμμᾰ"
},
"expansion": "λῆμμᾰ • (lêmma) n (genitive λήμμᾰτος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λῆμμᾰ",
"2": "λήμμᾰτος",
"form": "N"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dieilēmménōs",
"word": "διειλημμένως"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perieilēmménōs",
"word": "περιειλημμένως"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gain, income"
],
"id": "en-λῆμμα-grc-noun-0q8ZEzPE",
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"income",
"income"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -μα",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"premise, assumption"
],
"id": "en-λῆμμα-grc-noun-sEJP9T1i",
"links": [
[
"premise",
"premise"
],
[
"assumption",
"assumption"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛ̂ːm.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈlim.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈli.ma/"
},
{
"ipa": "/lɛ̂ːm.ma/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈle̝m.ma/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈlim.ma/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈlim.ma/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈli.ma/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λῆμμα"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -μα",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "análēmma",
"word": "ἀνάλημμᾰ"
},
{
"roman": "antilēmmatízō",
"word": "ἀντῐλημμᾰτίζω"
},
{
"roman": "diálēmma",
"word": "διάλημμᾰ"
},
{
"roman": "dílēmma",
"word": "δίλημμᾰ"
},
{
"roman": "katálēmma",
"word": "κᾰτᾰ́λημμᾰ"
},
{
"roman": "lēmmatikós",
"word": "λημμᾰτῐκός"
},
{
"roman": "lēmmátion",
"word": "λημμᾰ́τῐον"
},
{
"roman": "lēmmatistḗs",
"word": "λημμᾰτῐστής"
},
{
"roman": "lēmmatízō",
"word": "λημμᾰτίζω"
},
{
"roman": "monolḗmmatos",
"word": "μονολήμμᾰτος"
},
{
"roman": "parálēmma",
"word": "παράλημμᾰ"
},
{
"roman": "perílēmma",
"word": "περίλημμᾰ"
},
{
"roman": "polulḗmmatos",
"word": "πολυλήμμᾰτος"
},
{
"roman": "prólēmma",
"word": "πρόλημμᾰ"
},
{
"roman": "prolēmmatízō",
"word": "προλημμᾰτίζω"
},
{
"roman": "próslēmma",
"word": "πρόσλημμᾰ"
},
{
"roman": "hupólēmma",
"word": "ὑπόλημμᾰ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λήμμα"
},
"expansion": "Greek: λήμμα (límma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λήμμα (límma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lēmma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: lēmma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: lēmma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lemma"
},
"expansion": "English: lemma",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: lemma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lemme"
},
"expansion": "French: lemme",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: lemme"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lemma"
},
"expansion": "German: Lemma",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Lemma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lemma"
},
"expansion": "Italian: lemma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: lemma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lema"
},
"expansion": "Spanish: lema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: lema"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ле́мма",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Russian: ле́мма f (lémma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ле́мма f (lémma)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-μα"
},
"expansion": "-μα (-ma)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek root λᾱβ- (lāb-), whence λαμβάνω (lambánō, “I take”), and -μα (-ma).",
"forms": [
{
"form": "λῆμμᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lêmma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λήμμᾰτος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ λῆμμᾰ",
"roman": "tò lêmma",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λήμμᾰτε",
"roman": "tṑ lḗmmate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ λήμμᾰτᾰ",
"roman": "tà lḗmmata",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ λήμμᾰτος",
"roman": "toû lḗmmatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λημμᾰ́τοιν",
"roman": "toîn lēmmátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν λημμᾰ́των",
"roman": "tôn lēmmátōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ λήμμᾰτῐ",
"roman": "tôi lḗmmati",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λημμᾰ́τοιν",
"roman": "toîn lēmmátoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς λήμμᾰσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "λήμμᾰσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs lḗmmasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs lḗmmasin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ λῆμμᾰ",
"roman": "tò lêmma",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λήμμᾰτε",
"roman": "tṑ lḗmmate",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ λήμμᾰτᾰ",
"roman": "tà lḗmmata",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῆμμᾰ",
"roman": "lêmma",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λήμμᾰτε",
"roman": "lḗmmate",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "λήμμᾰτᾰ",
"roman": "lḗmmata",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "λήμμᾰτος",
"2": "n",
"3": "third",
"head": "λῆμμᾰ"
},
"expansion": "λῆμμᾰ • (lêmma) n (genitive λήμμᾰτος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λῆμμᾰ",
"2": "λήμμᾰτος",
"form": "N"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dieilēmménōs",
"word": "διειλημμένως"
},
{
"roman": "perieilēmménōs",
"word": "περιειλημμένως"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gain, income"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
],
[
"income",
"income"
]
]
},
{
"glosses": [
"premise, assumption"
],
"links": [
[
"premise",
"premise"
],
[
"assumption",
"assumption"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛ̂ːm.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈlim.ma/"
},
{
"ipa": "/ˈli.ma/"
},
{
"ipa": "/lɛ̂ːm.ma/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈle̝m.ma/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈlim.ma/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈlim.ma/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈli.ma/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λῆμμα"
}
Download raw JSONL data for λῆμμα meaning in Ancient Greek (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.