See λόγος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for λόγος meaning in Ancient Greek (8.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "álogos",
"word": "ἄλογος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "epílogos",
"word": "ἐπίλογος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "logízomai",
"word": "λογίζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lógion",
"word": "λόγιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "logismós",
"word": "λογισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "logográphos",
"word": "λογογράφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prólogos",
"word": "πρόλογος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λόγος"
},
"expansion": "Greek: λόγος (lógos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λόγος (lógos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "ло́го"
},
"expansion": "Mariupol Greek: ло́го (lóho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "as if from a neuter noun"
},
"expansion": "(as if from a neuter noun)",
"name": "q"
}
],
"text": "Mariupol Greek: ло́го (lóho) (as if from a neuter noun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "logos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: logos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: logos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Logos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Logos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Logos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "logos",
"3": "-log",
"4": "-olog",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: logos, -log, -olog",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: logos, -log, -olog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "logos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: logos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: logos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "логос",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: логос (logos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: логос (logos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*lógos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *lógos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leǵ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *lógos, from Proto-Indo-European *leǵ-.",
"forms": [
{
"form": "lógos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λόγου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ λόγος",
"roman": "ho lógos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λόγω",
"roman": "tṑ lógō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ λόγοι",
"roman": "hoi lógoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ λόγου",
"roman": "toû lógou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λόγοιν",
"roman": "toîn lógoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν λόγων",
"roman": "tôn lógōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ λόγῳ",
"roman": "tôi lógōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λόγοιν",
"roman": "toîn lógoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς λόγοις",
"roman": "toîs lógois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν λόγον",
"roman": "tòn lógon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λόγω",
"roman": "tṑ lógō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς λόγους",
"roman": "toùs lógous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγε",
"roman": "lóge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λόγω",
"roman": "lógō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"roman": "lógoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "λόγου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "λόγος • (lógos) m (genitive λόγου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λόγος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"That which is said: word, sentence, speech, story, debate, utterance, argument"
],
"id": "en-λόγος-grc-noun-V~mfGAky",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"story",
"story"
],
[
"debate",
"debate"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"glosses": [
"That which is thought: reason, consideration, computation, reckoning."
],
"id": "en-λόγος-grc-noun-YiQxDewq",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"computation",
"computation"
],
[
"reckoning",
"reckoning"
]
]
},
{
"glosses": [
"An account, explanation, or narrative."
],
"id": "en-λόγος-grc-noun-3ovm1qnG",
"links": [
[
"account",
"account"
],
[
"explanation",
"explanation"
],
[
"narrative",
"narrative"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 6 40 43",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Subject matter."
],
"id": "en-λόγος-grc-noun-kkEuJs5B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Christianity",
"orig": "grc:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 3 5 37 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 6 32 51",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 10 24 46",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 10 24 44",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 6 32 51",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 6 40 43",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(1) In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. … (14) And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.",
"ref": "Gospel of John, 1:1 (Greek New Testament, KJV translation)",
"text": "(1) Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. … (14) Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας."
}
],
"glosses": [
"The word or wisdom of God, identified with Jesus in the New Testament, by whom the world was created; God the Son."
],
"id": "en-λόγος-grc-noun-J1HO5FGf",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"God the Son",
"God the Son"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) The word or wisdom of God, identified with Jesus in the New Testament, by whom the world was created; God the Son."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ló.ɡos/"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/"
},
{
"ipa": "/ló.ɡos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λόγος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek autological terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek entries with language name categories using raw markup",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *leǵ-",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "álogos",
"word": "ἄλογος"
},
{
"roman": "epílogos",
"word": "ἐπίλογος"
},
{
"roman": "logízomai",
"word": "λογίζομαι"
},
{
"roman": "lógion",
"word": "λόγιον"
},
{
"roman": "logismós",
"word": "λογισμός"
},
{
"roman": "logográphos",
"word": "λογογράφος"
},
{
"roman": "prólogos",
"word": "πρόλογος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λόγος"
},
"expansion": "Greek: λόγος (lógos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λόγος (lógos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "ло́го"
},
"expansion": "Mariupol Greek: ло́го (lóho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "as if from a neuter noun"
},
"expansion": "(as if from a neuter noun)",
"name": "q"
}
],
"text": "Mariupol Greek: ло́го (lóho) (as if from a neuter noun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "logos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: logos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: logos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Logos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Logos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Logos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "logos",
"3": "-log",
"4": "-olog",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: logos, -log, -olog",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: logos, -log, -olog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "logos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: logos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: logos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "логос",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: логос (logos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: логос (logos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*lógos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *lógos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leǵ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leǵ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *lógos, from Proto-Indo-European *leǵ-.",
"forms": [
{
"form": "lógos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λόγου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ λόγος",
"roman": "ho lógos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λόγω",
"roman": "tṑ lógō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ λόγοι",
"roman": "hoi lógoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ λόγου",
"roman": "toû lógou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λόγοιν",
"roman": "toîn lógoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν λόγων",
"roman": "tôn lógōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ λόγῳ",
"roman": "tôi lógōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λόγοιν",
"roman": "toîn lógoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς λόγοις",
"roman": "toîs lógois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν λόγον",
"roman": "tòn lógon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λόγω",
"roman": "tṑ lógō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς λόγους",
"roman": "toùs lógous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λόγε",
"roman": "lóge",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λόγω",
"roman": "lógō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "λόγοι",
"roman": "lógoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "λόγου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "λόγος • (lógos) m (genitive λόγου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λόγος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"That which is said: word, sentence, speech, story, debate, utterance, argument"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"story",
"story"
],
[
"debate",
"debate"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"glosses": [
"That which is thought: reason, consideration, computation, reckoning."
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"computation",
"computation"
],
[
"reckoning",
"reckoning"
]
]
},
{
"glosses": [
"An account, explanation, or narrative."
],
"links": [
[
"account",
"account"
],
[
"explanation",
"explanation"
],
[
"narrative",
"narrative"
]
]
},
{
"glosses": [
"Subject matter."
]
},
{
"categories": [
"grc:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "(1) In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. … (14) And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.",
"ref": "Gospel of John, 1:1 (Greek New Testament, KJV translation)",
"text": "(1) Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. … (14) Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας."
}
],
"glosses": [
"The word or wisdom of God, identified with Jesus in the New Testament, by whom the world was created; God the Son."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"God the Son",
"God the Son"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) The word or wisdom of God, identified with Jesus in the New Testament, by whom the world was created; God the Son."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ló.ɡos/"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/"
},
{
"ipa": "/ló.ɡos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈlo.ɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λόγος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.