See λελείμμεθον in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "leleímmethon", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "λελείμμεθον • (leleímmethon)", "name": "grc-verb form" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Hear, then, what I have decided to do. / The presence—you too, know it very well—of any friends [kin] / that we have is no one, but Hades grabbing [them] / deprived us [from them] and the two of us are left alone.\nScene: Electra to her sister Chrysothemis: now, believing that their brother Orestes is dead, she has plans.", "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 947–950", "roman": "ákoue dḗ nun hêi beboúleumai poeîn. / parousían mèn oîstha kaì sú pou phílōn / hōs oútis hēmîn éstin, all’ Hā́idēs labṑn / apestérēke kaì móna leleímmethon.", "text": "ἄκουε δή νυν ᾗ βεβούλευμαι ποεῖν. / παρουσίαν μὲν οἶσθα καὶ σύ που φίλων / ὡς οὔτις ἡμῖν ἔστιν, ἀλλ’ ᾍδης λαβὼν / ἀπεστέρηκε καὶ μόνα λελείμμεθον." } ], "form_of": [ { "extra": "leípō", "word": "λείπω" } ], "glosses": [ "first-person dual perfect mediopassive indicative of λείπω (leípō)" ], "id": "en-λελείμμεθον-grc-verb-vK9biIYh", "links": [ [ "λείπω", "λείπω#Ancient_Greek" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) first-person dual perfect mediopassive indicative of λείπω (leípō)" ], "tags": [ "dual", "first-person", "form-of", "indicative", "mediopassive", "perfect", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/le.lěːm.me.tʰon/" }, { "ipa": "/leˈlim.me.θon/" }, { "ipa": "/leˈli.me.θon/" }, { "ipa": "/le.lěːm.me.tʰon/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/leˈlim.me.tʰon/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/leˈlim.me.θon/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/leˈlim.me.θon/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/leˈli.me.θon/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "λελείμμεθον" }
{ "forms": [ { "form": "leleímmethon", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "λελείμμεθον • (leleímmethon)", "name": "grc-verb form" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek non-lemma forms", "Ancient Greek poetic terms", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with quotations", "Ancient Greek verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Hear, then, what I have decided to do. / The presence—you too, know it very well—of any friends [kin] / that we have is no one, but Hades grabbing [them] / deprived us [from them] and the two of us are left alone.\nScene: Electra to her sister Chrysothemis: now, believing that their brother Orestes is dead, she has plans.", "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 947–950", "roman": "ákoue dḗ nun hêi beboúleumai poeîn. / parousían mèn oîstha kaì sú pou phílōn / hōs oútis hēmîn éstin, all’ Hā́idēs labṑn / apestérēke kaì móna leleímmethon.", "text": "ἄκουε δή νυν ᾗ βεβούλευμαι ποεῖν. / παρουσίαν μὲν οἶσθα καὶ σύ που φίλων / ὡς οὔτις ἡμῖν ἔστιν, ἀλλ’ ᾍδης λαβὼν / ἀπεστέρηκε καὶ μόνα λελείμμεθον." } ], "form_of": [ { "extra": "leípō", "word": "λείπω" } ], "glosses": [ "first-person dual perfect mediopassive indicative of λείπω (leípō)" ], "links": [ [ "λείπω", "λείπω#Ancient_Greek" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) first-person dual perfect mediopassive indicative of λείπω (leípō)" ], "tags": [ "dual", "first-person", "form-of", "indicative", "mediopassive", "perfect", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/le.lěːm.me.tʰon/" }, { "ipa": "/leˈlim.me.θon/" }, { "ipa": "/leˈli.me.θon/" }, { "ipa": "/le.lěːm.me.tʰon/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/leˈlim.me.tʰon/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/leˈlim.me.θon/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/leˈlim.me.θon/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/leˈli.me.θon/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "λελείμμεθον" }
Download raw JSONL data for λελείμμεθον meaning in Ancient Greek (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.