"λείτωρ" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Because of the form λητῆρες (lētêres), which is ascribed to the northwestern Athamanes, this word may be a loan from Boeotian. For this reason, the semantically attractive connection with λειτουργός (leitourgós, “religious minister”), which is from λαός (laós, “people”), presents difficulties. According to Beekes, the word could be Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "leítōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λείτορος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ λείτωρ",
      "roman": "ho leítōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λείτορε",
      "roman": "tṑ leítore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ λείτορες",
      "roman": "hoi leítores",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ λείτορος",
      "roman": "toû leítoros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λειτόροιν",
      "roman": "toîn leitóroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λειτόρων",
      "roman": "tôn leitórōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ λείτορῐ",
      "roman": "tôi leítori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λειτόροιν",
      "roman": "toîn leitóroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς λείτορσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λείτορσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs leítorsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs leítorsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν λείτορᾰ",
      "roman": "tòn leítora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λείτορε",
      "roman": "tṑ leítore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς λείτορᾰς",
      "roman": "toùs leítoras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λεῖτορ",
      "roman": "leîtor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λείτορε",
      "roman": "leítore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λείτορες",
      "roman": "leítores",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λείτορος",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "λείτωρ • (leítōr) m (genitive λείτορος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λείτωρ",
        "2": "λείτορος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Religion",
          "orig": "grc:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "leitoreúō",
          "word": "λειτορεύω"
        },
        {
          "roman": "homoleítōr",
          "word": "ὁμολείτωρ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "priest"
      ],
      "id": "en-λείτωρ-grc-noun-D8SBa7Mi",
      "links": [
        [
          "priest",
          "priest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "lēitêres",
          "word": "λῃτῆρες"
        },
        {
          "roman": "lētêres",
          "word": "λητῆρες"
        },
        {
          "roman": "lḗtōr",
          "word": "λήτωρ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lěː.tɔːr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/lěː.tɔːr/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λείτωρ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "leitoreúō",
      "word": "λειτορεύω"
    },
    {
      "roman": "homoleítōr",
      "word": "ὁμολείτωρ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Because of the form λητῆρες (lētêres), which is ascribed to the northwestern Athamanes, this word may be a loan from Boeotian. For this reason, the semantically attractive connection with λειτουργός (leitourgós, “religious minister”), which is from λαός (laós, “people”), presents difficulties. According to Beekes, the word could be Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "leítōr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λείτορος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ λείτωρ",
      "roman": "ho leítōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λείτορε",
      "roman": "tṑ leítore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ λείτορες",
      "roman": "hoi leítores",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ λείτορος",
      "roman": "toû leítoros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λειτόροιν",
      "roman": "toîn leitóroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λειτόρων",
      "roman": "tôn leitórōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ λείτορῐ",
      "roman": "tôi leítori",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λειτόροιν",
      "roman": "toîn leitóroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς λείτορσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λείτορσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs leítorsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs leítorsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν λείτορᾰ",
      "roman": "tòn leítora",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λείτορε",
      "roman": "tṑ leítore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς λείτορᾰς",
      "roman": "toùs leítoras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λεῖτορ",
      "roman": "leîtor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λείτορε",
      "roman": "leítore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λείτορες",
      "roman": "leítores",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λείτορος",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "λείτωρ • (leítōr) m (genitive λείτορος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λείτωρ",
        "2": "λείτορος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "grc:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "priest"
      ],
      "links": [
        [
          "priest",
          "priest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lěː.tɔːr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/"
    },
    {
      "ipa": "/lěː.tɔːr/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈli.tor/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lēitêres",
      "word": "λῃτῆρες"
    },
    {
      "roman": "lētêres",
      "word": "λητῆρες"
    },
    {
      "roman": "lḗtōr",
      "word": "λήτωρ"
    }
  ],
  "word": "λείτωρ"
}