See λαχαίνω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for λαχαίνω meaning in Ancient Greek (21.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "λάχανον", "3": "-αίνω", "t1": "vegetables" }, "expansion": "λάχανον (lákhanon, “vegetables”) + -αίνω (-aínō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From the same root of λάχανον (lákhanon, “vegetables”) + -αίνω (-aínō).", "forms": [ { "form": "λᾰχαίνω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lakhaínō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "λᾰχαίνω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰ́χαινε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαινέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαινόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαινώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαινοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαινοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαινέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "λᾰχαινόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "λᾰχαινομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαῖνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "λᾰχαινόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαινέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαινόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαινέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαινόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐλάχηνᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐλάχηνᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐλάχηνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλάχηνεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐλαχηνᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐλάχηνᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "λαχήνειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχήναις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχήνειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "λαχηναίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "λαχήναιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λαχήνειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λάχηνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχηνᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐλαχήνω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐλαχηνᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχηνᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχηνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχηναίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "λαχήναιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχήναιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "λαχηναίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "λαχηναίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "λαχήναισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λαχήναιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λάχηναι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λαχῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "λαχήνᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "λαχηνᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "λαχῆνᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "λᾰχαίνω" }, "expansion": "λᾰχαίνω • (lakhaínō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "λᾰχαιν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐλᾰχαιν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐλαχην", "3": "λαχην" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -αίνω", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to dig" ], "id": "en-λαχαίνω-grc-verb-Dmbqc2e4", "links": [ [ "dig", "dig" ] ], "synonyms": [ { "word": "ὀρῠ́σσω" }, { "word": "σκᾰ́πτω" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.kʰǎi̯.nɔː/" }, { "ipa": "/laˈçɛ.no/" }, { "ipa": "/laˈçe.no/" }, { "ipa": "/la.kʰǎi̯.nɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/laˈkʰɛ.no/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/laˈçɛ.no/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/laˈçe.no/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/laˈçe.no/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "λαχαίνω" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "λάχανον", "3": "-αίνω", "t1": "vegetables" }, "expansion": "λάχανον (lákhanon, “vegetables”) + -αίνω (-aínō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From the same root of λάχανον (lákhanon, “vegetables”) + -αίνω (-aínō).", "forms": [ { "form": "λᾰχαίνω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lakhaínō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "λᾰχαίνω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰ́χαινε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαινέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαινόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαινώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λᾰχαίνωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαινοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαινοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λᾰχαινέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λᾰχαινέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λᾰχαίνειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "λᾰχαίνεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "λᾰχαινόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαίνουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "λᾰχαινομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "λᾰχαῖνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "λᾰχαινόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαινέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐλᾰ́χαινον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαινόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαινέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαινόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐλᾰχαίνοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐλάχηνᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐλάχηνᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐλάχηνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλάχηνεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐλαχηνᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐλάχηνᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "λαχήνειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχήναις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχήνειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "λαχηναίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "λαχήναιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λαχήνειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λάχηνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχηνᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐλαχήνω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐλαχηνᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐλαχηνᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐλαχήνᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχηνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "λαχήνωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "λαχηναίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "λαχήναιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχήναιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήναισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "λαχηναίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "λαχηναίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "λαχήναισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λαχήναιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λάχηναι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "λαχῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "λαχήνᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "λαχήνᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "λαχηνᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "λαχῆνᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "λαχηνᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "λᾰχαίνω" }, "expansion": "λᾰχαίνω • (lakhaínō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "λᾰχαιν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐλᾰχαιν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐλαχην", "3": "λαχην" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms suffixed with -αίνω", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with redundant script codes", "Ancient Greek verbs" ], "glosses": [ "to dig" ], "links": [ [ "dig", "dig" ] ], "synonyms": [ { "word": "ὀρῠ́σσω" }, { "word": "σκᾰ́πτω" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/la.kʰǎi̯.nɔː/" }, { "ipa": "/laˈçɛ.no/" }, { "ipa": "/laˈçe.no/" }, { "ipa": "/la.kʰǎi̯.nɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/laˈkʰɛ.no/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/laˈçɛ.no/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/laˈçe.no/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/laˈçe.no/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "λαχαίνω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.