"λαπαρός" meaning in Ancient Greek

See λαπαρός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /la.pa.rós/, /la.paˈros/, /la.paˈros/, /la.pa.rós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /la.paˈros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /la.paˈros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /la.paˈros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /la.paˈros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: The formation is similar to λαγαρός (lagarós), πλαδαρός (pladarós) and χαλαρός (khalarós). A basic primary verb may have been retained in ἔλαψα (élapsa, “weakened, destroyed”). It is usually assumed that λαπάσσω (lapássō) is an extension of this, perhaps after μαλάσσω (malássō, “to make soft”). In the sense to destroy, λαπάσσω (lapássō) agrees with ἀλαπάζω (alapázō, “to destroy”), suggesting a Pre-Greek origin in view of the prothetic vowel. Close to Albanian laps. Etymology templates: {{der|grc|qsb-grc|-}} Pre-Greek Inflection templates: {{grc-adecl|λᾰπᾰρός|λᾰπᾰρᾱ́}} Forms: λᾰπᾰρός [canonical], laparós [romanization], λᾰπᾰρᾱ́ [feminine], λᾰπᾰρόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], λᾰπᾰρός [masculine, nominative, singular], λᾰπᾰρᾱ́ [feminine, nominative, singular], λᾰπᾰρόν [neuter, nominative, singular], λᾰπᾰρώ [dual, masculine, nominative], λᾰπᾰρᾱ́ [dual, feminine, nominative], λᾰπᾰρώ [dual, neuter, nominative], λᾰπᾰροί [masculine, nominative, plural], λᾰπᾰραί [feminine, nominative, plural], λᾰπᾰρᾰ́ [neuter, nominative, plural], λᾰπᾰροῦ [genitive, masculine, singular], λᾰπᾰρᾶς [feminine, genitive, singular], λᾰπᾰροῦ [genitive, neuter, singular], λᾰπᾰροῖν [dual, genitive, masculine], λᾰπᾰραῖν [dual, feminine, genitive], λᾰπᾰροῖν [dual, genitive, neuter], λᾰπᾰρῶν [genitive, masculine, plural], λᾰπᾰρῶν [feminine, genitive, plural], λᾰπᾰρῶν [genitive, neuter, plural], λᾰπᾰρῷ [dative, masculine, singular], λᾰπᾰρᾷ [dative, feminine, singular], λᾰπᾰρῷ [dative, neuter, singular], λᾰπᾰροῖν [dative, dual, masculine], λᾰπᾰραῖν [dative, dual, feminine], λᾰπᾰροῖν [dative, dual, neuter], λᾰπᾰροῖς [dative, masculine, plural], λᾰπᾰραῖς [dative, feminine, plural], λᾰπᾰροῖς [dative, neuter, plural], λᾰπᾰρόν [accusative, masculine, singular], λᾰπᾰρᾱ́ν [accusative, feminine, singular], λᾰπᾰρόν [accusative, neuter, singular], λᾰπᾰρώ [accusative, dual, masculine], λᾰπᾰρᾱ́ [accusative, dual, feminine], λᾰπᾰρώ [accusative, dual, neuter], λᾰπᾰρούς [accusative, masculine, plural], λᾰπᾰρᾱ́ς [accusative, feminine, plural], λᾰπᾰρᾰ́ [accusative, neuter, plural], λᾰπᾰρέ [masculine, singular, vocative], λᾰπᾰρᾱ́ [feminine, singular, vocative], λᾰπᾰρόν [neuter, singular, vocative], λᾰπᾰρώ [dual, masculine, vocative], λᾰπᾰρᾱ́ [dual, feminine, vocative], λᾰπᾰρώ [dual, neuter, vocative], λᾰπᾰροί [masculine, plural, vocative], λᾰπᾰραί [feminine, plural, vocative], λᾰπᾰρᾰ́ [neuter, plural, vocative], λᾰπᾰρῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], λᾰπᾰρώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], λᾰπᾰρώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. slack, loose (of the bowels)
    Sense id: en-λαπαρός-grc-adj-8~yfy6jg Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 51 49
  2. hollow
    Sense id: en-λαπαρός-grc-adj-shsXtOzG Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: λαπακτικός (lapaktikós), λάπαξις (lápaxis), λαπάρα (lapára), λαπαρότης (laparótēs), λαπάσσω (lapássō)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lapaktikós",
      "word": "λαπακτικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lápaxis",
      "word": "λάπαξις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lapára",
      "word": "λαπάρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "laparótēs",
      "word": "λαπαρότης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lapássō",
      "word": "λαπάσσω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The formation is similar to λαγαρός (lagarós), πλαδαρός (pladarós) and χαλαρός (khalarós). A basic primary verb may have been retained in ἔλαψα (élapsa, “weakened, destroyed”). It is usually assumed that λαπάσσω (lapássō) is an extension of this, perhaps after μαλάσσω (malássō, “to make soft”). In the sense to destroy, λαπάσσω (lapássō) agrees with ἀλαπάζω (alapázō, “to destroy”), suggesting a Pre-Greek origin in view of the prothetic vowel. Close to Albanian laps.",
  "forms": [
    {
      "form": "λᾰπᾰρός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laparós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρός",
      "roman": "laparós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "roman": "laparón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροί",
      "roman": "laparoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραί",
      "roman": "laparaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾰ́",
      "roman": "lapará",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῦ",
      "roman": "laparoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾶς",
      "roman": "laparâs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῦ",
      "roman": "laparoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖν",
      "roman": "laparoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραῖν",
      "roman": "laparaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖν",
      "roman": "laparoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῶν",
      "roman": "laparôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῶν",
      "roman": "laparôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῶν",
      "roman": "laparôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῷ",
      "roman": "laparôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾷ",
      "roman": "laparâi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῷ",
      "roman": "laparôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖν",
      "roman": "laparoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραῖν",
      "roman": "laparaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖν",
      "roman": "laparoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖς",
      "roman": "laparoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραῖς",
      "roman": "laparaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖς",
      "roman": "laparoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "roman": "laparón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́ν",
      "roman": "laparā́n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "roman": "laparón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρούς",
      "roman": "laparoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́ς",
      "roman": "laparā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾰ́",
      "roman": "lapará",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρέ",
      "roman": "laparé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "roman": "laparón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροί",
      "roman": "laparoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραί",
      "roman": "laparaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾰ́",
      "roman": "lapará",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῶς",
      "roman": "laparôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώτερος",
      "roman": "laparṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώτᾰτος",
      "roman": "laparṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λᾰπᾰρός",
        "2": "λᾰπᾰρᾱ́"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slack, loose (of the bowels)"
      ],
      "id": "en-λαπαρός-grc-adj-8~yfy6jg",
      "links": [
        [
          "slack",
          "slack"
        ],
        [
          "loose",
          "loose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hollow"
      ],
      "id": "en-λαπαρός-grc-adj-shsXtOzG",
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.pa.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/la.pa.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λαπαρός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lapaktikós",
      "word": "λαπακτικός"
    },
    {
      "roman": "lápaxis",
      "word": "λάπαξις"
    },
    {
      "roman": "lapára",
      "word": "λαπάρα"
    },
    {
      "roman": "laparótēs",
      "word": "λαπαρότης"
    },
    {
      "roman": "lapássō",
      "word": "λαπάσσω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The formation is similar to λαγαρός (lagarós), πλαδαρός (pladarós) and χαλαρός (khalarós). A basic primary verb may have been retained in ἔλαψα (élapsa, “weakened, destroyed”). It is usually assumed that λαπάσσω (lapássō) is an extension of this, perhaps after μαλάσσω (malássō, “to make soft”). In the sense to destroy, λαπάσσω (lapássō) agrees with ἀλαπάζω (alapázō, “to destroy”), suggesting a Pre-Greek origin in view of the prothetic vowel. Close to Albanian laps.",
  "forms": [
    {
      "form": "λᾰπᾰρός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "laparós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρός",
      "roman": "laparós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "roman": "laparón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροί",
      "roman": "laparoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραί",
      "roman": "laparaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾰ́",
      "roman": "lapará",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῦ",
      "roman": "laparoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾶς",
      "roman": "laparâs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῦ",
      "roman": "laparoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖν",
      "roman": "laparoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραῖν",
      "roman": "laparaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖν",
      "roman": "laparoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῶν",
      "roman": "laparôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῶν",
      "roman": "laparôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῶν",
      "roman": "laparôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῷ",
      "roman": "laparôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾷ",
      "roman": "laparâi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῷ",
      "roman": "laparôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖν",
      "roman": "laparoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραῖν",
      "roman": "laparaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖν",
      "roman": "laparoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖς",
      "roman": "laparoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραῖς",
      "roman": "laparaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροῖς",
      "roman": "laparoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "roman": "laparón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́ν",
      "roman": "laparā́n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "roman": "laparón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρούς",
      "roman": "laparoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́ς",
      "roman": "laparā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾰ́",
      "roman": "lapará",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρέ",
      "roman": "laparé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρόν",
      "roman": "laparón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾱ́",
      "roman": "laparā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώ",
      "roman": "laparṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰροί",
      "roman": "laparoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰραί",
      "roman": "laparaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρᾰ́",
      "roman": "lapará",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρῶς",
      "roman": "laparôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώτερος",
      "roman": "laparṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "λᾰπᾰρώτᾰτος",
      "roman": "laparṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λᾰπᾰρός",
        "2": "λᾰπᾰρᾱ́"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slack, loose (of the bowels)"
      ],
      "links": [
        [
          "slack",
          "slack"
        ],
        [
          "loose",
          "loose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hollow"
      ],
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.pa.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/la.pa.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/la.paˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λαπαρός"
}

Download raw JSONL data for λαπαρός meaning in Ancient Greek (8.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: λαπαρός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "λαπαρός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "λαπαρός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.