See λαμπρότης in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sḕ lămprótēs",
"word": "σὴ λᾰμπρότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "psūkhês lămprótēs",
"word": "ψῡχῆς λᾰμπρότης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λαμπρότητα",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: λαμπρότητα (lamprótita) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: λαμπρότητα (lamprótita) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λᾰμπρός",
"3": "-της",
"id2": "abstract noun"
},
"expansion": "λᾰμπρός (lămprós) + -της (-tēs)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "λᾰμπρός (lămprós) + -της (-tēs)",
"forms": [
{
"form": "λᾰμπρότης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lămprótēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότητος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ λᾰμπρότης",
"roman": "hē lămprótēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λᾰμπρότητε",
"roman": "tṑ lămprótēte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ λᾰμπρότητες",
"roman": "hai lămprótētes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς λᾰμπρότητος",
"roman": "tês lămprótētos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λᾰμπροτήτοιν",
"roman": "toîn lămprotḗtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν λᾰμπροτήτων",
"roman": "tôn lămprotḗtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ λᾰμπρότητῐ",
"roman": "têi lămprótētĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λᾰμπροτήτοιν",
"roman": "toîn lămprotḗtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς λᾰμπρότησῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότησῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs lămprótēsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs lămprótēsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν λᾰμπρότητᾰ",
"roman": "tḕn lămprótētă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λᾰμπρότητε",
"roman": "tṑ lămprótēte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς λᾰμπρότητᾰς",
"roman": "tā̀s lămprótētăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότης",
"roman": "lămprótēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότητε",
"roman": "lămprótēte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότητες",
"roman": "lămprótētes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "λᾰμπρότης",
"2": "λᾰμπρότητος",
"3": "f",
"4": "third"
},
"expansion": "λᾰμπρότης • (lămprótēs) f (genitive λᾰμπρότητος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λᾰμπρότης",
"2": "λᾰμπρότητος",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 23 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "New Testament, Acts of the Apostles 26:12–13",
"roman": "en hoîs kaì poreuómenos eis tḕn Damaskòn met’ exousías kaì epitropês tês parà tôn arkhieréōn, hēméras mésēs, katà tḕn hodòn eîdon, basileû, ouranóthen hupèr tḕn lamprótēta toû hēlíou, perilámpsan me phôs kaì toùs sùn emoì poreuoménous.",
"text": "ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων, ἡμέρας μέσης, κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου, περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους."
}
],
"glosses": [
"brilliancy, splendour"
],
"id": "en-λαμπρότης-grc-noun-AqxxzHE1"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 23 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brilliancy, splendour",
"clearness, distinctness"
],
"id": "en-λαμπρότης-grc-noun-LGCfQAcc"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 23 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brilliancy, splendour, distinction",
"munificence"
],
"id": "en-λαμπρότης-grc-noun-P8sQzPue",
"raw_glosses": [
"(figuratively) brilliancy, splendour, distinction",
"munificence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 23 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brilliancy, splendour, distinction",
"brilliancy of style"
],
"id": "en-λαμπρότης-grc-noun-2t6iJDJu",
"raw_glosses": [
"(figuratively) brilliancy, splendour, distinction",
"brilliancy of style"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lam.pró.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/lamˈpro.tis/"
},
{
"ipa": "/lamˈbro.tis/"
},
{
"ipa": "/lam.pró.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lamˈpro.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lamˈpro.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lamˈpro.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/lamˈbro.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λαμπρότης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "sḕ lămprótēs",
"word": "σὴ λᾰμπρότης"
},
{
"roman": "psūkhês lămprótēs",
"word": "ψῡχῆς λᾰμπρότης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λαμπρότητα",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: λαμπρότητα (lamprótita) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: λαμπρότητα (lamprótita) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λᾰμπρός",
"3": "-της",
"id2": "abstract noun"
},
"expansion": "λᾰμπρός (lămprós) + -της (-tēs)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "λᾰμπρός (lămprós) + -της (-tēs)",
"forms": [
{
"form": "λᾰμπρότης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lămprótēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότητος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ λᾰμπρότης",
"roman": "hē lămprótēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λᾰμπρότητε",
"roman": "tṑ lămprótēte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ λᾰμπρότητες",
"roman": "hai lămprótētes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς λᾰμπρότητος",
"roman": "tês lămprótētos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λᾰμπροτήτοιν",
"roman": "toîn lămprotḗtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν λᾰμπροτήτων",
"roman": "tôn lămprotḗtōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ λᾰμπρότητῐ",
"roman": "têi lămprótētĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λᾰμπροτήτοιν",
"roman": "toîn lămprotḗtoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς λᾰμπρότησῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότησῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs lămprótēsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs lămprótēsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν λᾰμπρότητᾰ",
"roman": "tḕn lămprótētă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λᾰμπρότητε",
"roman": "tṑ lămprótēte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς λᾰμπρότητᾰς",
"roman": "tā̀s lămprótētăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότης",
"roman": "lămprótēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότητε",
"roman": "lămprótēte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰμπρότητες",
"roman": "lămprótētes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "λᾰμπρότης",
"2": "λᾰμπρότητος",
"3": "f",
"4": "third"
},
"expansion": "λᾰμπρότης • (lămprótēs) f (genitive λᾰμπρότητος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λᾰμπρότης",
"2": "λᾰμπρότητος",
"form": "F-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "New Testament, Acts of the Apostles 26:12–13",
"roman": "en hoîs kaì poreuómenos eis tḕn Damaskòn met’ exousías kaì epitropês tês parà tôn arkhieréōn, hēméras mésēs, katà tḕn hodòn eîdon, basileû, ouranóthen hupèr tḕn lamprótēta toû hēlíou, perilámpsan me phôs kaì toùs sùn emoì poreuoménous.",
"text": "ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων, ἡμέρας μέσης, κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου, περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους."
}
],
"glosses": [
"brilliancy, splendour"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"glosses": [
"brilliancy, splendour",
"clearness, distinctness"
]
},
{
"glosses": [
"brilliancy, splendour, distinction",
"munificence"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) brilliancy, splendour, distinction",
"munificence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"brilliancy, splendour, distinction",
"brilliancy of style"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) brilliancy, splendour, distinction",
"brilliancy of style"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lam.pró.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/lamˈpro.tis/"
},
{
"ipa": "/lamˈbro.tis/"
},
{
"ipa": "/lam.pró.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lamˈpro.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lamˈpro.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lamˈpro.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/lamˈbro.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λαμπρότης"
}
Download raw JSONL data for λαμπρότης meaning in Ancient Greek (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.