See λαγῷος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)leh₁g-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)leh₁g-",
"4": "",
"5": "weak, feeble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)leh₁g- (“weak, feeble”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laxus"
},
"expansion": "Latin laxus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लङ्ग",
"3": "",
"4": "lame"
},
"expansion": "Sanskrit लङ्ग (laṅga, “lame”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lakaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lakaną",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of λαγώειος (lagṓeios, “of a hare”), from λαγώς (lagṓs, “hare”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₁g- (“weak, feeble”). Compare Latin laxus, Sanskrit लङ्ग (laṅga, “lame”), Proto-Germanic *lakaną.",
"forms": [
{
"form": "λᾰγῷος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lăgôios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λᾰγῷος",
"roman": "lăgôios",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"roman": "lăgôion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷοι",
"roman": "lăgôioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷαι",
"roman": "lăgôiai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷᾰ",
"roman": "lăgôiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴου",
"roman": "lăgṓiou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱς",
"roman": "lăgṓiās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴου",
"roman": "lăgṓiou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοιν",
"roman": "lăgṓioin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴαιν",
"roman": "lăgṓiain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοιν",
"roman": "lăgṓioin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῴων",
"roman": "lăgṓiōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴων",
"roman": "lăgṓiōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴων",
"roman": "lăgṓiōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴῳ",
"roman": "lăgṓiōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾳ",
"roman": "lăgṓiāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴῳ",
"roman": "lăgṓiōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοιν",
"roman": "lăgṓioin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴαιν",
"roman": "lăgṓiain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοιν",
"roman": "lăgṓioin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοις",
"roman": "lăgṓiois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴαις",
"roman": "lăgṓiais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοις",
"roman": "lăgṓiois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"roman": "lăgôion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱν",
"roman": "lăgṓiān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"roman": "lăgôion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῴους",
"roman": "lăgṓious",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱς",
"roman": "lăgṓiās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷᾰ",
"roman": "lăgôiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷε",
"roman": "lăgôie",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"roman": "lăgôion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷοι",
"roman": "lăgôioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷαι",
"roman": "lăgôiai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷᾰ",
"roman": "lăgôiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴως",
"roman": "lăgṓiōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῳότερος",
"roman": "lăgōióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῳότᾰτος",
"roman": "lăgōiótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λᾰγῷος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hare's flesh"
],
"id": "en-λαγῷος-grc-noun-l~ruTHxk",
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
]
},
{
"glosses": [
"delicacy"
],
"id": "en-λαγῷος-grc-noun-CjtK7yLv",
"links": [
[
"delicacy",
"delicacy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.ɡɔ̂ːi̯.os/"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/"
},
{
"ipa": "/la.ɡɔ̂ːi̯.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/laˈɡo.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λαγῷος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)leh₁g-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)leh₁g-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)leh₁g-",
"4": "",
"5": "weak, feeble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)leh₁g- (“weak, feeble”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "laxus"
},
"expansion": "Latin laxus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लङ्ग",
"3": "",
"4": "lame"
},
"expansion": "Sanskrit लङ्ग (laṅga, “lame”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*lakaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lakaną",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of λαγώειος (lagṓeios, “of a hare”), from λαγώς (lagṓs, “hare”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₁g- (“weak, feeble”). Compare Latin laxus, Sanskrit लङ्ग (laṅga, “lame”), Proto-Germanic *lakaną.",
"forms": [
{
"form": "λᾰγῷος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lăgôios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λᾰγῷος",
"roman": "lăgôios",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"roman": "lăgôion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷοι",
"roman": "lăgôioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷαι",
"roman": "lăgôiai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷᾰ",
"roman": "lăgôiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴου",
"roman": "lăgṓiou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱς",
"roman": "lăgṓiās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴου",
"roman": "lăgṓiou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοιν",
"roman": "lăgṓioin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴαιν",
"roman": "lăgṓiain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοιν",
"roman": "lăgṓioin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῴων",
"roman": "lăgṓiōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴων",
"roman": "lăgṓiōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴων",
"roman": "lăgṓiōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴῳ",
"roman": "lăgṓiōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾳ",
"roman": "lăgṓiāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴῳ",
"roman": "lăgṓiōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοιν",
"roman": "lăgṓioin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴαιν",
"roman": "lăgṓiain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοιν",
"roman": "lăgṓioin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοις",
"roman": "lăgṓiois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴαις",
"roman": "lăgṓiais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴοις",
"roman": "lăgṓiois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"roman": "lăgôion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱν",
"roman": "lăgṓiān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"roman": "lăgôion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῴους",
"roman": "lăgṓious",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱς",
"roman": "lăgṓiās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷᾰ",
"roman": "lăgôiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λᾰγῷε",
"roman": "lăgôie",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷον",
"roman": "lăgôion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴᾱ",
"roman": "lăgṓiā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴω",
"roman": "lăgṓiō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷοι",
"roman": "lăgôioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷαι",
"roman": "lăgôiai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῷᾰ",
"roman": "lăgôiă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λᾰγῴως",
"roman": "lăgṓiōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῳότερος",
"roman": "lăgōióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λᾰγῳότᾰτος",
"roman": "lăgōiótătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λᾰγῷος",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hare's flesh"
],
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
]
},
{
"glosses": [
"delicacy"
],
"links": [
[
"delicacy",
"delicacy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.ɡɔ̂ːi̯.os/"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/"
},
{
"ipa": "/la.ɡɔ̂ːi̯.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/laˈɡo.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/laˈɣo.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λαγῷος"
}
Download raw JSONL data for λαγῷος meaning in Ancient Greek (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: λαγῷος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'A', 's', 'd', 'c', '-', '2', 't', 'i', 'n', 'e', 'l', 'o'}",
"path": [
"λαγῷος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "λαγῷος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.