"κύτινος" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kutinṓdēs",
      "word": "κυτινώδης"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "cytinus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: cytinus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: cytinus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Cytinus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Cytinus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Cytinus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Because of the meaning \"calyx\", the word has been connected with κύτος (kútos, “hollow, vessel”). However, Furnée compares κύταρον (kútaron, “spoon”), κύδαρος (kúdaros, “small ship”), κύτταρος (kúttaros, “cell of a honeycomb”), κυττοί (kuttoí, “receptacles”). This points to a Pre-Greek word.",
  "forms": [
    {
      "form": "κῠ́τῐνος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kútinos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠτῐ́νου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κῠ́τῐνος",
      "roman": "ho kútinos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῠτῐ́νω",
      "roman": "tṑ kutínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κῠ́τῐνοι",
      "roman": "hoi kútinoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κῠτῐ́νου",
      "roman": "toû kutínou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῠτῐ́νοιν",
      "roman": "toîn kutínoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κῠτῐ́νων",
      "roman": "tôn kutínōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κῠτῐ́νῳ",
      "roman": "tôi kutínōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῠτῐ́νοιν",
      "roman": "toîn kutínoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κῠτῐ́νοις",
      "roman": "toîs kutínois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κῠ́τῐνον",
      "roman": "tòn kútinon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῠτῐ́νω",
      "roman": "tṑ kutínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κῠτῐ́νους",
      "roman": "toùs kutínous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠ́τῐνε",
      "roman": "kútine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠτῐ́νω",
      "roman": "kutínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠ́τῐνοι",
      "roman": "kútinoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῠ́τῐνος",
        "2": "κῠτῐ́νου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "κῠ́τῐνος • (kútinos) m (genitive κῠτῐ́νου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῠ́τῐνος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flower of the pomegranate"
      ],
      "id": "en-κύτινος-grc-noun-iKFUMo~s",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "pomegranate",
          "pomegranate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βαλαύστιον"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calyx of the pomegranate"
      ],
      "id": "en-κύτινος-grc-noun-WCZex914",
      "links": [
        [
          "calyx",
          "calyx"
        ],
        [
          "pomegranate",
          "pomegranate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 13 78",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 60",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 13 68",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Flowers",
          "orig": "grc:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 11 85",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Malvales order plants",
          "orig": "grc:Malvales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hypocist (Cytinus hypocistis)"
      ],
      "id": "en-κύτινος-grc-noun-humDcC2G",
      "links": [
        [
          "hypocist",
          "hypocist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ὑποκιστίς"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ký.ti.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈcy.ti.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ti.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ký.ti.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈky.ti.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈcy.ti.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈcy.ti.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ti.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κύτινος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Flowers",
    "grc:Malvales order plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kutinṓdēs",
      "word": "κυτινώδης"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "cytinus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: cytinus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: cytinus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Cytinus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Cytinus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Cytinus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Because of the meaning \"calyx\", the word has been connected with κύτος (kútos, “hollow, vessel”). However, Furnée compares κύταρον (kútaron, “spoon”), κύδαρος (kúdaros, “small ship”), κύτταρος (kúttaros, “cell of a honeycomb”), κυττοί (kuttoí, “receptacles”). This points to a Pre-Greek word.",
  "forms": [
    {
      "form": "κῠ́τῐνος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kútinos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠτῐ́νου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κῠ́τῐνος",
      "roman": "ho kútinos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῠτῐ́νω",
      "roman": "tṑ kutínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κῠ́τῐνοι",
      "roman": "hoi kútinoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κῠτῐ́νου",
      "roman": "toû kutínou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῠτῐ́νοιν",
      "roman": "toîn kutínoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κῠτῐ́νων",
      "roman": "tôn kutínōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κῠτῐ́νῳ",
      "roman": "tôi kutínōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κῠτῐ́νοιν",
      "roman": "toîn kutínoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κῠτῐ́νοις",
      "roman": "toîs kutínois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κῠ́τῐνον",
      "roman": "tòn kútinon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κῠτῐ́νω",
      "roman": "tṑ kutínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κῠτῐ́νους",
      "roman": "toùs kutínous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠ́τῐνε",
      "roman": "kútine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠτῐ́νω",
      "roman": "kutínō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠ́τῐνοι",
      "roman": "kútinoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῠ́τῐνος",
        "2": "κῠτῐ́νου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "κῠ́τῐνος • (kútinos) m (genitive κῠτῐ́νου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῠ́τῐνος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flower of the pomegranate"
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "pomegranate",
          "pomegranate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βαλαύστιον"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calyx of the pomegranate"
      ],
      "links": [
        [
          "calyx",
          "calyx"
        ],
        [
          "pomegranate",
          "pomegranate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "hypocist (Cytinus hypocistis)"
      ],
      "links": [
        [
          "hypocist",
          "hypocist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ὑποκιστίς"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ký.ti.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈcy.ti.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ti.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ký.ti.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈky.ti.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈcy.ti.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈcy.ti.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈci.ti.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κύτινος"
}