See κύπτω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for κύπτω meaning in Ancient Greek (24.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "κυφός", "t": "bent forward, hunchbacked" }, "expansion": "κυφός (kuphós, “bent forward, hunchbacked”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Related to (and perhaps deriving from) κυφός (kuphós, “bent forward, hunchbacked”), but the rest is uncertain.", "forms": [ { "form": "kúptō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κῠ́πτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κῠ́πτεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠ́πτει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κῠ́πτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κῠ́πτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠ́πτουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠ́πτοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠ́πτοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠπτοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠ́πτοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠ́πτοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠπτέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κῠπτέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠπτόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κῠ́πτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κῠ́πτουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κῠ́πτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔκῠπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔκῠπτες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔκῠπτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔκῠπτεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκῠ́πτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκῠπτέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκῠ́πτομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκῠ́πτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔκῠπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κῠψέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κῠψέεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψέει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κῠψέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠψέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠψέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κῠψέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠψέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠψέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κῠψῶ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κῠψεῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῦμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κῠψεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοῦσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῦσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠψοῖμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠψοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψοῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοίητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοιήτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠψοίημεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠψοῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοίητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοίησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κῠψῶν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠψοῦσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠψοῦν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔκῠψᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔκῠψᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔκῠψε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔκῠψεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκῠ́ψᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκῠψᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκῠ́ψᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκῠ́ψᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔκῠψᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠ́ψαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠ́ψειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κέκῡφᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κέκῡφᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέκῡφε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέκῡφεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾱσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾱσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κεκῡφοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κεκῡ́φοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κεκῡφοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κεκῡ́φοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡφοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡφοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέκῡφε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κεκῡφέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡφέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡφόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡφέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κεκῡφώς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κεκῡφυῖᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κεκῡφός", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡφέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φεμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φεσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "κύπτω • (kúptō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "κῠπτ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐκῠπτ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut-ln", "2": "κῠψ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐκῠψ", "3": "κῠψ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "κεκῡφ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "plup", "2": "ἐκεκῡφ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bend forward, stoop down" ], "id": "en-κύπτω-grc-verb-BpurAyhG", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "stoop", "stoop" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 44 51", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hang one's head from shame" ], "id": "en-κύπτω-grc-verb-W9ldOPYj", "links": [ [ "hang", "hang" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 44 51", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 33 62", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 38 54", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bow down under a burden" ], "id": "en-κύπτω-grc-verb-uK9XBOId", "links": [ [ "bow", "bow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kýp.tɔː/" }, { "ipa": "/ˈcyp.to/" }, { "ipa": "/ˈcip.to/" }, { "ipa": "/kýp.tɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈkyp.to/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈcyp.to/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈcyp.to/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈcip.to/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κύπτω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 2-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with redundant script codes", "Ancient Greek verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "κυφός", "t": "bent forward, hunchbacked" }, "expansion": "κυφός (kuphós, “bent forward, hunchbacked”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Related to (and perhaps deriving from) κυφός (kuphós, “bent forward, hunchbacked”), but the rest is uncertain.", "forms": [ { "form": "kúptō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κῠ́πτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κῠ́πτεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠ́πτει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κῠ́πτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κῠ́πτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠ́πτουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́πτωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠ́πτοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠ́πτοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠπτοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠ́πτοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠ́πτοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠπτέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κῠπτέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠπτόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́πτειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κῠ́πτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κῠ́πτουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κῠ́πτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔκῠπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔκῠπτες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔκῠπτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔκῠπτεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκῠ́πτετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκῠπτέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκῠ́πτομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκῠ́πτετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔκῠπτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κῠψέω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κῠψέεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψέει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψέετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κῠψέετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψέουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠψέοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψέοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψεοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠψέοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψέοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψέειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κῠψέων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠψέουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠψέον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κῠψῶ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κῠψεῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψεῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῦμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κῠψεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοῦσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῦσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠψοῖμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠψοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψοῖς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῖ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοίητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοιήτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠψοίημεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠψοῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοίητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψοῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψοίησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠψεῖν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κῠψῶν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠψοῦσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠψοῦν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔκῠψᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔκῠψᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔκῠψε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔκῠψεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκῠ́ψᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκῠψᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκῠ́ψᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκῠ́ψᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔκῠψᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κῠ́ψωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κῠ́ψαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠ́ψειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κῠψᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κῠψᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κῠψᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κῠ́ψαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "κῠ́ψᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κέκῡφᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κέκῡφᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέκῡφε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέκῡφεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾱσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φᾱσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κεκῡ́φωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κεκῡφοίην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κεκῡ́φοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κεκῡφοίης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κεκῡ́φοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡφοίη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡφοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέκῡφε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κεκῡφέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡφέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡ́φετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κεκῡφόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κεκῡφέναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κεκῡφώς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κεκῡφυῖᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κεκῡφός", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φη", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φης", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡφέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φεμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκεκῡ́φεσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "κύπτω • (kúptō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "κῠπτ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐκῠπτ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut-ln", "2": "κῠψ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐκῠψ", "3": "κῠψ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "κεκῡφ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "plup", "2": "ἐκεκῡφ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bend forward, stoop down" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "stoop", "stoop" ] ] }, { "glosses": [ "to hang one's head from shame" ], "links": [ [ "hang", "hang" ] ] }, { "glosses": [ "to bow down under a burden" ], "links": [ [ "bow", "bow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kýp.tɔː/" }, { "ipa": "/ˈcyp.to/" }, { "ipa": "/ˈcip.to/" }, { "ipa": "/kýp.tɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈkyp.to/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈcyp.to/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈcyp.to/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈcip.to/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κύπτω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.