See κύαθος in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "grc",
"name": "Kitchenware",
"orig": "grc:Kitchenware",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuathízō",
"word": "κυαθίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuáthion",
"word": "κυάθιον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuathískos",
"word": "κυαθίσκος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuathṓdēs",
"word": "κυαθώδης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cyathus"
},
"expansion": "Latin: cyathus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: cyathus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kyathos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kyathos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kyathos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Sometimes connected with κύαρ (kúar, “eye of a needle”) but according to Beekes of Pre-Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "κύᾰθος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúăthos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κῠάθου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κῠ́ᾰθος",
"roman": "ho kŭ́ăthos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θω",
"roman": "kŭắthō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κῠ́ᾰθοι",
"roman": "hoi kŭ́ăthoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κῠᾰ́θου",
"roman": "toû kŭắthou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θοιν",
"roman": "kŭắthoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θων",
"roman": "kŭắthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κῠᾰ́θῳ",
"roman": "tôi kŭắthōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θοιν",
"roman": "kŭắthoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κῠᾰ́θοις",
"roman": "toîs kŭắthois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κῠ́ᾰθον",
"roman": "tòn kŭ́ăthon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θω",
"roman": "kŭắthō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κῠᾰ́θους",
"roman": "toùs kŭắthous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῠ́ᾰθε",
"roman": "kŭ́ăthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θω",
"roman": "kŭắthō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠ́ᾰθοι",
"roman": "kŭ́ăthoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κύᾰθος",
"2": "κῠάθου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "κύᾰθος • (kúăthos) m (genitive κῠάθου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κῠ́ᾰθος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ladle for drawing wine"
],
"id": "en-κύαθος-grc-noun-mSLciokF",
"links": [
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"wine",
"wine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"langcode": "grc",
"name": "Units of measure",
"orig": "grc:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Attic measure for liquids"
],
"id": "en-κύαθος-grc-noun-s9glVQnP",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ký.a.tʰos/"
},
{
"ipa": "/ˈcy.a.θos/"
},
{
"ipa": "/ˈci.a.θos/"
},
{
"ipa": "/ký.a.tʰos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈky.a.tʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈcy.a.θos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈcy.a.θos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈci.a.θos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κύαθος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Kitchenware",
"grc:Units of measure"
],
"derived": [
{
"roman": "kuathízō",
"word": "κυαθίζω"
},
{
"roman": "kuáthion",
"word": "κυάθιον"
},
{
"roman": "kuathískos",
"word": "κυαθίσκος"
},
{
"roman": "kuathṓdēs",
"word": "κυαθώδης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cyathus"
},
"expansion": "Latin: cyathus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: cyathus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kyathos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kyathos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kyathos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Sometimes connected with κύαρ (kúar, “eye of a needle”) but according to Beekes of Pre-Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "κύᾰθος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúăthos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κῠάθου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κῠ́ᾰθος",
"roman": "ho kŭ́ăthos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θω",
"roman": "kŭắthō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κῠ́ᾰθοι",
"roman": "hoi kŭ́ăthoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κῠᾰ́θου",
"roman": "toû kŭắthou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θοιν",
"roman": "kŭắthoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θων",
"roman": "kŭắthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κῠᾰ́θῳ",
"roman": "tôi kŭắthōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θοιν",
"roman": "kŭắthoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κῠᾰ́θοις",
"roman": "toîs kŭắthois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κῠ́ᾰθον",
"roman": "tòn kŭ́ăthon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θω",
"roman": "kŭắthō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κῠᾰ́θους",
"roman": "toùs kŭắthous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῠ́ᾰθε",
"roman": "kŭ́ăthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠᾰ́θω",
"roman": "kŭắthō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῠ́ᾰθοι",
"roman": "kŭ́ăthoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κύᾰθος",
"2": "κῠάθου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "κύᾰθος • (kúăthos) m (genitive κῠάθου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κῠ́ᾰθος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ladle for drawing wine"
],
"links": [
[
"ladle",
"ladle"
],
[
"wine",
"wine"
]
]
},
{
"glosses": [
"Attic measure for liquids"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ký.a.tʰos/"
},
{
"ipa": "/ˈcy.a.θos/"
},
{
"ipa": "/ˈci.a.θos/"
},
{
"ipa": "/ký.a.tʰos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈky.a.tʰos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈcy.a.θos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈcy.a.θos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈci.a.θos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κύαθος"
}
Download raw JSONL data for κύαθος meaning in Ancient Greek (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.