"κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος" meaning in Ancient Greek

See κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ky.miː.no.pris.to.kar.da.mo.ɡlý.pʰos/, /cy.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣly.ɸos/, /ci.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣli.fos/, /ky.miː.no.pris.to.kar.da.mo.ɡlý.pʰos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ky.mi.no.pris.to.kar.da.moˈɡly.pʰos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /cy.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣly.ɸos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /cy.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣly.fos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ci.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣli.fos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From κῠμῑνοπρῐ́στης (kŭmīnoprĭ́stēs, “miser, scrooge”) + κᾰ́ρδᾰμον (kắrdămon, “watercress”) + γλῠ́φω (glŭ́phō, “carve, scrape”). Etymology templates: {{af|grc|κῠμῑνοπρῐ́στης|κᾰ́ρδᾰμον|γλῠ́φω|t1=miser, scrooge|t2=watercress|t3=carve, scrape}} κῠμῑνοπρῐ́στης (kŭmīnoprĭ́stēs, “miser, scrooge”) + κᾰ́ρδᾰμον (kắrdămon, “watercress”) + γλῠ́φω (glŭ́phō, “carve, scrape”) Inflection templates: {{grc-adecl|κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος|κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον}} Forms: κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος [canonical], kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phos [romanization], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον [neuter], Attic declension-2 [table-tags], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος [feminine, masculine, nominative, singular], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον [neuter, nominative, singular], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω [dual, feminine, masculine, nominative], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω [dual, neuter, nominative], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοι [feminine, masculine, nominative, plural], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φᾰ [neuter, nominative, plural], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φου [feminine, genitive, masculine, singular], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φου [genitive, neuter, singular], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν [dual, feminine, genitive, masculine], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν [dual, genitive, neuter], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φων [feminine, genitive, masculine, plural], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φων [genitive, neuter, plural], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φῳ [dative, feminine, masculine, singular], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φῳ [dative, neuter, singular], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν [dative, dual, feminine, masculine], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν [dative, dual, neuter], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοις [dative, feminine, masculine, plural], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοις [dative, neuter, plural], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον [accusative, feminine, masculine, singular], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον [accusative, neuter, singular], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω [accusative, dual, feminine, masculine], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω [accusative, dual, neuter], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φους [accusative, feminine, masculine, plural], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φᾰ [accusative, neuter, plural], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φε [feminine, masculine, singular, vocative], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον [neuter, singular, vocative], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω [dual, feminine, masculine, vocative], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω [dual, neuter, vocative], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοι [feminine, masculine, plural, vocative], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φᾰ [neuter, plural, vocative], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φως [adverbial, feminine, masculine, neuter], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠφώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠφώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. extremely miserly, scrooge-like (literally a cumin-splitting-cress-scraper) Related terms: λοπαδοτεμαχο... (lopadotemakho...)
    Sense id: en-κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος-grc-adj--GDxr3ur Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κῠμῑνοπρῐ́στης",
        "3": "κᾰ́ρδᾰμον",
        "4": "γλῠ́φω",
        "t1": "miser, scrooge",
        "t2": "watercress",
        "t3": "carve, scrape"
      },
      "expansion": "κῠμῑνοπρῐ́στης (kŭmīnoprĭ́stēs, “miser, scrooge”) + κᾰ́ρδᾰμον (kắrdămon, “watercress”) + γλῠ́φω (glŭ́phō, “carve, scrape”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κῠμῑνοπρῐ́στης (kŭmīnoprĭ́stēs, “miser, scrooge”) + κᾰ́ρδᾰμον (kắrdămon, “watercress”) + γλῠ́φω (glŭ́phō, “carve, scrape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοι",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φᾰ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φου",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φου",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φων",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φων",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φῳ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φῳ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοις",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοις",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φους",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φᾰ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φε",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοι",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φᾰ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φως",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠφώτερος",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭphṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠφώτᾰτος",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭphṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος",
        "2": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1912 translation by The Athenian Society\nMy dear son never lets me out of his sight; 'tis an unbearable creature, who would quarter a thread and skin a flint.",
          "ref": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1357",
          "roman": "tò gàr huídion tēreî me, kásti dúskolon kállōs kuminopristokardamoglúphon.",
          "text": "τὸ γὰρ υἵδιον τηρεῖ με, κἄστι δύσκολον κἄλλως κυμινοπριστοκαρδαμογλύφον."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely miserly, scrooge-like (literally a cumin-splitting-cress-scraper)"
      ],
      "id": "en-κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος-grc-adj--GDxr3ur",
      "links": [
        [
          "miserly",
          "miserly"
        ],
        [
          "scrooge-like",
          "scrooge-like"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "lopadotemakho...",
          "word": "λοπαδοτεμαχο..."
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ky.miː.no.pris.to.kar.da.mo.ɡlý.pʰos/"
    },
    {
      "ipa": "/cy.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣly.ɸos/"
    },
    {
      "ipa": "/ci.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣli.fos/"
    },
    {
      "ipa": "/ky.miː.no.pris.to.kar.da.mo.ɡlý.pʰos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ky.mi.no.pris.to.kar.da.moˈɡly.pʰos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/cy.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣly.ɸos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/cy.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣly.fos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ci.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣli.fos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κῠμῑνοπρῐ́στης",
        "3": "κᾰ́ρδᾰμον",
        "4": "γλῠ́φω",
        "t1": "miser, scrooge",
        "t2": "watercress",
        "t3": "carve, scrape"
      },
      "expansion": "κῠμῑνοπρῐ́στης (kŭmīnoprĭ́stēs, “miser, scrooge”) + κᾰ́ρδᾰμον (kắrdămon, “watercress”) + γλῠ́φω (glŭ́phō, “carve, scrape”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κῠμῑνοπρῐ́στης (kŭmīnoprĭ́stēs, “miser, scrooge”) + κᾰ́ρδᾰμον (kắrdămon, “watercress”) + γλῠ́φω (glŭ́phō, “carve, scrape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοι",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φᾰ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φου",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φου",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φων",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φων",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φῳ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φῳ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοιν",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοις",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοις",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φους",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φᾰ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φε",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φω",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φοι",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φᾰ",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φως",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭ́phōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠφώτερος",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭphṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠφώτᾰτος",
      "roman": "kŭmīnoprĭstokărdămoglŭphṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φος",
        "2": "κῠμῑνοπρῐστοκᾰρδᾰμογλῠ́φον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "lopadotemakho...",
      "word": "λοπαδοτεμαχο..."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 10-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1912 translation by The Athenian Society\nMy dear son never lets me out of his sight; 'tis an unbearable creature, who would quarter a thread and skin a flint.",
          "ref": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1357",
          "roman": "tò gàr huídion tēreî me, kásti dúskolon kállōs kuminopristokardamoglúphon.",
          "text": "τὸ γὰρ υἵδιον τηρεῖ με, κἄστι δύσκολον κἄλλως κυμινοπριστοκαρδαμογλύφον."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely miserly, scrooge-like (literally a cumin-splitting-cress-scraper)"
      ],
      "links": [
        [
          "miserly",
          "miserly"
        ],
        [
          "scrooge-like",
          "scrooge-like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ky.miː.no.pris.to.kar.da.mo.ɡlý.pʰos/"
    },
    {
      "ipa": "/cy.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣly.ɸos/"
    },
    {
      "ipa": "/ci.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣli.fos/"
    },
    {
      "ipa": "/ky.miː.no.pris.to.kar.da.mo.ɡlý.pʰos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ky.mi.no.pris.to.kar.da.moˈɡly.pʰos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/cy.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣly.ɸos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/cy.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣly.fos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ci.mi.no.pris.to.kar.ða.moˈɣli.fos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος"
}

Download raw JSONL data for κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος meaning in Ancient Greek (9.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'2', 'A', 'e', '-', 'l', 'i', 't', 'c', 'o', 'd', 'n', 's'}",
  "path": [
    "κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "κυμινοπριστοκαρδαμογλύφος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.