"κράββατος" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc-koi",
            "2": "κραββάτιον",
            "alt": "κραβ(β)άτιον",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Koine Greek: κραβ(β)άτιον (krab(b)átion)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "diminutive"
          },
          "expansion": "(diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "⇒ Koine Greek: κραβ(β)άτιον (krab(b)átion) (diminutive)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "κρεβάτιον",
            "alt": "κρεβάτι(ο)ν"
          },
          "expansion": "Byzantine Greek: κρεβάτι(ο)ν (krebáti(o)n)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Byzantine Greek: κρεβάτι(ο)ν (krebáti(o)n)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κρεβάτι"
          },
          "expansion": "Greek: κρεβάτι (kreváti)\n→ Albanian: krevat\n→ Aromanian: crivati\n→ Romanian: crivat (regional, archaic)\n→ Ottoman Turkish: كروت (kerevet) (see there for further descendants)\n→ Russian: кровать (krovatʹ) (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: κρεβάτι (kreváti)\n→ Albanian: krevat\n→ Aromanian: crivati\n→ Romanian: crivat (regional, archaic)\n→ Ottoman Turkish: كروت (kerevet) (see there for further descendants)\n→ Russian: кровать (krovatʹ) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grk-mar",
            "2": "крева́ть"
          },
          "expansion": "Mariupol Greek: крева́ть (krjevátʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mariupol Greek: крева́ть (krjevátʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "крова́ть",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: крова́ть (krovátʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: крова́ть (krovátʹ) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "grabātus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: grabātus\n→ French: grabat\n→ Portuguese: grabato",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: grabātus\n→ French: grabat\n→ Portuguese: grabato"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xmk",
        "3": "*γράβος",
        "t": "oak",
        "tr": "grabos"
      },
      "expansion": "Ancient Macedonian *γράβος (grabos, “oak”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grabātus",
        "t": "cot, pallet"
      },
      "expansion": "Latin grabātus (“cot, pallet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Macedonian *γράβος (grabos, “oak”), attested by γράβιον (grabion, “torch”); the Macedonian term appears to be of substrate origin. Compare Latin grabātus (“cot, pallet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "κρᾰ́ββᾰτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krábbatos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κρᾰββᾰ́του",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κρᾰ́ββᾰτος",
      "roman": "ho krábbatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κρᾰββᾰ́τω",
      "roman": "tṑ krabbátō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κρᾰ́ββᾰτοι",
      "roman": "hoi krábbatoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κρᾰββᾰ́του",
      "roman": "toû krabbátou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κρᾰββᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn krabbátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κρᾰββᾰ́των",
      "roman": "tôn krabbátōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κρᾰββᾰ́τῳ",
      "roman": "tôi krabbátōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κρᾰββᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn krabbátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κρᾰββᾰ́τοις",
      "roman": "toîs krabbátois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κρᾰ́ββᾰτον",
      "roman": "tòn krábbaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κρᾰββᾰ́τω",
      "roman": "tṑ krabbátō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κρᾰββᾰ́τους",
      "roman": "toùs krabbátous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρᾰ́ββᾰτε",
      "roman": "krábbate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κρᾰββᾰ́τω",
      "roman": "krabbátō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κρᾰ́ββᾰτοι",
      "roman": "krábbatoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρᾰββᾰ́του",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "κρᾰ́ββᾰτος"
      },
      "expansion": "κρᾰ́ββᾰτος • (krábbatos) m (genitive κρᾰββᾰ́του); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρᾰ́ββᾰτος",
        "2": "κρᾰββᾰ́του"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Macedonian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Bedding",
          "orig": "grc:Bedding",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "krabaktḗrios",
          "word": "κρᾰβᾰκτήρῐος"
        },
        {
          "roman": "krabáktion",
          "word": "κρᾰβᾰ́κτῐον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "couch, mattress, pallet"
      ],
      "id": "en-κράββατος-grc-noun-xd0XU04S",
      "links": [
        [
          "couch",
          "couch"
        ],
        [
          "mattress",
          "mattress"
        ],
        [
          "pallet",
          "pallet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "κλίνη"
        },
        {
          "word": "λέκτρον"
        },
        {
          "word": "στρῶμα"
        },
        {
          "word": "στρωμνή"
        },
        {
          "roman": "krábatos",
          "word": "κρᾰ́βᾰτος"
        },
        {
          "roman": "krábattos",
          "word": "κρᾰ́βᾰττος"
        },
        {
          "roman": "krábaktos",
          "word": "κρᾰ́βᾰκτος"
        },
        {
          "roman": "krábakton",
          "word": "κρᾰ́βᾰκτον"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kráb.ba.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkraβ.βa.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkra.va.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/kráb.ba.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkrab.ba.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkraβ.βa.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkrav.va.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkra.va.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κράββατος"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "krabaktḗrios",
      "word": "κρᾰβᾰκτήρῐος"
    },
    {
      "roman": "krabáktion",
      "word": "κρᾰβᾰ́κτῐον"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc-koi",
            "2": "κραββάτιον",
            "alt": "κραβ(β)άτιον",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Koine Greek: κραβ(β)άτιον (krab(b)átion)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "diminutive"
          },
          "expansion": "(diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "⇒ Koine Greek: κραβ(β)άτιον (krab(b)átion) (diminutive)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "κρεβάτιον",
            "alt": "κρεβάτι(ο)ν"
          },
          "expansion": "Byzantine Greek: κρεβάτι(ο)ν (krebáti(o)n)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Byzantine Greek: κρεβάτι(ο)ν (krebáti(o)n)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "κρεβάτι"
          },
          "expansion": "Greek: κρεβάτι (kreváti)\n→ Albanian: krevat\n→ Aromanian: crivati\n→ Romanian: crivat (regional, archaic)\n→ Ottoman Turkish: كروت (kerevet) (see there for further descendants)\n→ Russian: кровать (krovatʹ) (see there for further descendants)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: κρεβάτι (kreváti)\n→ Albanian: krevat\n→ Aromanian: crivati\n→ Romanian: crivat (regional, archaic)\n→ Ottoman Turkish: كروت (kerevet) (see there for further descendants)\n→ Russian: кровать (krovatʹ) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grk-mar",
            "2": "крева́ть"
          },
          "expansion": "Mariupol Greek: крева́ть (krjevátʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mariupol Greek: крева́ть (krjevátʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "крова́ть",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: крова́ть (krovátʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: крова́ть (krovátʹ) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "grabātus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: grabātus\n→ French: grabat\n→ Portuguese: grabato",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: grabātus\n→ French: grabat\n→ Portuguese: grabato"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xmk",
        "3": "*γράβος",
        "t": "oak",
        "tr": "grabos"
      },
      "expansion": "Ancient Macedonian *γράβος (grabos, “oak”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grabātus",
        "t": "cot, pallet"
      },
      "expansion": "Latin grabātus (“cot, pallet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Macedonian *γράβος (grabos, “oak”), attested by γράβιον (grabion, “torch”); the Macedonian term appears to be of substrate origin. Compare Latin grabātus (“cot, pallet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "κρᾰ́ββᾰτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krábbatos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κρᾰββᾰ́του",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ κρᾰ́ββᾰτος",
      "roman": "ho krábbatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κρᾰββᾰ́τω",
      "roman": "tṑ krabbátō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κρᾰ́ββᾰτοι",
      "roman": "hoi krábbatoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κρᾰββᾰ́του",
      "roman": "toû krabbátou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κρᾰββᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn krabbátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κρᾰββᾰ́των",
      "roman": "tôn krabbátōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κρᾰββᾰ́τῳ",
      "roman": "tôi krabbátōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κρᾰββᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn krabbátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κρᾰββᾰ́τοις",
      "roman": "toîs krabbátois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν κρᾰ́ββᾰτον",
      "roman": "tòn krábbaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κρᾰββᾰ́τω",
      "roman": "tṑ krabbátō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κρᾰββᾰ́τους",
      "roman": "toùs krabbátous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρᾰ́ββᾰτε",
      "roman": "krábbate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κρᾰββᾰ́τω",
      "roman": "krabbátō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κρᾰ́ββᾰτοι",
      "roman": "krábbatoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρᾰββᾰ́του",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "κρᾰ́ββᾰτος"
      },
      "expansion": "κρᾰ́ββᾰτος • (krábbatos) m (genitive κρᾰββᾰ́του); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρᾰ́ββᾰτος",
        "2": "κρᾰββᾰ́του"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
        "Ancient Greek terms derived from Ancient Macedonian",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Macedonian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Bedding"
      ],
      "glosses": [
        "couch, mattress, pallet"
      ],
      "links": [
        [
          "couch",
          "couch"
        ],
        [
          "mattress",
          "mattress"
        ],
        [
          "pallet",
          "pallet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "κλίνη"
        },
        {
          "word": "λέκτρον"
        },
        {
          "word": "στρῶμα"
        },
        {
          "word": "στρωμνή"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kráb.ba.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkraβ.βa.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkra.va.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/kráb.ba.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkrab.ba.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkraβ.βa.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkrav.va.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkra.va.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "krábatos",
      "word": "κρᾰ́βᾰτος"
    },
    {
      "roman": "krábattos",
      "word": "κρᾰ́βᾰττος"
    },
    {
      "roman": "krábaktos",
      "word": "κρᾰ́βᾰκτος"
    },
    {
      "roman": "krábakton",
      "word": "κρᾰ́βᾰκτον"
    }
  ],
  "word": "κράββατος"
}