See κλέος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Alexiklês",
"word": "Ἀλεξικλῆς"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Antíkleia",
"word": "Ἀντίκλεια"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Eurúkleia",
"word": "Εὐρύκλεια"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kléarkhos",
"word": "Κλέαρχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleinías",
"word": "Κλεινίας"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kleinós",
"word": "κλεινός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleisthénēs",
"word": "Κλεισθένης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleitómakhos",
"word": "Κλειτόμαχος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleîtos",
"word": "Κλεῖτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kleitós",
"word": "κλειτός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleitophôn",
"word": "Κλειτοφῶν"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleiṓ",
"word": "Κλειώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleómbrotos",
"word": "Κλεόμβροτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleoménēs",
"word": "Κλεομένης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleomḗdēs",
"word": "Κλεομήδης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleopâs",
"word": "Κλεοπᾶς"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleopátra",
"word": "Κλεοπάτρα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleópatros",
"word": "Κλεόπατρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleóstratos",
"word": "Κλεόστρατος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleophúlē",
"word": "Κλεοφύλη"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleophôn",
"word": "Κλεοφῶν"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kléōn",
"word": "Κλέων"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleōnaí",
"word": "Κλεωναί"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kleṓnumos",
"word": "Κλεώνυμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Megắkleiă",
"word": "Μεγᾰ́κλειᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Megaklês",
"word": "Μεγακλῆς"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Moiroklês",
"word": "Μοιροκλῆς"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Stēsiklês",
"word": "Στησικλῆς"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tēleklês",
"word": "Τηλεκλῆς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*kléwos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *kléwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀐𐀩𐀺"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀐𐀩𐀺 (ke-re-wo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱléwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱléwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्रवस्",
"sc": "Deva",
"tr": "śrávas"
},
"expansion": "Sanskrit श्रवस् (śrávas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬬𐬀𐬭𐬯"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬬𐬀𐬭𐬯 (havars)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լու",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian լու (lu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "слово"
},
"expansion": "Old Church Slavonic слово (slovo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "clú"
},
"expansion": "Old Irish clú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "clywed"
},
"expansion": "Welsh clywed",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *kléwos (whence Mycenaean Greek 𐀐𐀩𐀺 (ke-re-wo)), from Proto-Indo-European *ḱléwos.\nCognates include Sanskrit श्रवस् (śrávas), Avestan 𐬵𐬀𐬬𐬀𐬭𐬯 (havars), Old Armenian լու (lu), լսեմ (lsem), Old Church Slavonic слово (slovo), Old Irish clú, Welsh clywed. Compare κλύω (klúō, “I hear”) and κλέω (kléō).",
"forms": [
{
"form": "kléos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "*κλέεος",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*κλέεος",
"2": "n",
"3": "third"
},
"expansion": "κλέος • (kléos) n (genitive *κλέεος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 24 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 24 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rumour, report"
],
"id": "en-κλέος-grc-noun-fbqVx6qr",
"links": [
[
"rumour",
"rumour"
],
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 24 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 24 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good report, fame, glory"
],
"id": "en-κλέος-grc-noun-~-ME1F2C",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 24 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 24 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad report, disrepute"
],
"id": "en-κλέος-grc-noun-CY8zAfiR",
"links": [
[
"disrepute",
"disrepute"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) bad report, disrepute"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klé.os/"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/"
},
{
"ipa": "/klé.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kléwos",
"word": "κλέϝος — Phocian"
}
],
"word": "κλέος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Alexiklês",
"word": "Ἀλεξικλῆς"
},
{
"roman": "Antíkleia",
"word": "Ἀντίκλεια"
},
{
"roman": "Eurúkleia",
"word": "Εὐρύκλεια"
},
{
"roman": "Kléarkhos",
"word": "Κλέαρχος"
},
{
"roman": "Kleinías",
"word": "Κλεινίας"
},
{
"roman": "kleinós",
"word": "κλεινός"
},
{
"roman": "Kleisthénēs",
"word": "Κλεισθένης"
},
{
"roman": "Kleitómakhos",
"word": "Κλειτόμαχος"
},
{
"roman": "Kleîtos",
"word": "Κλεῖτος"
},
{
"roman": "kleitós",
"word": "κλειτός"
},
{
"roman": "Kleitophôn",
"word": "Κλειτοφῶν"
},
{
"roman": "Kleiṓ",
"word": "Κλειώ"
},
{
"roman": "Kleómbrotos",
"word": "Κλεόμβροτος"
},
{
"roman": "Kleoménēs",
"word": "Κλεομένης"
},
{
"roman": "Kleomḗdēs",
"word": "Κλεομήδης"
},
{
"roman": "Kleopâs",
"word": "Κλεοπᾶς"
},
{
"roman": "Kleopátra",
"word": "Κλεοπάτρα"
},
{
"roman": "Kleópatros",
"word": "Κλεόπατρος"
},
{
"roman": "Kleóstratos",
"word": "Κλεόστρατος"
},
{
"roman": "Kleophúlē",
"word": "Κλεοφύλη"
},
{
"roman": "Kleophôn",
"word": "Κλεοφῶν"
},
{
"roman": "Kléōn",
"word": "Κλέων"
},
{
"roman": "Kleōnaí",
"word": "Κλεωναί"
},
{
"roman": "Kleṓnumos",
"word": "Κλεώνυμος"
},
{
"roman": "Megắkleiă",
"word": "Μεγᾰ́κλειᾰ"
},
{
"roman": "Megaklês",
"word": "Μεγακλῆς"
},
{
"roman": "Moiroklês",
"word": "Μοιροκλῆς"
},
{
"roman": "Stēsiklês",
"word": "Στησικλῆς"
},
{
"roman": "Tēleklês",
"word": "Τηλεκλῆς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*kléwos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *kléwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀐𐀩𐀺"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀐𐀩𐀺 (ke-re-wo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱléwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱléwos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्रवस्",
"sc": "Deva",
"tr": "śrávas"
},
"expansion": "Sanskrit श्रवस् (śrávas)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬬𐬀𐬭𐬯"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬬𐬀𐬭𐬯 (havars)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լու",
"3": ""
},
"expansion": "Old Armenian լու (lu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "слово"
},
"expansion": "Old Church Slavonic слово (slovo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "clú"
},
"expansion": "Old Irish clú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "clywed"
},
"expansion": "Welsh clywed",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *kléwos (whence Mycenaean Greek 𐀐𐀩𐀺 (ke-re-wo)), from Proto-Indo-European *ḱléwos.\nCognates include Sanskrit श्रवस् (śrávas), Avestan 𐬵𐬀𐬬𐬀𐬭𐬯 (havars), Old Armenian լու (lu), լսեմ (lsem), Old Church Slavonic слово (slovo), Old Irish clú, Welsh clywed. Compare κλύω (klúō, “I hear”) and κλέω (kléō).",
"forms": [
{
"form": "kléos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "*κλέεος",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*κλέεος",
"2": "n",
"3": "third"
},
"expansion": "κλέος • (kléos) n (genitive *κλέεος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rumour, report"
],
"links": [
[
"rumour",
"rumour"
],
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"glosses": [
"good report, fame, glory"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"glory",
"glory"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with rare senses"
],
"glosses": [
"bad report, disrepute"
],
"links": [
[
"disrepute",
"disrepute"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) bad report, disrepute"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klé.os/"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/"
},
{
"ipa": "/klé.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈkle.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kléwos",
"word": "κλέϝος — Phocian"
}
],
"word": "κλέος"
}
Download raw JSONL data for κλέος meaning in Ancient Greek (4.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('genitive',): '*κλέεος' in 'κλέος • (kléos) n (genitive *κλέεος); third declension'",
"path": [
"κλέος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "κλέος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.