"καπέτις" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "peo",
        "3": "",
        "4": "*kapiča-",
        "lit": "holder, something containing"
      },
      "expansion": "Old Persian *kapiča- (literally “holder, something containing”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καπίθη",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "καπίθη (kapíthē)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कपटी",
        "3": "",
        "4": "two handfuls"
      },
      "expansion": "Sanskrit कपटी (kapaṭī, “two handfuls”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "کویز",
        "t": "qafiz",
        "tr": "kawīz"
      },
      "expansion": "Classical Persian کویز (kawīz, “qafiz”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Persian *kapiča- (literally “holder, something containing”), whence also καπίθη (kapíthē), so a connection with κάπτω (káptō, “to gulp down”) is improbable. Others reference Sanskrit कपटी (kapaṭī, “two handfuls”), while Frisk refers to Classical Persian کویز (kawīz, “qafiz”).",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰπέτῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kapétis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰπέτῐς",
      "roman": "hē kapétis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰπέτῐε",
      "roman": "tṑ kapétie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰπέτῐες",
      "roman": "hai kapéties",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰπέτῐος",
      "roman": "tês kapétios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰπετῐ́οιν",
      "roman": "toîn kapetíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰπετῐ́ων",
      "roman": "tôn kapetíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰπέτῑ",
      "roman": "têi kapétī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰπετῐ́οιν",
      "roman": "toîn kapetíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰπέτῐσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs kapétisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs kapétisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰπέτῐν",
      "roman": "tḕn kapétin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰπέτῐε",
      "roman": "tṑ kapétie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰπέτῑς",
      "roman": "tā̀s kapétīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐᾰς",
      "roman": "kapétias",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐ",
      "roman": "kapéti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐε",
      "roman": "kapétie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐες",
      "roman": "kapéties",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰπέτῐος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "κᾰπέτῐς"
      },
      "expansion": "κᾰπέτῐς • (kapétis) f (genitive κᾰπέτῐος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰπέτῐς",
        "2": "κᾰπέτῐος",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "grc:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persian measure, corresponding to ¹⁄₄₈ of the ἀρτάβη (artábē)"
      ],
      "id": "en-καπέτις-grc-noun--xKilJ3r",
      "links": [
        [
          "Persian",
          "Persian"
        ],
        [
          "ἀρτάβη",
          "ἀρτάβη#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.pé.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.pé.tis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καπέτις"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "peo",
        "3": "",
        "4": "*kapiča-",
        "lit": "holder, something containing"
      },
      "expansion": "Old Persian *kapiča- (literally “holder, something containing”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καπίθη",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "καπίθη (kapíthē)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कपटी",
        "3": "",
        "4": "two handfuls"
      },
      "expansion": "Sanskrit कपटी (kapaṭī, “two handfuls”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "کویز",
        "t": "qafiz",
        "tr": "kawīz"
      },
      "expansion": "Classical Persian کویز (kawīz, “qafiz”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Persian *kapiča- (literally “holder, something containing”), whence also καπίθη (kapíthē), so a connection with κάπτω (káptō, “to gulp down”) is improbable. Others reference Sanskrit कपटी (kapaṭī, “two handfuls”), while Frisk refers to Classical Persian کویز (kawīz, “qafiz”).",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰπέτῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kapétis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰπέτῐς",
      "roman": "hē kapétis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰπέτῐε",
      "roman": "tṑ kapétie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰπέτῐες",
      "roman": "hai kapéties",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰπέτῐος",
      "roman": "tês kapétios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰπετῐ́οιν",
      "roman": "toîn kapetíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰπετῐ́ων",
      "roman": "tôn kapetíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰπέτῑ",
      "roman": "têi kapétī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰπετῐ́οιν",
      "roman": "toîn kapetíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰπέτῐσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs kapétisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs kapétisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰπέτῐν",
      "roman": "tḕn kapétin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰπέτῐε",
      "roman": "tṑ kapétie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰπέτῑς",
      "roman": "tā̀s kapétīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐᾰς",
      "roman": "kapétias",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐ",
      "roman": "kapéti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐε",
      "roman": "kapétie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰπέτῐες",
      "roman": "kapéties",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰπέτῐος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "κᾰπέτῐς"
      },
      "expansion": "κᾰπέτῐς • (kapétis) f (genitive κᾰπέτῐος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰπέτῐς",
        "2": "κᾰπέτῐος",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek doublets",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Old Persian",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "grc:Units of measure"
      ],
      "glosses": [
        "Persian measure, corresponding to ¹⁄₄₈ of the ἀρτάβη (artábē)"
      ],
      "links": [
        [
          "Persian",
          "Persian"
        ],
        [
          "ἀρτάβη",
          "ἀρτάβη#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.pé.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.pé.tis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpe.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καπέτις"
}