"κανθήλια" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kanthēlikós",
      "word": "κανθηλικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kanthḗlios",
      "word": "κανθήλιος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The relation with κανθίαι (kanthíai, “creels”), κάνθων (kánthōn, “pack-ass”) and κανθίς (kanthís, “dung of an ass”) is unclear, due to their specialized technical meanings. Formally, the word can be compared with κειμήλια (keimḗlia) and γαμήλιος (gamḗlios). According to Deroy, it is a Mediterranean substrate word. Furnée connects it with ἀνθήλιον (anthḗlion, “packsaddle”), with alternation k/-zero and assumes Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "kanthḗlia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κανθηλίων",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κανθήλιᾰ",
      "roman": "tằ kanthḗliă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κανθηλίων",
      "roman": "tôn kanthēlíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κανθηλίοις",
      "roman": "toîs kanthēlíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κανθήλιᾰ",
      "roman": "tằ kanthḗliă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κανθήλιᾰ",
      "roman": "kanthḗliă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κανθηλίων",
        "2": "n-p",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "κανθήλια • (kanthḗlia) n pl (genitive κανθηλίων); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κανθήλιον",
        "2": "ου",
        "form": "plur"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 21 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 14 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 28 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Containers",
          "orig": "grc:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panniers at the sides of a packsaddle"
      ],
      "id": "en-κανθήλια-grc-noun-bNGcXBUG",
      "links": [
        [
          "pannier",
          "pannier"
        ],
        [
          "packsaddle",
          "packsaddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "large baskets for carrying grapes"
      ],
      "id": "en-κανθήλια-grc-noun-nI4qfNjQ",
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ],
        [
          "grape",
          "grape"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 24 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wooden lattice shelter at a ship's stern"
      ],
      "id": "en-κανθήλια-grc-noun-cCS1dM2E",
      "links": [
        [
          "stern",
          "stern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kan.tʰɛ̌ː.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/kan.tʰɛ̌ː.li.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈtʰe̝.li.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kanthḗlion",
      "word": "κανθήλιον"
    }
  ],
  "word": "κανθήλια"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek neuter nouns",
    "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek pluralia tantum",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms derived from substrate languages",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kanthēlikós",
      "word": "κανθηλικός"
    },
    {
      "roman": "kanthḗlios",
      "word": "κανθήλιος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The relation with κανθίαι (kanthíai, “creels”), κάνθων (kánthōn, “pack-ass”) and κανθίς (kanthís, “dung of an ass”) is unclear, due to their specialized technical meanings. Formally, the word can be compared with κειμήλια (keimḗlia) and γαμήλιος (gamḗlios). According to Deroy, it is a Mediterranean substrate word. Furnée connects it with ἀνθήλιον (anthḗlion, “packsaddle”), with alternation k/-zero and assumes Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "kanthḗlia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κανθηλίων",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κανθήλιᾰ",
      "roman": "tằ kanthḗliă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κανθηλίων",
      "roman": "tôn kanthēlíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κανθηλίοις",
      "roman": "toîs kanthēlíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κανθήλιᾰ",
      "roman": "tằ kanthḗliă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κανθήλιᾰ",
      "roman": "kanthḗliă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κανθηλίων",
        "2": "n-p",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "κανθήλια • (kanthḗlia) n pl (genitive κανθηλίων); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κανθήλιον",
        "2": "ου",
        "form": "plur"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "panniers at the sides of a packsaddle"
      ],
      "links": [
        [
          "pannier",
          "pannier"
        ],
        [
          "packsaddle",
          "packsaddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "large baskets for carrying grapes"
      ],
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ],
        [
          "grape",
          "grape"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wooden lattice shelter at a ship's stern"
      ],
      "links": [
        [
          "stern",
          "stern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kan.tʰɛ̌ː.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/"
    },
    {
      "ipa": "/kan.tʰɛ̌ː.li.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈtʰe̝.li.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kanˈθi.li.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kanthḗlion",
      "word": "κανθήλιον"
    }
  ],
  "word": "κανθήλια"
}