"καλλιπάρῃος" meaning in Ancient Greek

See καλλιπάρῃος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kal.li.pá.rɛːi̯.os/, /kal.liˈpa.ri.os/, /ka.liˈpa.ri.os/, /kal.li.pá.rɛːi̯.os/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /kal.liˈpa.re̝.os/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /kal.liˈpa.ri.os/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /kal.liˈpa.ri.os/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ka.liˈpa.ri.os/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: κάλλος (kállos, “beauty”) + παρήϊον (parḗïon, “cheek”) Etymology templates: {{af|grc|κάλλος|παρήϊον|t1=beauty|t2=cheek}} κάλλος (kállos, “beauty”) + παρήϊον (parḗïon, “cheek”) Inflection templates: {{grc-adecl|καλλῐπᾰ́ρῃος|ον|dial=epi}} Forms: καλλῐπάρῃος [canonical], kallĭpárēios [romanization], καλλῐπάρῃον [neuter], Epic declension-2 [table-tags], καλλῐπᾰ́ρῃος [feminine, masculine, nominative, singular], καλλῐπᾰ́ρῃον [neuter, nominative, singular], καλλῐπᾰρῄω [dual, feminine, masculine, nominative], καλλῐπᾰρῄω [dual, neuter, nominative], καλλῐπᾰ́ρῃοι [feminine, masculine, nominative, plural], καλλῐπᾰ́ρῃᾰ [neuter, nominative, plural], καλλῐπᾰρῄου [feminine, genitive, masculine, singular], καλλῐπᾰρῃοῖο [feminine, genitive, masculine, singular], καλλῐπᾰρῄοιο [feminine, genitive, masculine, singular], καλλῐπᾰρῃόο [feminine, genitive, masculine, singular], καλλῐπᾰρῄοο [feminine, genitive, masculine, singular], καλλῐπᾰρῄου [genitive, neuter, singular], καλλῐπᾰρῃοῖο [genitive, neuter, singular], καλλῐπᾰρῄοιο [genitive, neuter, singular], καλλῐπᾰρῃόο [genitive, neuter, singular], καλλῐπᾰρῄοο [genitive, neuter, singular], καλλῐπᾰρῄοιῐν [dual, feminine, genitive, masculine], καλλῐπᾰρῄοιῐν [dual, genitive, neuter], καλλῐπᾰρῄων [feminine, genitive, masculine, plural], καλλῐπᾰρῄων [genitive, neuter, plural], καλλῐπᾰρῄῳ [dative, feminine, masculine, singular], καλλῐπᾰρῄῳ [dative, neuter, singular], καλλῐπᾰρῄοιῐν [dative, dual, feminine, masculine], καλλῐπᾰρῄοιῐν [dative, dual, neuter], καλλῐπᾰρῄοισῐ [dative, feminine, masculine, plural], καλλῐπᾰρῄοισῐν [dative, feminine, masculine, plural], καλλῐπᾰρῄοις [dative, feminine, masculine, plural], kallĭpărḗioisĭ [dative, feminine, masculine, plural], kallĭpărḗioisĭn [dative, feminine, masculine, plural], kallĭpărḗiois [dative, feminine, masculine, plural], καλλῐπᾰρῄοισῐ [dative, neuter, plural], καλλῐπᾰρῄοισῐν [dative, neuter, plural], καλλῐπᾰρῄοις [dative, neuter, plural], kallĭpărḗioisĭ [dative, neuter, plural], kallĭpărḗioisĭn [dative, neuter, plural], kallĭpărḗiois [dative, neuter, plural], καλλῐπᾰ́ρῃον [accusative, feminine, masculine, singular], καλλῐπᾰ́ρῃον [accusative, neuter, singular], καλλῐπᾰρῄω [accusative, dual, feminine, masculine], καλλῐπᾰρῄω [accusative, dual, neuter], καλλῐπᾰρῄους [accusative, feminine, masculine, plural], καλλῐπᾰ́ρῃᾰ [accusative, neuter, plural], καλλῐπᾰ́ρῃε [feminine, masculine, singular, vocative], καλλῐπᾰ́ρῃον [neuter, singular, vocative], καλλῐπᾰρῄω [dual, feminine, masculine, vocative], καλλῐπᾰρῄω [dual, neuter, vocative], καλλῐπᾰ́ρῃοι [feminine, masculine, plural, vocative], καλλῐπᾰ́ρῃᾰ [neuter, plural, vocative], καλλῐπᾰρῄως [adverbial, feminine, masculine, neuter], καλλῐπᾰρῃότερος [comparative, feminine, masculine, neuter], καλλῐπᾰρῃότᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative], καλλιπάρειος [alternative], καλλιπάρηος [alternative]
  1. (chiefly Epic) having beautiful cheeks (epithet of various goddesses and women, including Chryseis, Helen, and Leto) Tags: Epic
    Sense id: en-καλλιπάρῃος-grc-adj--lCeadRc Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Epic Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κάλλος",
        "3": "παρήϊον",
        "t1": "beauty",
        "t2": "cheek"
      },
      "expansion": "κάλλος (kállos, “beauty”) + παρήϊον (parḗïon, “cheek”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "κάλλος (kállos, “beauty”) + παρήϊον (parḗïon, “cheek”)",
  "forms": [
    {
      "form": "καλλῐπάρῃος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpárēios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπάρῃον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃος",
      "roman": "kallĭpắrēios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃον",
      "roman": "kallĭpắrēion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃοι",
      "roman": "kallĭpắrēioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃᾰ",
      "roman": "kallĭpắrēiă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄου",
      "roman": "kallĭpărḗiou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃοῖο",
      "roman": "kallĭpărēioîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιο",
      "roman": "kallĭpărḗioio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃόο",
      "roman": "kallĭpărēióo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοο",
      "roman": "kallĭpărḗioo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄου",
      "roman": "kallĭpărḗiou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃοῖο",
      "roman": "kallĭpărēioîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιο",
      "roman": "kallĭpărḗioio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃόο",
      "roman": "kallĭpărēióo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοο",
      "roman": "kallĭpărḗioo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιῐν",
      "roman": "kallĭpărḗioiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιῐν",
      "roman": "kallĭpărḗioiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄων",
      "roman": "kallĭpărḗiōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄων",
      "roman": "kallĭpărḗiōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄῳ",
      "roman": "kallĭpărḗiōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄῳ",
      "roman": "kallĭpărḗiōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιῐν",
      "roman": "kallĭpărḗioiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιῐν",
      "roman": "kallĭpărḗioiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗioisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗioisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗiois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗioisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗioisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗiois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃον",
      "roman": "kallĭpắrēion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃον",
      "roman": "kallĭpắrēion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄους",
      "roman": "kallĭpărḗious",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃᾰ",
      "roman": "kallĭpắrēiă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃε",
      "roman": "kallĭpắrēie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃον",
      "roman": "kallĭpắrēion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃοι",
      "roman": "kallĭpắrēioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃᾰ",
      "roman": "kallĭpắrēiă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄως",
      "roman": "kallĭpărḗiōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃότερος",
      "roman": "kallĭpărēióteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃότᾰτος",
      "roman": "kallĭpărēiótătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλιπάρειος",
      "roman": "kallipáreios",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλιπάρηος",
      "roman": "kallipárēos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καλλῐπᾰ́ρῃος",
        "2": "ον",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having beautiful cheeks (epithet of various goddesses and women, including Chryseis, Helen, and Leto)"
      ],
      "id": "en-καλλιπάρῃος-grc-adj--lCeadRc",
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "cheeks",
          "cheeks"
        ],
        [
          "Chryseis",
          "Chryseis"
        ],
        [
          "Helen",
          "Helen"
        ],
        [
          "Leto",
          "Leto"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Epic) having beautiful cheeks (epithet of various goddesses and women, including Chryseis, Helen, and Leto)"
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kal.li.pá.rɛːi̯.os/"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈpa.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.liˈpa.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/kal.li.pá.rɛːi̯.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈpa.re̝.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈpa.ri.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈpa.ri.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.liˈpa.ri.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καλλιπάρῃος"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κάλλος",
        "3": "παρήϊον",
        "t1": "beauty",
        "t2": "cheek"
      },
      "expansion": "κάλλος (kállos, “beauty”) + παρήϊον (parḗïon, “cheek”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "κάλλος (kállos, “beauty”) + παρήϊον (parḗïon, “cheek”)",
  "forms": [
    {
      "form": "καλλῐπάρῃος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpárēios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπάρῃον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃος",
      "roman": "kallĭpắrēios",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃον",
      "roman": "kallĭpắrēion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃοι",
      "roman": "kallĭpắrēioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃᾰ",
      "roman": "kallĭpắrēiă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄου",
      "roman": "kallĭpărḗiou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃοῖο",
      "roman": "kallĭpărēioîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιο",
      "roman": "kallĭpărḗioio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃόο",
      "roman": "kallĭpărēióo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοο",
      "roman": "kallĭpărḗioo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄου",
      "roman": "kallĭpărḗiou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃοῖο",
      "roman": "kallĭpărēioîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιο",
      "roman": "kallĭpărḗioio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃόο",
      "roman": "kallĭpărēióo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοο",
      "roman": "kallĭpărḗioo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιῐν",
      "roman": "kallĭpărḗioiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιῐν",
      "roman": "kallĭpărḗioiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄων",
      "roman": "kallĭpărḗiōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄων",
      "roman": "kallĭpărḗiōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄῳ",
      "roman": "kallĭpărḗiōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄῳ",
      "roman": "kallĭpărḗiōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιῐν",
      "roman": "kallĭpărḗioiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοιῐν",
      "roman": "kallĭpărḗioiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗioisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗioisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗiois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗioisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗioisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallĭpărḗiois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃον",
      "roman": "kallĭpắrēion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃον",
      "roman": "kallĭpắrēion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄους",
      "roman": "kallĭpărḗious",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃᾰ",
      "roman": "kallĭpắrēiă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃε",
      "roman": "kallĭpắrēie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃον",
      "roman": "kallĭpắrēion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄω",
      "roman": "kallĭpărḗiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃοι",
      "roman": "kallĭpắrēioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰ́ρῃᾰ",
      "roman": "kallĭpắrēiă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῄως",
      "roman": "kallĭpărḗiōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃότερος",
      "roman": "kallĭpărēióteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐπᾰρῃότᾰτος",
      "roman": "kallĭpărēiótătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλιπάρειος",
      "roman": "kallipáreios",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλιπάρηος",
      "roman": "kallipárēos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καλλῐπᾰ́ρῃος",
        "2": "ον",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Epic Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "having beautiful cheeks (epithet of various goddesses and women, including Chryseis, Helen, and Leto)"
      ],
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "cheeks",
          "cheeks"
        ],
        [
          "Chryseis",
          "Chryseis"
        ],
        [
          "Helen",
          "Helen"
        ],
        [
          "Leto",
          "Leto"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Epic) having beautiful cheeks (epithet of various goddesses and women, including Chryseis, Helen, and Leto)"
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kal.li.pá.rɛːi̯.os/"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈpa.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.liˈpa.ri.os/"
    },
    {
      "ipa": "/kal.li.pá.rɛːi̯.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈpa.re̝.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈpa.ri.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈpa.ri.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.liˈpa.ri.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καλλιπάρῃος"
}

Download raw JSONL data for καλλιπάρῃος meaning in Ancient Greek (9.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: καλλιπάρῃος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'l', 's', 'n', 'd', 'e', '2', 'E', 'p', 'c', 'o', 'i'}",
  "path": [
    "καλλιπάρῃος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "καλλιπάρῃος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.