"καλλιγύναιξ" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καλλι-",
        "3": "γυνή",
        "t1": "beautiful",
        "t2": "woman",
        "type": "bv"
      },
      "expansion": "Bahuvrīhi compound of καλλι- (kalli-, “beautiful”) + γυνή (gunḗ, “woman”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bahuvrīhi compound of καλλι- (kalli-, “beautiful”) + γυνή (gunḗ, “woman”)",
  "forms": [
    {
      "form": "καλλῐγύναιξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalligúnaix",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγύ̆ναιξ",
      "roman": "kalligúnaix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγῠ́ναικος",
      "roman": "kalligúnaikos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγῠ́ναικῐ",
      "roman": "kalligúnaiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγῠ́ναικᾰ",
      "roman": "kalligúnaika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγύ̆ναιξ",
      "roman": "kalligúnaix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adjective",
        "g": "mf",
        "head": "καλλῐγύναιξ"
      },
      "expansion": "καλλῐγύναιξ • (kalligúnaix) m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καλλῐγύ˘ναιξ",
        "2": "καλλῐγύ˘ναικος",
        "dial": "epi",
        "form": "S"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
          "parents": [
            "Bahuvrihi compounds",
            "Compound terms",
            "Exocentric compounds",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with καλλι-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having beautiful women (epithet of various countries)"
      ],
      "id": "en-καλλιγύναιξ-grc-adj-YdJNK2~q",
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) having beautiful women (epithet of various countries)"
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kal.li.ɡý.nai̯ks/"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈʝy.nɛks/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.liˈʝi.neks/"
    },
    {
      "ipa": "/kal.li.ɡý.nai̯ks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈɡy.nɛks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈʝy.nɛks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈʝy.neks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.liˈʝi.neks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καλλιγύναιξ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "καλλι-",
        "3": "γυνή",
        "t1": "beautiful",
        "t2": "woman",
        "type": "bv"
      },
      "expansion": "Bahuvrīhi compound of καλλι- (kalli-, “beautiful”) + γυνή (gunḗ, “woman”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bahuvrīhi compound of καλλι- (kalli-, “beautiful”) + γυνή (gunḗ, “woman”)",
  "forms": [
    {
      "form": "καλλῐγύναιξ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalligúnaix",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγύ̆ναιξ",
      "roman": "kalligúnaix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγῠ́ναικος",
      "roman": "kalligúnaikos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγῠ́ναικῐ",
      "roman": "kalligúnaiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγῠ́ναικᾰ",
      "roman": "kalligúnaika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλλῐγύ̆ναιξ",
      "roman": "kalligúnaix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adjective",
        "g": "mf",
        "head": "καλλῐγύναιξ"
      },
      "expansion": "καλλῐγύναιξ • (kalligúnaix) m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καλλῐγύ˘ναιξ",
        "2": "καλλῐγύ˘ναικος",
        "dial": "epi",
        "form": "S"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek terms prefixed with καλλι-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Epic Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "having beautiful women (epithet of various countries)"
      ],
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) having beautiful women (epithet of various countries)"
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kal.li.ɡý.nai̯ks/"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈʝy.nɛks/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.liˈʝi.neks/"
    },
    {
      "ipa": "/kal.li.ɡý.nai̯ks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈɡy.nɛks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈʝy.nɛks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kal.liˈʝy.neks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.liˈʝi.neks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καλλιγύναιξ"
}