See καλλίπυγος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for καλλίπυγος meaning in Ancient Greek (6.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "callipygian"
},
"expansion": "English: callipygian",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: callipygian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κᾰ́λλος",
"3": "πῡγή",
"4": "-ος",
"t1": "beauty",
"t2": "buttocks"
},
"expansion": "κᾰ́λλος (kállos, “beauty”) + πῡγή (pūgḗ, “buttocks”) + -ος (-os)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From κᾰ́λλος (kállos, “beauty”) + πῡγή (pūgḗ, “buttocks”) + -ος (-os).",
"forms": [
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kallípūgos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγος",
"roman": "kallípūgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"roman": "kallípūgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγοι",
"roman": "kallípūgoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγᾰ",
"roman": "kallípūga",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γου",
"roman": "kallipū́gou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γου",
"roman": "kallipū́gou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοιν",
"roman": "kallipū́goin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοιν",
"roman": "kallipū́goin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γων",
"roman": "kallipū́gōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γων",
"roman": "kallipū́gōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γῳ",
"roman": "kallipū́gōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γῳ",
"roman": "kallipū́gōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοιν",
"roman": "kallipū́goin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοιν",
"roman": "kallipū́goin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοις",
"roman": "kallipū́gois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοις",
"roman": "kallipū́gois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"roman": "kallípūgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"roman": "kallípūgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γους",
"roman": "kallipū́gous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγᾰ",
"roman": "kallípūga",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγε",
"roman": "kallípūge",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"roman": "kallípūgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγοι",
"roman": "kallípūgoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγᾰ",
"roman": "kallípūga",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γως",
"roman": "kallipū́gōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡγότερος",
"roman": "kallipūgóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡγότᾰτος",
"roman": "kallipūgótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰλλῐ́πῡγος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"callipygian, callipygous (with beautifully shaped buttocks)"
],
"id": "en-καλλίπυγος-grc-adj-ycdaXxV6",
"links": [
[
"callipygian",
"callipygian"
],
[
"callipygous",
"callipygous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kal.lí.pyː.ɡos/"
},
{
"ipa": "/kalˈli.py.ɣos/"
},
{
"ipa": "/kaˈli.pi.ɣos/"
},
{
"ipa": "/kal.lí.pyː.ɡos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kalˈli.py.ɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/kalˈli.py.ɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/kalˈli.py.ɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/kaˈli.pi.ɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "καλλίπυγος"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "callipygian"
},
"expansion": "English: callipygian",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: callipygian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κᾰ́λλος",
"3": "πῡγή",
"4": "-ος",
"t1": "beauty",
"t2": "buttocks"
},
"expansion": "κᾰ́λλος (kállos, “beauty”) + πῡγή (pūgḗ, “buttocks”) + -ος (-os)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From κᾰ́λλος (kállos, “beauty”) + πῡγή (pūgḗ, “buttocks”) + -ος (-os).",
"forms": [
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kallípūgos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγος",
"roman": "kallípūgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"roman": "kallípūgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγοι",
"roman": "kallípūgoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγᾰ",
"roman": "kallípūga",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γου",
"roman": "kallipū́gou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γου",
"roman": "kallipū́gou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοιν",
"roman": "kallipū́goin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοιν",
"roman": "kallipū́goin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γων",
"roman": "kallipū́gōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γων",
"roman": "kallipū́gōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γῳ",
"roman": "kallipū́gōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γῳ",
"roman": "kallipū́gōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοιν",
"roman": "kallipū́goin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοιν",
"roman": "kallipū́goin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοις",
"roman": "kallipū́gois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γοις",
"roman": "kallipū́gois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"roman": "kallípūgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"roman": "kallípūgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γους",
"roman": "kallipū́gous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγᾰ",
"roman": "kallípūga",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγε",
"roman": "kallípūge",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγον",
"roman": "kallípūgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γω",
"roman": "kallipū́gō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγοι",
"roman": "kallípūgoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐ́πῡγᾰ",
"roman": "kallípūga",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡ́γως",
"roman": "kallipū́gōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡγότερος",
"roman": "kallipūgóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰλλῐπῡγότᾰτος",
"roman": "kallipūgótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰλλῐ́πῡγος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"callipygian, callipygous (with beautifully shaped buttocks)"
],
"links": [
[
"callipygian",
"callipygian"
],
[
"callipygous",
"callipygous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kal.lí.pyː.ɡos/"
},
{
"ipa": "/kalˈli.py.ɣos/"
},
{
"ipa": "/kaˈli.pi.ɣos/"
},
{
"ipa": "/kal.lí.pyː.ɡos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kalˈli.py.ɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/kalˈli.py.ɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/kalˈli.py.ɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/kaˈli.pi.ɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "καλλίπυγος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: καλλίπυγος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"καλλίπυγος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "καλλίπυγος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.