"καλαμίνθη" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "calaminthē",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: calaminthē",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: calaminthē"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "կաղամիտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: կաղամիտ (kałamit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: կաղամիտ (kałamit)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Calamintha",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Calamintha",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Clinopodium",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Clinopodium",
          "name": "taxfmt"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Calamintha (now Clinopodium)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. The formal agreement with *καλαμο-μίνθη (*kalamo-mínthē) does not permit a conclusion. A Pre-Greek word is most probable, because of the suffix and the meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamínthē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰλᾰμίνθη",
      "roman": "hē kalamínthē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰλᾰμίνθᾱ",
      "roman": "tṑ kalamínthā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰλᾰμίνθαι",
      "roman": "hai kalamínthai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰλᾰμίνθης",
      "roman": "tês kalamínthēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰλᾰμίνθαιν",
      "roman": "toîn kalamínthain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰλᾰμινθῶν",
      "roman": "tôn kalaminthôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰλᾰμίνθῃ",
      "roman": "têi kalamínthēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰλᾰμίνθαιν",
      "roman": "toîn kalamínthain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰλᾰμίνθαις",
      "roman": "taîs kalamínthais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰλᾰμίνθην",
      "roman": "tḕn kalamínthēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰλᾰμίνθᾱ",
      "roman": "tṑ kalamínthā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰλᾰμίνθᾱς",
      "roman": "tā̀s kalamínthās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθη",
      "roman": "kalamínthē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθᾱ",
      "roman": "kalamínthā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθαι",
      "roman": "kalamínthai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰλᾰμίνθη",
        "2": "κᾰλᾰμίνθης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "κᾰλᾰμίνθη • (kalamínthē) f (genitive κᾰλᾰμίνθης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰλᾰμίνθη",
        "2": "κᾰλᾰμίνθης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Mint family plants",
          "orig": "grc:Mint family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Spices and herbs",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kalaminthínē",
          "word": "καλαμινθίνη"
        },
        {
          "roman": "Kalamínthios",
          "word": "Καλαμίνθιος"
        },
        {
          "roman": "kalaminthítēs",
          "word": "καλαμινθίτης"
        },
        {
          "roman": "kalaminthṓdēs",
          "word": "καλαμινθώδης"
        }
      ],
      "glosses": [
        "catmint (Nepeta cataria)"
      ],
      "id": "en-καλαμίνθη-grc-noun-NlbPfxpb",
      "links": [
        [
          "catmint",
          "catmint"
        ],
        [
          "Nepeta cataria",
          "Nepeta cataria#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "νέπετος"
        },
        {
          "roman": "kalámintha",
          "word": "καλάμινθᾰ"
        },
        {
          "roman": "kaláminthos",
          "word": "καλάμινθος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.la.mín.tʰɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.la.mín.tʰɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.tʰe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καλαμίνθη"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kalaminthínē",
      "word": "καλαμινθίνη"
    },
    {
      "roman": "Kalamínthios",
      "word": "Καλαμίνθιος"
    },
    {
      "roman": "kalaminthítēs",
      "word": "καλαμινθίτης"
    },
    {
      "roman": "kalaminthṓdēs",
      "word": "καλαμινθώδης"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "calaminthē",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: calaminthē",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: calaminthē"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "կաղամիտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: կաղամիտ (kałamit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: կաղամիտ (kałamit)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Calamintha",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Calamintha",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Clinopodium",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Clinopodium",
          "name": "taxfmt"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Calamintha (now Clinopodium)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. The formal agreement with *καλαμο-μίνθη (*kalamo-mínthē) does not permit a conclusion. A Pre-Greek word is most probable, because of the suffix and the meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kalamínthē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰλᾰμίνθη",
      "roman": "hē kalamínthē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰλᾰμίνθᾱ",
      "roman": "tṑ kalamínthā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰλᾰμίνθαι",
      "roman": "hai kalamínthai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰλᾰμίνθης",
      "roman": "tês kalamínthēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰλᾰμίνθαιν",
      "roman": "toîn kalamínthain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰλᾰμινθῶν",
      "roman": "tôn kalaminthôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰλᾰμίνθῃ",
      "roman": "têi kalamínthēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰλᾰμίνθαιν",
      "roman": "toîn kalamínthain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰλᾰμίνθαις",
      "roman": "taîs kalamínthais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰλᾰμίνθην",
      "roman": "tḕn kalamínthēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰλᾰμίνθᾱ",
      "roman": "tṑ kalamínthā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰλᾰμίνθᾱς",
      "roman": "tā̀s kalamínthās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθη",
      "roman": "kalamínthē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθᾱ",
      "roman": "kalamínthā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλᾰμίνθαι",
      "roman": "kalamínthai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰλᾰμίνθη",
        "2": "κᾰλᾰμίνθης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "κᾰλᾰμίνθη • (kalamínthē) f (genitive κᾰλᾰμίνθης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰλᾰμίνθη",
        "2": "κᾰλᾰμίνθης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Mint family plants"
      ],
      "glosses": [
        "catmint (Nepeta cataria)"
      ],
      "links": [
        [
          "catmint",
          "catmint"
        ],
        [
          "Nepeta cataria",
          "Nepeta cataria#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "νέπετος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.la.mín.tʰɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.la.mín.tʰɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.tʰe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.laˈmin.θi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kalámintha",
      "word": "καλάμινθᾰ"
    },
    {
      "roman": "kaláminthos",
      "word": "καλάμινθος"
    }
  ],
  "word": "καλαμίνθη"
}