See κακοήθης in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "euḗthēs",
"word": "εὐήθης"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kakoḗtheia",
"word": "κᾰκοήθεια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kakoḗtheuma",
"word": "κᾰκοήθευμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kakoētheúomai",
"word": "κᾰκοηθεύομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kakoēthízomai",
"word": "κᾰκοηθίζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kakoēthíē",
"word": "κᾰκοηθίη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kakoēthistéon",
"word": "κακοηθιστέον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kakoēthistéon",
"word": "κᾰκοηθιστέον"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κακο-",
"3": "ἦθος",
"4": "-ης",
"pos3": "adjective suffix",
"t1": "bad",
"t2": "character"
},
"expansion": "κακο- (kako-, “bad”) + ἦθος (êthos, “character”) + -ης (-ēs, adjective suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From κακο- (kako-, “bad”) + ἦθος (êthos, “character”) + -ης (-ēs, adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "κᾰκοήθης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakoḗthēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κακόηθες",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθης",
"roman": "kakoḗthēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθη",
"roman": "kakoḗthē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθους",
"roman": "kakoḗthous",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθους",
"roman": "kakoḗthous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθοιν",
"roman": "kakoḗthoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθοιν",
"roman": "kakoḗthoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθων",
"roman": "kakoḗthōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθων",
"roman": "kakoḗthōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθοιν",
"roman": "kakoḗthoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθοιν",
"roman": "kakoḗthoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθη",
"roman": "kakoḗthē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθη",
"roman": "kakoḗthē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθη",
"roman": "kakoḗthē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθως",
"roman": "kakoḗthōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέστερος",
"roman": "kakoēthésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέστᾰτος",
"roman": "kakoēthéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθης",
"roman": "kakoḗthēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεες",
"roman": "kakoḗthees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰ",
"roman": "kakoḗthea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεος",
"roman": "kakoḗtheos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθευς",
"roman": "kakoḗtheus",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεος",
"roman": "kakoḗtheos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθευς",
"roman": "kakoḗtheus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέοιν",
"roman": "kakoēthéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέοιν",
"roman": "kakoēthéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέων",
"roman": "kakoēthéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέων",
"roman": "kakoēthéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεῐ̈",
"roman": "kakoḗtheï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεῐ̈",
"roman": "kakoḗtheï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέοιν",
"roman": "kakoēthéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέοιν",
"roman": "kakoēthéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰ",
"roman": "kakoḗthea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰς",
"roman": "kakoḗtheas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰ",
"roman": "kakoḗthea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεες",
"roman": "kakoḗthees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰ",
"roman": "kakoḗthea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέως",
"roman": "kakoēthéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέστερος",
"roman": "kakoēthésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέστᾰτος",
"roman": "kakoēthéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰκοήθης",
"2": "κᾰκόηθες",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "κᾰκοήθης",
"2": "κᾰκόηθες",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 37 5 20 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 43 4 15 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 7 24 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with κακο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 5 22 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ill-disposed, malicious"
],
"id": "en-κακοήθης-grc-adj-iAcidJwz",
"links": [
[
"ill-disposed",
"ill-disposed"
],
[
"malicious",
"malicious"
]
],
"raw_glosses": [
"(of humans and animals) ill-disposed, malicious"
],
"raw_tags": [
"of humans and animals"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 37 5 20 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 43 4 15 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 7 24 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with κακο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 5 22 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 52 0 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 55 0 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thinking evil; given to the worst disposition for a situation"
],
"id": "en-κακοήθης-grc-adj-frGJNtkH",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"given",
"given"
],
[
"worst",
"worst"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(of humans) thinking evil; given to the worst disposition for a situation"
],
"raw_tags": [
"of humans"
]
},
{
"glosses": [
"infamous, abominable"
],
"id": "en-κακοήθης-grc-adj-aY3xdBwo",
"links": [
[
"infamous",
"infamous"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) infamous, abominable"
],
"raw_tags": [
"of things"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Medicine",
"orig": "grc:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 37 5 20 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 43 4 15 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 7 24 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with κακο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 5 22 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"malignant"
],
"id": "en-κακοήθης-grc-adj-vKS2oCjk",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"malignant",
"malignant"
]
],
"qualifier": "fevers; diseases; fevers; diseases",
"raw_glosses": [
"(medicine, of sores, fevers, diseases) malignant"
],
"raw_tags": [
"of sores"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a bad habit"
],
"id": "en-κακοήθης-grc-adj-QE6o0sQl",
"raw_glosses": [
"(neuter, substantive, κᾰκόηθες) a bad habit"
],
"tags": [
"neuter",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ko.ɛ̌ː.tʰɛːs/"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/"
},
{
"ipa": "/ka.ko.ɛ̌ː.tʰɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ka.koˈe̝.tʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κακοήθης"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "euḗthēs",
"word": "εὐήθης"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with κακο-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ης",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kakoḗtheia",
"word": "κᾰκοήθεια"
},
{
"roman": "kakoḗtheuma",
"word": "κᾰκοήθευμα"
},
{
"roman": "kakoētheúomai",
"word": "κᾰκοηθεύομαι"
},
{
"roman": "kakoēthízomai",
"word": "κᾰκοηθίζομαι"
},
{
"roman": "kakoēthíē",
"word": "κᾰκοηθίη"
},
{
"roman": "kakoēthistéon",
"word": "κακοηθιστέον"
},
{
"roman": "kakoēthistéon",
"word": "κᾰκοηθιστέον"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κακο-",
"3": "ἦθος",
"4": "-ης",
"pos3": "adjective suffix",
"t1": "bad",
"t2": "character"
},
"expansion": "κακο- (kako-, “bad”) + ἦθος (êthos, “character”) + -ης (-ēs, adjective suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From κακο- (kako-, “bad”) + ἦθος (êthos, “character”) + -ης (-ēs, adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "κᾰκοήθης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakoḗthēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κακόηθες",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθης",
"roman": "kakoḗthēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθη",
"roman": "kakoḗthē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθους",
"roman": "kakoḗthous",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθους",
"roman": "kakoḗthous",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθοιν",
"roman": "kakoḗthoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθοιν",
"roman": "kakoḗthoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθων",
"roman": "kakoḗthōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθων",
"roman": "kakoḗthōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθοιν",
"roman": "kakoḗthoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθοιν",
"roman": "kakoḗthoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθη",
"roman": "kakoḗthē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθη",
"roman": "kakoḗthē",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθη",
"roman": "kakoḗthē",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθως",
"roman": "kakoḗthōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέστερος",
"roman": "kakoēthésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέστᾰτος",
"roman": "kakoēthéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθης",
"roman": "kakoḗthēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεες",
"roman": "kakoḗthees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰ",
"roman": "kakoḗthea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεος",
"roman": "kakoḗtheos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθευς",
"roman": "kakoḗtheus",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεος",
"roman": "kakoḗtheos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθευς",
"roman": "kakoḗtheus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέοιν",
"roman": "kakoēthéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέοιν",
"roman": "kakoēthéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέων",
"roman": "kakoēthéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέων",
"roman": "kakoēthéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεῐ̈",
"roman": "kakoḗtheï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεῐ̈",
"roman": "kakoḗtheï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέοιν",
"roman": "kakoēthéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέοιν",
"roman": "kakoēthéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kakoḗthesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰ",
"roman": "kakoḗthea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰς",
"roman": "kakoḗtheas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰ",
"roman": "kakoḗthea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκόηθες",
"roman": "kakóēthes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθει",
"roman": "kakoḗthei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεε",
"roman": "kakoḗthee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεις",
"roman": "kakoḗtheis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεες",
"roman": "kakoḗthees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοήθεᾰ",
"roman": "kakoḗthea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέως",
"roman": "kakoēthéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέστερος",
"roman": "kakoēthésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκοηθέστᾰτος",
"roman": "kakoēthéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰκοήθης",
"2": "κᾰκόηθες",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "κᾰκοήθης",
"2": "κᾰκόηθες",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ill-disposed, malicious"
],
"links": [
[
"ill-disposed",
"ill-disposed"
],
[
"malicious",
"malicious"
]
],
"raw_glosses": [
"(of humans and animals) ill-disposed, malicious"
],
"raw_tags": [
"of humans and animals"
]
},
{
"glosses": [
"thinking evil; given to the worst disposition for a situation"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"given",
"given"
],
[
"worst",
"worst"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(of humans) thinking evil; given to the worst disposition for a situation"
],
"raw_tags": [
"of humans"
]
},
{
"glosses": [
"infamous, abominable"
],
"links": [
[
"infamous",
"infamous"
],
[
"abominable",
"abominable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) infamous, abominable"
],
"raw_tags": [
"of things"
]
},
{
"categories": [
"grc:Medicine"
],
"glosses": [
"malignant"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"malignant",
"malignant"
]
],
"qualifier": "fevers; diseases; fevers; diseases",
"raw_glosses": [
"(medicine, of sores, fevers, diseases) malignant"
],
"raw_tags": [
"of sores"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a bad habit"
],
"raw_glosses": [
"(neuter, substantive, κᾰκόηθες) a bad habit"
],
"tags": [
"neuter",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ko.ɛ̌ː.tʰɛːs/"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/"
},
{
"ipa": "/ka.ko.ɛ̌ː.tʰɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ka.koˈe̝.tʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ka.koˈi.θis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κακοήθης"
}
Download raw JSONL data for κακοήθης meaning in Ancient Greek (15.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: neuter, substantive, κᾰκόηθες",
"path": [
"κακοήθης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "κακοήθης",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: neuter, substantive, κᾰκόηθες",
"path": [
"κακοήθης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "κακοήθης",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: κακοήθης/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', '3', 'A', 't', 'l', 'i'}",
"path": [
"κακοήθης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "κακοήθης",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: κακοήθης/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', '3', 'l', 'i'}",
"path": [
"κακοήθης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "κακοήθης",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.