"κάλπις" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kálpion",
      "word": "κᾰ́λπῐον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kalpophóros",
      "word": "κᾰλποφόρος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kalpis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kalpis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kalpis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "kelorn",
        "3": "",
        "4": "bucket"
      },
      "expansion": "Breton kelorn (“bucket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κελέβη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κελέβη (kelébē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Without a certain explanation. Often connected with Breton kelorn (“bucket”) but this does not explain the -α-. Furnée connects it with Ancient Greek κελέβη (kelébē), for which there seems no reason. Possibly from Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰ́λπῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kálpis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐδος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰ́λπῐς",
      "roman": "hē kálpis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰ́λπῐδε",
      "roman": "tṑ kálpide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰ́λπῐδες",
      "roman": "hai kálpides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰ́λπῐδος",
      "roman": "tês kálpidos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰλπῐ́δοιν",
      "roman": "toîn kalpídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰλπῐ́δων",
      "roman": "tôn kalpídōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰ́λπῐδῐ",
      "roman": "têi kálpidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰλπῐ́δοιν",
      "roman": "toîn kalpídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰ́λπῐσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs kálpisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs kálpisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰ́λπῐδᾰ",
      "roman": "tḕn kálpida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰ́λπῐδε",
      "roman": "tṑ kálpide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰ́λπῐδᾰς",
      "roman": "tā̀s kálpidas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐς",
      "roman": "kálpis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐδε",
      "roman": "kálpide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐδες",
      "roman": "kálpides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰ́λπῐδος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "κᾰ́λπῐς"
      },
      "expansion": "κᾰ́λπῐς • (kálpis) f (genitive κᾰ́λπῐδος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰ́λπῐς",
        "2": "κᾰ́λπῐδος",
        "form": "f"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pitcher"
      ],
      "id": "en-κάλπις-grc-noun--esyXQ0T",
      "links": [
        [
          "pitcher",
          "pitcher"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kind of cup"
      ],
      "id": "en-κάλπις-grc-noun-ayEgpAVo",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "box for unguents"
      ],
      "id": "en-κάλπις-grc-noun-ZqIEJaOF",
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ],
        [
          "unguent",
          "unguent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urn for drawing lots"
      ],
      "id": "en-κάλπις-grc-noun-8fv3sYJ9",
      "links": [
        [
          "urn",
          "urn"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 12 36 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 8 33 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 13 38 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 14 38 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 8 34 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Containers",
          "orig": "grc:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 6 35 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Vessels",
          "orig": "grc:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cinerary urn"
      ],
      "id": "en-κάλπις-grc-noun-qMITOl28",
      "links": [
        [
          "cinerary",
          "cinerary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kál.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/kál.pis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kálpē",
      "word": "κᾰ́λπη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kálpos",
      "word": "κᾰ́λπος"
    }
  ],
  "word": "κάλπις"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Containers",
    "grc:Vessels"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kálpion",
      "word": "κᾰ́λπῐον"
    },
    {
      "roman": "kalpophóros",
      "word": "κᾰλποφόρος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kalpis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kalpis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kalpis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "kelorn",
        "3": "",
        "4": "bucket"
      },
      "expansion": "Breton kelorn (“bucket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κελέβη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κελέβη (kelébē)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Without a certain explanation. Often connected with Breton kelorn (“bucket”) but this does not explain the -α-. Furnée connects it with Ancient Greek κελέβη (kelébē), for which there seems no reason. Possibly from Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰ́λπῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kálpis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐδος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ κᾰ́λπῐς",
      "roman": "hē kálpis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰ́λπῐδε",
      "roman": "tṑ kálpide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ κᾰ́λπῐδες",
      "roman": "hai kálpides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς κᾰ́λπῐδος",
      "roman": "tês kálpidos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰλπῐ́δοιν",
      "roman": "toîn kalpídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κᾰλπῐ́δων",
      "roman": "tôn kalpídōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ κᾰ́λπῐδῐ",
      "roman": "têi kálpidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κᾰλπῐ́δοιν",
      "roman": "toîn kalpídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς κᾰ́λπῐσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs kálpisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs kálpisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν κᾰ́λπῐδᾰ",
      "roman": "tḕn kálpida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κᾰ́λπῐδε",
      "roman": "tṑ kálpide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς κᾰ́λπῐδᾰς",
      "roman": "tā̀s kálpidas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐς",
      "roman": "kálpis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐδε",
      "roman": "kálpide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰ́λπῐδες",
      "roman": "kálpides",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰ́λπῐδος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "κᾰ́λπῐς"
      },
      "expansion": "κᾰ́λπῐς • (kálpis) f (genitive κᾰ́λπῐδος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰ́λπῐς",
        "2": "κᾰ́λπῐδος",
        "form": "f"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pitcher"
      ],
      "links": [
        [
          "pitcher",
          "pitcher"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kind of cup"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "box for unguents"
      ],
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ],
        [
          "unguent",
          "unguent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urn for drawing lots"
      ],
      "links": [
        [
          "urn",
          "urn"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cinerary urn"
      ],
      "links": [
        [
          "cinerary",
          "cinerary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kál.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/"
    },
    {
      "ipa": "/kál.pis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkal.pis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kálpē",
      "word": "κᾰ́λπη"
    },
    {
      "roman": "kálpos",
      "word": "κᾰ́λπος"
    }
  ],
  "word": "κάλπις"
}