"ζυγουλκός" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ζυγόν",
        "3": "ἕλκω",
        "t1": "yoke",
        "t2": "to drag"
      },
      "expansion": "ζυγόν (zugón, “yoke”) + ἕλκω (hélkō, “to drag”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ζυγόν (zugón, “yoke”) + ἕλκω (hélkō, “to drag”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ζῠγουλκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zŭgoulkós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκός",
      "roman": "zŭgoulkós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "roman": "zŭgoulkón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοί",
      "roman": "zŭgoulkoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκᾰ́",
      "roman": "zŭgoulkắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῦ",
      "roman": "zŭgoulkoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῦ",
      "roman": "zŭgoulkoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖν",
      "roman": "zŭgoulkoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖν",
      "roman": "zŭgoulkoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῶν",
      "roman": "zŭgoulkôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῶν",
      "roman": "zŭgoulkôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῷ",
      "roman": "zŭgoulkôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῷ",
      "roman": "zŭgoulkôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖν",
      "roman": "zŭgoulkoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖν",
      "roman": "zŭgoulkoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖς",
      "roman": "zŭgoulkoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖς",
      "roman": "zŭgoulkoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "roman": "zŭgoulkón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "roman": "zŭgoulkón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκούς",
      "roman": "zŭgoulkoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκᾰ́",
      "roman": "zŭgoulkắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκέ",
      "roman": "zŭgoulké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "roman": "zŭgoulkón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοί",
      "roman": "zŭgoulkoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκᾰ́",
      "roman": "zŭgoulkắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῶς",
      "roman": "zŭgoulkôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκότερος",
      "roman": "zŭgoulkóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκότᾰτος",
      "roman": "zŭgoulkótătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ζῠγουλκός",
        "2": "όν"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing the yoke"
      ],
      "id": "en-ζυγουλκός-grc-adj-AwK8gZwV",
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of oxen) drawing the yoke"
      ],
      "raw_tags": [
        "of oxen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zdy.ɡuːl.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣulˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/zi.ɣulˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/zdy.ɡuːl.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɡulˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣulˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣulˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/zi.ɣulˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ζυγουλκός"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ζυγόν",
        "3": "ἕλκω",
        "t1": "yoke",
        "t2": "to drag"
      },
      "expansion": "ζυγόν (zugón, “yoke”) + ἕλκω (hélkō, “to drag”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ζυγόν (zugón, “yoke”) + ἕλκω (hélkō, “to drag”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ζῠγουλκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zŭgoulkós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκός",
      "roman": "zŭgoulkós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "roman": "zŭgoulkón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοί",
      "roman": "zŭgoulkoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκᾰ́",
      "roman": "zŭgoulkắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῦ",
      "roman": "zŭgoulkoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῦ",
      "roman": "zŭgoulkoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖν",
      "roman": "zŭgoulkoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖν",
      "roman": "zŭgoulkoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῶν",
      "roman": "zŭgoulkôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῶν",
      "roman": "zŭgoulkôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῷ",
      "roman": "zŭgoulkôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῷ",
      "roman": "zŭgoulkôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖν",
      "roman": "zŭgoulkoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖν",
      "roman": "zŭgoulkoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖς",
      "roman": "zŭgoulkoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοῖς",
      "roman": "zŭgoulkoîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "roman": "zŭgoulkón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "roman": "zŭgoulkón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκούς",
      "roman": "zŭgoulkoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκᾰ́",
      "roman": "zŭgoulkắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκέ",
      "roman": "zŭgoulké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκόν",
      "roman": "zŭgoulkón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκώ",
      "roman": "zŭgoulkṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκοί",
      "roman": "zŭgoulkoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκᾰ́",
      "roman": "zŭgoulkắ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκῶς",
      "roman": "zŭgoulkôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκότερος",
      "roman": "zŭgoulkóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ζῠγουλκότᾰτος",
      "roman": "zŭgoulkótătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ζῠγουλκός",
        "2": "όν"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "drawing the yoke"
      ],
      "links": [
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of oxen) drawing the yoke"
      ],
      "raw_tags": [
        "of oxen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zdy.ɡuːl.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣulˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/zi.ɣulˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/zdy.ɡuːl.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɡulˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣulˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣulˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/zi.ɣulˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ζυγουλκός"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ζυγουλκός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 's', 'l', 'c', '2', 'n', 'A', 'i', 'e', 't', 'o', 'd'}",
  "path": [
    "ζυγουλκός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ζυγουλκός",
  "trace": ""
}