"ζυγοστάτης" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ζυγόν",
        "3": "ἵστημι",
        "4": "-της",
        "t1": "scale",
        "t2": "settle"
      },
      "expansion": "ζυγόν (zugón, “scale”) + ἵστημι (hístēmi, “settle”) + -της (-tēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ζυγόν (zugón, “scale”) + ἵστημι (hístēmi, “settle”) + -της (-tēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "zugostátēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοστάτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ζυγοστάτης",
      "roman": "ho zugostátēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ζυγοστάτᾱ",
      "roman": "tṑ zugostátā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ζυγοστάται",
      "roman": "hoi zugostátai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ζυγοστάτου",
      "roman": "toû zugostátou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ζυγοστάταιν",
      "roman": "toîn zugostátain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ζυγοστατῶν",
      "roman": "tôn zugostatôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ζυγοστάτῃ",
      "roman": "tôi zugostátēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ζυγοστάταιν",
      "roman": "toîn zugostátain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ζυγοστάταις",
      "roman": "toîs zugostátais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ζυγοστάτην",
      "roman": "tòn zugostátēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ζυγοστάτᾱ",
      "roman": "tṑ zugostátā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ζυγοστάτᾱς",
      "roman": "toùs zugostátās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοστάτᾰ",
      "roman": "zugostáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοστάτᾱ",
      "roman": "zugostátā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοστάται",
      "roman": "zugostátai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ζυγοστάτης",
        "2": "ζυγοστάτου",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ζυγοστάτης • (zugostátēs) m (genitive ζυγοστάτου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ζυγοστάτης",
        "2": "ζυγοστάτου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public official in charge of weighing"
      ],
      "id": "en-ζυγοστάτης-grc-noun-IlWRo5OB",
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zugostátās",
          "tags": [
            "Doric"
          ],
          "word": "ζυγοστάτᾱς"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zdy.ɡos.tá.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣosˈta.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/zi.ɣosˈta.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/zdy.ɡos.tá.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɡosˈta.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣosˈta.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣosˈta.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/zi.ɣosˈta.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ζυγοστάτης"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ζυγόν",
        "3": "ἵστημι",
        "4": "-της",
        "t1": "scale",
        "t2": "settle"
      },
      "expansion": "ζυγόν (zugón, “scale”) + ἵστημι (hístēmi, “settle”) + -της (-tēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ζυγόν (zugón, “scale”) + ἵστημι (hístēmi, “settle”) + -της (-tēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "zugostátēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοστάτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ζυγοστάτης",
      "roman": "ho zugostátēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ζυγοστάτᾱ",
      "roman": "tṑ zugostátā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ζυγοστάται",
      "roman": "hoi zugostátai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ζυγοστάτου",
      "roman": "toû zugostátou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ζυγοστάταιν",
      "roman": "toîn zugostátain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ζυγοστατῶν",
      "roman": "tôn zugostatôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ζυγοστάτῃ",
      "roman": "tôi zugostátēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ζυγοστάταιν",
      "roman": "toîn zugostátain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ζυγοστάταις",
      "roman": "toîs zugostátais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ζυγοστάτην",
      "roman": "tòn zugostátēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ζυγοστάτᾱ",
      "roman": "tṑ zugostátā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ζυγοστάτᾱς",
      "roman": "toùs zugostátās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοστάτᾰ",
      "roman": "zugostáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοστάτᾱ",
      "roman": "zugostátā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ζυγοστάται",
      "roman": "zugostátai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ζυγοστάτης",
        "2": "ζυγοστάτου",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ζυγοστάτης • (zugostátēs) m (genitive ζυγοστάτου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ζυγοστάτης",
        "2": "ζυγοστάτου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -της",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "public official in charge of weighing"
      ],
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zdy.ɡos.tá.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣosˈta.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/zi.ɣosˈta.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/zdy.ɡos.tá.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɡosˈta.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣosˈta.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/zy.ɣosˈta.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/zi.ɣosˈta.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zugostátās",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "ζυγοστάτᾱς"
    }
  ],
  "word": "ζυγοστάτης"
}