"εὐχαριστία" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌰𐌹𐍅𐍇𐌰𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌰𐌹𐍅𐍇𐌰𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰 (aiwxaristia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌰𐌹𐍅𐍇𐌰𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰 (aiwxaristia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ευχαριστία"
          },
          "expansion": "Greek: ευχαριστία (efcharistía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ευχαριστία (efcharistía)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "eucharistia"
          },
          "expansion": "Latin: eucharistia\nDutch: eucharistie\nEnglish: Eucharist\nFrench: eucharistie\nGerman: Eucharistie\nHebrew: אויכריסטיה (oikharístia)\nIrish: Eocairist\nPolish: eucharystia\nPiedmontese: eucaristìa\nPortuguese: eucaristia\nRomanian: euharistie\nSpanish: eucaristía",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Latin: eucharistia\nDutch: eucharistie\nEnglish: Eucharist\nFrench: eucharistie\nGerman: Eucharistie\nHebrew: אויכריסטיה (oikharístia)\nIrish: Eocairist\nPolish: eucharystia\nPiedmontese: eucaristìa\nPortuguese: eucaristia\nRomanian: euharistie\nSpanish: eucaristía"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐχᾰ́ρῐστος",
        "3": "-ῐ́ᾱ",
        "t1": "thankful, grateful"
      },
      "expansion": "εὐχᾰ́ρῐστος (eukhắrĭstos, “thankful, grateful”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐ-",
        "3": "χᾰ́ρῐς",
        "4": "-τος",
        "nocat": "1",
        "t1": "good",
        "t2": "grace"
      },
      "expansion": "εὐ- (eu-, “good”) + χᾰ́ρῐς (khắrĭs, “grace”) + -τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From εὐχᾰ́ρῐστος (eukhắrĭstos, “thankful, grateful”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā), from εὐ- (eu-, “good”) + χᾰ́ρῐς (khắrĭs, “grace”) + -τος (-tos).",
  "forms": [
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eukhărĭstĭ́ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "hē eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ εὐχᾰρῐστῐ́αι",
      "roman": "hai eukhărĭstĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς",
      "roman": "tês eukhărĭstĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν εὐχᾰρῐστῐ́αιν",
      "roman": "toîn eukhărĭstĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν εὐχᾰρῐστῐῶν",
      "roman": "tôn eukhărĭstĭôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ εὐχᾰρῐστῐ́ᾳ",
      "roman": "têi eukhărĭstĭ́āi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν εὐχᾰρῐστῐ́αιν",
      "roman": "toîn eukhărĭstĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς εὐχᾰρῐστῐ́αις",
      "roman": "taîs eukhărĭstĭ́ais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν εὐχᾰρῐστῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn eukhărĭstĭ́ān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s eukhărĭstĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́αι",
      "roman": "eukhărĭstĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ"
      },
      "expansion": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ • (eukhărĭstĭ́ā) f (genitive εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thanks, gratitude"
      ],
      "id": "en-εὐχαριστία-grc-noun-1IeWo6za",
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "giving of thanks, thanksgiving"
      ],
      "id": "en-εὐχαριστία-grc-noun-Q8RWQPXT",
      "links": [
        [
          "thanksgiving",
          "thanksgiving"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 10 77 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 27 40 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 56 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 5 87 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 90 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eucharist"
      ],
      "id": "en-εὐχαριστία-grc-noun-DgUSeBv5",
      "links": [
        [
          "Eucharist",
          "Eucharist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gracefulness"
      ],
      "id": "en-εὐχαριστία-grc-noun-AaRs1HjG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eu̯.kʰa.ris.tí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/eɸ.xa.risˈti.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ef.xa.risˈti.a/"
    },
    {
      "ipa": "/eu̯.kʰa.ris.tí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ew.kʰa.risˈti.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eɸ.xa.risˈti.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ef.xa.risˈti.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ef.xa.risˈti.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "εὐχαριστία"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌰𐌹𐍅𐍇𐌰𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌰𐌹𐍅𐍇𐌰𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰 (aiwxaristia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌰𐌹𐍅𐍇𐌰𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰 (aiwxaristia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ευχαριστία"
          },
          "expansion": "Greek: ευχαριστία (efcharistía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ευχαριστία (efcharistía)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "eucharistia"
          },
          "expansion": "Latin: eucharistia\nDutch: eucharistie\nEnglish: Eucharist\nFrench: eucharistie\nGerman: Eucharistie\nHebrew: אויכריסטיה (oikharístia)\nIrish: Eocairist\nPolish: eucharystia\nPiedmontese: eucaristìa\nPortuguese: eucaristia\nRomanian: euharistie\nSpanish: eucaristía",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Latin: eucharistia\nDutch: eucharistie\nEnglish: Eucharist\nFrench: eucharistie\nGerman: Eucharistie\nHebrew: אויכריסטיה (oikharístia)\nIrish: Eocairist\nPolish: eucharystia\nPiedmontese: eucaristìa\nPortuguese: eucaristia\nRomanian: euharistie\nSpanish: eucaristía"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐχᾰ́ρῐστος",
        "3": "-ῐ́ᾱ",
        "t1": "thankful, grateful"
      },
      "expansion": "εὐχᾰ́ρῐστος (eukhắrĭstos, “thankful, grateful”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὐ-",
        "3": "χᾰ́ρῐς",
        "4": "-τος",
        "nocat": "1",
        "t1": "good",
        "t2": "grace"
      },
      "expansion": "εὐ- (eu-, “good”) + χᾰ́ρῐς (khắrĭs, “grace”) + -τος (-tos)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From εὐχᾰ́ρῐστος (eukhắrĭstos, “thankful, grateful”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā), from εὐ- (eu-, “good”) + χᾰ́ρῐς (khắrĭs, “grace”) + -τος (-tos).",
  "forms": [
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "eukhărĭstĭ́ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "hē eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ εὐχᾰρῐστῐ́αι",
      "roman": "hai eukhărĭstĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς",
      "roman": "tês eukhărĭstĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν εὐχᾰρῐστῐ́αιν",
      "roman": "toîn eukhărĭstĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν εὐχᾰρῐστῐῶν",
      "roman": "tôn eukhărĭstĭôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ εὐχᾰρῐστῐ́ᾳ",
      "roman": "têi eukhărĭstĭ́āi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν εὐχᾰρῐστῐ́αιν",
      "roman": "toîn eukhărĭstĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς εὐχᾰρῐστῐ́αις",
      "roman": "taîs eukhărĭstĭ́ais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν εὐχᾰρῐστῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn eukhărĭstĭ́ān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s eukhărĭstĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
      "roman": "eukhărĭstĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "εὐχᾰρῐστῐ́αι",
      "roman": "eukhărĭstĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ"
      },
      "expansion": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ • (eukhărĭstĭ́ā) f (genitive εὐχᾰρῐστῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "εὐχᾰρῐστῐ́ᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thanks, gratitude"
      ],
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "giving of thanks, thanksgiving"
      ],
      "links": [
        [
          "thanksgiving",
          "thanksgiving"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Eucharist"
      ],
      "links": [
        [
          "Eucharist",
          "Eucharist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gracefulness"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eu̯.kʰa.ris.tí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/eɸ.xa.risˈti.a/"
    },
    {
      "ipa": "/ef.xa.risˈti.a/"
    },
    {
      "ipa": "/eu̯.kʰa.ris.tí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ew.kʰa.risˈti.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eɸ.xa.risˈti.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ef.xa.risˈti.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ef.xa.risˈti.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "εὐχαριστία"
}