See εὐθύνω in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "aneuthúnō", "word": "ἀνευθύνω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "apeuthúnō", "word": "ἀπευθύνω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dieuthúnō", "word": "δῐευθύνω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "exeuthúnō", "word": "ἐξευθύνω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "epeuthúnō", "word": "ἐπευθύνω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kateuthúnō", "word": "κᾰτευθύνω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "meteuthúnō", "word": "μετευθύνω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "pareuthúnō", "word": "πᾰρευθύνω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "proseuthúnō", "word": "προσευθύνω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "suneuthúnō", "word": "σῠνευθύνω" } ], "etymology_text": "Denominal verb from εὐθύτης (euthútēs, “straightness”), from εὐθύς (euthús, “straight”).", "forms": [ { "form": "εὐθῡ́νω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "euthū́nō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "εὐθῡ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὔθῡνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡνέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡνέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῦνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ηὔθῡνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ηὔθῡνες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὔθῡνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὔθῡνεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὔθῡνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ηὔθῡνᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ηὔθῡνᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὔθῡνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὔθῡνεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὔθῡνᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡναίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὔθῡνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡναίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡναίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡναίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὔθῡναι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθύνθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ηὐθύνθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὐθύνθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθύνθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθυνθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθύνθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ηὐθύνθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθύνθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "εὐθυνθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθυνθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθυνθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθύνθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθυνθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθύνθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθύνθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῦναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "εὐθῦνᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "εὐθῡ́νω" }, "expansion": "εὐθῡ́νω • (euthū́nō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "εὐθῡν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ηὐθῡν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ηὐθῡν", "3": "εὐθῡν", "4": "ηὐθυνθ", "5": "εὐθυνθ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "aneúthuntos", "word": "ἀνεύθυντος" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "eúthūna", "word": "εὔθῡνᾰ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "eúthūnos", "word": "εὔθῡνος" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "eúthūnsis", "word": "εὔθῡνσις" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "eúthūntéon", "word": "εὔθῡντέον" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "eúthūntḗr", "word": "εὔθῡντήρ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "eúthūntḗrios", "word": "εὔθῡντήριος" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "eúthūntḗs", "word": "εὔθῡντής" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "eúthūntikós", "word": "εὔθῡντῐκός" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "eúthūntós", "word": "εὔθῡντός" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "euthusmós", "word": "εὐθυσμός" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 289" }, { "text": "414 BCE, Aristophanes, The Birds 1739" }, { "text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 15" }, { "text": "424 BCE, Euripides, Hecuba 39" }, { "text": "430 BCE, Euripides, Herakles' Children 728" }, { "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Demonicus 32" }, { "text": "New Testament, Epistle of James 3:4" }, { "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 542" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 1.1.2" } ], "glosses": [ "to guide straight, direct" ], "id": "en-εὐθύνω-grc-verb-txF3B1O3", "links": [ [ "guide", "guide" ], [ "straight", "straight" ], [ "direct", "direct" ] ] }, { "examples": [ { "text": "472 BCE, Aeschylus, The Persians 773" }, { "text": "424 BCE, Euripides, Hecuba 9" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Minos 320d" }, { "text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 178" }, { "text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 1164" } ], "glosses": [ "to guide straight, direct", "to direct, govern" ], "id": "en-εὐθύνω-grc-verb-dOn8qnfF", "links": [ [ "guide", "guide" ], [ "straight", "straight" ], [ "direct", "direct" ], [ "govern", "govern" ] ] }, { "examples": [ { "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 13.28" }, { "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 1.46" }, { "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.153" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 325d" }, { "text": "638 BCE – 558 BCE, Solon, Collected Works 4.37" } ], "glosses": [ "to make straight" ], "id": "en-εὐθύνω-grc-verb-2QWpyX-X" }, { "categories": [ { "_dis": "7 8 4 60 7 7 6", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 5 49 9 9 8", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 4 68 5 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 3 74 5 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "155 CE – 235 CE, Cassius Dio, Fragments 90" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Cicero 9" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.95" } ], "glosses": [ "to examine someone's conduct", "to call to account for" ], "id": "en-εὐθύνω-grc-verb-wISrJFxi", "raw_glosses": [ "to examine someone's conduct", "(with genitive, of a criminal) to call to account for" ], "raw_tags": [ "of a criminal" ], "tags": [ "with-genitive" ] }, { "examples": [ { "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Piety 67" }, { "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Phenomena and Inferences 30" }, { "text": "204 CE – 270 CE, Plotinus, Collected Works 3.6.13" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Nicias 1" } ], "glosses": [ "to examine someone's conduct", "to refute, censure" ], "id": "en-εὐθύνω-grc-verb-s5CTisrf", "links": [ [ "refute", "refute" ], [ "censure", "censure" ] ] }, { "examples": [ { "text": "500 CE – 565 CE, Procopius, The Gothic War 3.32" } ], "glosses": [ "to examine someone's conduct", "to examine by torture" ], "id": "en-εὐθύνω-grc-verb-9vgF~uiz" }, { "examples": [ { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 1271a6" }, { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1419a31" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, The Statesman 299a" } ], "glosses": [ "to examine someone's conduct" ], "id": "en-εὐθύνω-grc-verb-7p-cf3DG" } ], "sounds": [ { "ipa": "/eu̯.tʰy̌ː.nɔː/" }, { "ipa": "/eɸˈθy.no/" }, { "ipa": "/efˈθi.no/" }, { "ipa": "/eu̯.tʰy̌ː.nɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ewˈtʰy.no/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/eɸˈθy.no/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/efˈθy.no/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/efˈθi.no/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "Homeric", "roman": "ithúnō", "word": "ἰθύνω" } ], "word": "εὐθύνω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "aneuthúnō", "word": "ἀνευθύνω" }, { "roman": "apeuthúnō", "word": "ἀπευθύνω" }, { "roman": "dieuthúnō", "word": "δῐευθύνω" }, { "roman": "exeuthúnō", "word": "ἐξευθύνω" }, { "roman": "epeuthúnō", "word": "ἐπευθύνω" }, { "roman": "kateuthúnō", "word": "κᾰτευθύνω" }, { "roman": "meteuthúnō", "word": "μετευθύνω" }, { "roman": "pareuthúnō", "word": "πᾰρευθύνω" }, { "roman": "proseuthúnō", "word": "προσευθύνω" }, { "roman": "suneuthúnō", "word": "σῠνευθύνω" } ], "etymology_text": "Denominal verb from εὐθύτης (euthútēs, “straightness”), from εὐθύς (euthús, “straight”).", "forms": [ { "form": "εὐθῡ́νω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "euthū́nō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "εὐθῡ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὔθῡνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡνέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡνέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́νουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθῦνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ηὔθῡνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ηὔθῡνες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὔθῡνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὔθῡνεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὔθῡνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ηὔθῡνᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ηὔθῡνᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὔθῡνε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὔθῡνεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὔθῡνᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡναίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὔθῡνον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθῡνᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθῡ́νᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡναίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡναίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡναίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́ναιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὔθῡναι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθύνθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ηὐθύνθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ηὐθύνθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθύνθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθυνθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ηὐθύνθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ηὐθύνθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ηὐθύνθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "εὐθυνθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "εὐθυνθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθυνθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθυνθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθύνθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "εὐθυνθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "εὐθύνθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εὐθύνθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εὐθυνθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εὐθῦναι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "εὐθῡ́νᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "εὐθῦνᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "εὐθῡνᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "εὐθυνθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "εὐθῡ́νω" }, "expansion": "εὐθῡ́νω • (euthū́nō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "εὐθῡν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ηὐθῡν" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ηὐθῡν", "3": "εὐθῡν", "4": "ηὐθυνθ", "5": "εὐθυνθ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "aneúthuntos", "word": "ἀνεύθυντος" }, { "roman": "eúthūna", "word": "εὔθῡνᾰ" }, { "roman": "eúthūnos", "word": "εὔθῡνος" }, { "roman": "eúthūnsis", "word": "εὔθῡνσις" }, { "roman": "eúthūntéon", "word": "εὔθῡντέον" }, { "roman": "eúthūntḗr", "word": "εὔθῡντήρ" }, { "roman": "eúthūntḗrios", "word": "εὔθῡντήριος" }, { "roman": "eúthūntḗs", "word": "εὔθῡντής" }, { "roman": "eúthūntikós", "word": "εὔθῡντῐκός" }, { "roman": "eúthūntós", "word": "εὔθῡντός" }, { "roman": "euthusmós", "word": "εὐθυσμός" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 289" }, { "text": "414 BCE, Aristophanes, The Birds 1739" }, { "text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 15" }, { "text": "424 BCE, Euripides, Hecuba 39" }, { "text": "430 BCE, Euripides, Herakles' Children 728" }, { "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Demonicus 32" }, { "text": "New Testament, Epistle of James 3:4" }, { "text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 542" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 1.1.2" } ], "glosses": [ "to guide straight, direct" ], "links": [ [ "guide", "guide" ], [ "straight", "straight" ], [ "direct", "direct" ] ] }, { "examples": [ { "text": "472 BCE, Aeschylus, The Persians 773" }, { "text": "424 BCE, Euripides, Hecuba 9" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Minos 320d" }, { "text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 178" }, { "text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 1164" } ], "glosses": [ "to guide straight, direct", "to direct, govern" ], "links": [ [ "guide", "guide" ], [ "straight", "straight" ], [ "direct", "direct" ], [ "govern", "govern" ] ] }, { "examples": [ { "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 13.28" }, { "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 1.46" }, { "text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.153" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 325d" }, { "text": "638 BCE – 558 BCE, Solon, Collected Works 4.37" } ], "glosses": [ "to make straight" ] }, { "examples": [ { "text": "155 CE – 235 CE, Cassius Dio, Fragments 90" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Cicero 9" }, { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.95" } ], "glosses": [ "to examine someone's conduct", "to call to account for" ], "raw_glosses": [ "to examine someone's conduct", "(with genitive, of a criminal) to call to account for" ], "raw_tags": [ "of a criminal" ], "tags": [ "with-genitive" ] }, { "examples": [ { "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Piety 67" }, { "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Phenomena and Inferences 30" }, { "text": "204 CE – 270 CE, Plotinus, Collected Works 3.6.13" }, { "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Nicias 1" } ], "glosses": [ "to examine someone's conduct", "to refute, censure" ], "links": [ [ "refute", "refute" ], [ "censure", "censure" ] ] }, { "examples": [ { "text": "500 CE – 565 CE, Procopius, The Gothic War 3.32" } ], "glosses": [ "to examine someone's conduct", "to examine by torture" ] }, { "examples": [ { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 1271a6" }, { "text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1419a31" }, { "text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, The Statesman 299a" } ], "glosses": [ "to examine someone's conduct" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eu̯.tʰy̌ː.nɔː/" }, { "ipa": "/eɸˈθy.no/" }, { "ipa": "/efˈθi.no/" }, { "ipa": "/eu̯.tʰy̌ː.nɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ewˈtʰy.no/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/eɸˈθy.no/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/efˈθy.no/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/efˈθi.no/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "english": "Homeric", "roman": "ithúnō", "word": "ἰθύνω" } ], "word": "εὐθύνω" }
Download raw JSONL data for εὐθύνω meaning in Ancient Greek (29.7kB)
{ "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "'\"to examine someone's conduct\"[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "εὐθύνω" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "verb", "title": "εὐθύνω", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.