See δυσηχής in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for δυσηχής meaning in Ancient Greek (13.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δυσ-",
"3": "ἠχή"
},
"expansion": "δυσ- (dus-) + ἠχή (ēkhḗ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "δυσ- (dus-) + ἠχή (ēkhḗ)",
"forms": [
{
"form": "δῠσηχής",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dusēkhḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "δῠσηχής",
"roman": "dusēkhḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχῆ",
"roman": "dusēkhê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῦς",
"roman": "dusēkhoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῦς",
"roman": "dusēkhoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχῶν",
"roman": "dusēkhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχῶν",
"roman": "dusēkhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχῆ",
"roman": "dusēkhê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχῆ",
"roman": "dusēkhê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχῆ",
"roman": "dusēkhê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχῶς",
"roman": "dusēkhôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέστερος",
"roman": "dusēkhésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέστᾰτος",
"roman": "dusēkhéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "δῠσηχής",
"roman": "dusēkhḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέες",
"roman": "dusēkhées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰ",
"roman": "dusēkhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέος",
"roman": "dusēkhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῦς",
"roman": "dusēkheûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχέος",
"roman": "dusēkhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῦς",
"roman": "dusēkheûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέων",
"roman": "dusēkhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέων",
"roman": "dusēkhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχέῐ̈",
"roman": "dusēkhéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχέῐ̈",
"roman": "dusēkhéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰ",
"roman": "dusēkhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰς",
"roman": "dusēkhéas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰ",
"roman": "dusēkhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέες",
"roman": "dusēkhées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰ",
"roman": "dusēkhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέως",
"roman": "dusēkhéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέστερος",
"roman": "dusēkhésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέστᾰτος",
"roman": "dusēkhéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δῠσηχής",
"2": "ες"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "δῠσηχής",
"2": "ες",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "εὐηχής"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with δυσ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ill-sounding, noisy, cacophonous (in Homer, an epithet of war)"
],
"id": "en-δυσηχής-grc-adj-R59aKIEM",
"links": [
[
"ill",
"ill"
],
[
"sounding",
"sounding"
],
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"cacophonous",
"cacophonous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dy.sɛː.kʰɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/ðy.siˈçis/"
},
{
"ipa": "/ði.siˈçis/"
},
{
"ipa": "/dy.sɛː.kʰɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/dy.se̝ˈkʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðy.siˈçis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðy.siˈçis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ði.siˈçis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "δυσηχής"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δυσ-",
"3": "ἠχή"
},
"expansion": "δυσ- (dus-) + ἠχή (ēkhḗ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "δυσ- (dus-) + ἠχή (ēkhḗ)",
"forms": [
{
"form": "δῠσηχής",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dusēkhḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "δῠσηχής",
"roman": "dusēkhḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχῆ",
"roman": "dusēkhê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῦς",
"roman": "dusēkhoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῦς",
"roman": "dusēkhoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχῶν",
"roman": "dusēkhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχῶν",
"roman": "dusēkhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχῆ",
"roman": "dusēkhê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχῆ",
"roman": "dusēkhê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχῆ",
"roman": "dusēkhê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχῶς",
"roman": "dusēkhôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέστερος",
"roman": "dusēkhésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέστᾰτος",
"roman": "dusēkhéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "δῠσηχής",
"roman": "dusēkhḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέες",
"roman": "dusēkhées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰ",
"roman": "dusēkhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέος",
"roman": "dusēkhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῦς",
"roman": "dusēkheûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχέος",
"roman": "dusēkhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῦς",
"roman": "dusēkheûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέων",
"roman": "dusēkhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέων",
"roman": "dusēkhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχέῐ̈",
"roman": "dusēkhéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχέῐ̈",
"roman": "dusēkhéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχοῖν",
"roman": "dusēkhoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dusēkhésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰ",
"roman": "dusēkhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰς",
"roman": "dusēkhéas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰ",
"roman": "dusēkhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχές",
"roman": "dusēkhés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖ",
"roman": "dusēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέε",
"roman": "dusēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχεῖς",
"roman": "dusēkheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέες",
"roman": "dusēkhées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέᾰ",
"roman": "dusēkhéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῠσηχέως",
"roman": "dusēkhéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέστερος",
"roman": "dusēkhésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δῠσηχέστᾰτος",
"roman": "dusēkhéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δῠσηχής",
"2": "ες"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "δῠσηχής",
"2": "ες",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "εὐηχής"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with δυσ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ill-sounding, noisy, cacophonous (in Homer, an epithet of war)"
],
"links": [
[
"ill",
"ill"
],
[
"sounding",
"sounding"
],
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"cacophonous",
"cacophonous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dy.sɛː.kʰɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/ðy.siˈçis/"
},
{
"ipa": "/ði.siˈçis/"
},
{
"ipa": "/dy.sɛː.kʰɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/dy.se̝ˈkʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðy.siˈçis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðy.siˈçis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ði.siˈçis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "δυσηχής"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: δυσηχής/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-3'}",
"path": [
"δυσηχής"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δυσηχής",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: δυσηχής/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-3', 'Epic'}",
"path": [
"δυσηχής"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δυσηχής",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.