"δικαστής" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arkhidikastḗs",
      "word": "ἀρχῐδῐκᾰστής"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐκᾰ́ζω",
        "3": "-της",
        "id2": "agent noun",
        "pos2": "masculine agent-noun suffix",
        "t1": "to judge",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "δῐκᾰ́ζω (dikázō, “to judge”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "δῐκᾰ́ζω (dikázō, “to judge”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix): literally, “judger”.",
  "forms": [
    {
      "form": "δῐκᾰστής",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dikastḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκᾰστοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ δῐκαστής",
      "roman": "ho dikastḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐκαστᾱ́",
      "roman": "tṑ dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ δῐκασταί",
      "roman": "hoi dikastaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ δῐκαστοῦ",
      "roman": "toû dikastoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐκασταῖν",
      "roman": "toîn dikastaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν δῐκαστῶν",
      "roman": "tôn dikastôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ δῐκαστῇ",
      "roman": "tôi dikastêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐκασταῖν",
      "roman": "toîn dikastaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς δῐκασταῖς",
      "roman": "toîs dikastaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν δῐκαστήν",
      "roman": "tòn dikastḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐκαστᾱ́",
      "roman": "tṑ dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς δῐκαστᾱ́ς",
      "roman": "toùs dikastā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστᾰ́",
      "roman": "dikastá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστᾱ́",
      "roman": "dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκασταί",
      "roman": "dikastaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ δῐκαστής",
      "roman": "ho dikastḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐκαστᾱ́",
      "roman": "tṑ dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ δῐκασταί",
      "roman": "hoi dikastaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ δῐκαστέω",
      "roman": "toû dikastéō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστῶ",
      "roman": "dikastô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐκασταῖν",
      "roman": "toîn dikastaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν δῐκαστέων",
      "roman": "tôn dikastéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστῶν",
      "roman": "dikastôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ δῐκαστῇ",
      "roman": "tôi dikastêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐκασταῖν",
      "roman": "toîn dikastaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐν δῐκαστῇσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστῇσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi dikastêisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi dikastêisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν δῐκαστήν",
      "roman": "tòn dikastḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐκαστᾱ́",
      "roman": "tṑ dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς δῐκαστᾱ́ς",
      "roman": "toùs dikastā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστᾰ́",
      "roman": "dikastá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστᾱ́",
      "roman": "dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκασταί",
      "roman": "dikastaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐκᾰστής",
        "2": "δῐκᾰστοῦ",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "δῐκᾰστής • (dikastḗs) m (genitive δῐκᾰστοῦ); first declension",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Attic",
        "3": "Ionic",
        "4": "Koine"
      },
      "expansion": "(Attic, Ionic, Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐκαστής",
        "2": "οῦ",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "δῐκαστής",
        "2": "οῦ",
        "dial": "ion"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dikastḗrion",
      "word": "δικαστήριον"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the Medes from the same town, seeing his behavior, chose him to be their judge.",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.96.2",
          "roman": "Hoi d’ ek tês autês kṓmēs Mêdoi horôntes autoû toùs trópous dikastḗn min heōutôn hairéonto.",
          "text": "Οἱ δ’ ἐκ τῆς αὐτῆς κώμης Μῆδοι ὁρῶντες αὐτοῦ τοὺς τρόπους δικαστήν μιν ἑωυτῶν αἱρέοντο."
        },
        {
          "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.14.2–3"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.31"
        },
        {
          "text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 120"
        },
        {
          "text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 81"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judge"
      ],
      "id": "en-δικαστής-grc-noun-EOhsZRTU",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) judge"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic",
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Ionic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Sir Richard Jebb\nAt the hands of the jurymen, not mine, he suffered that loss.",
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 1136",
          "roman": "En toîs dikastaîs, kouk emoí, tód’ esphálē.",
          "text": "Ἐν τοῖς δικασταῖς, κοὐκ ἐμοί, τόδ’ ἐσφάλη."
        }
      ],
      "glosses": [
        "juror, juryman"
      ],
      "id": "en-δικαστής-grc-noun-2h1d2-jk",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "juror",
          "juror"
        ],
        [
          "juryman",
          "juryman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, in Athens) juror, juryman"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Athens"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic",
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.kas.tɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/di.kas.tɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/di.kasˈte̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dikastḗr",
      "word": "δικαστήρ"
    }
  ],
  "word": "δικαστής"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Attic Greek",
    "Ionic Greek",
    "Koine Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arkhidikastḗs",
      "word": "ἀρχῐδῐκᾰστής"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δῐκᾰ́ζω",
        "3": "-της",
        "id2": "agent noun",
        "pos2": "masculine agent-noun suffix",
        "t1": "to judge",
        "t2": "-er"
      },
      "expansion": "δῐκᾰ́ζω (dikázō, “to judge”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "δῐκᾰ́ζω (dikázō, “to judge”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix): literally, “judger”.",
  "forms": [
    {
      "form": "δῐκᾰστής",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dikastḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκᾰστοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ δῐκαστής",
      "roman": "ho dikastḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐκαστᾱ́",
      "roman": "tṑ dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ δῐκασταί",
      "roman": "hoi dikastaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ δῐκαστοῦ",
      "roman": "toû dikastoû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐκασταῖν",
      "roman": "toîn dikastaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν δῐκαστῶν",
      "roman": "tôn dikastôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ δῐκαστῇ",
      "roman": "tôi dikastêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐκασταῖν",
      "roman": "toîn dikastaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς δῐκασταῖς",
      "roman": "toîs dikastaîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν δῐκαστήν",
      "roman": "tòn dikastḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐκαστᾱ́",
      "roman": "tṑ dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς δῐκαστᾱ́ς",
      "roman": "toùs dikastā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστᾰ́",
      "roman": "dikastá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστᾱ́",
      "roman": "dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκασταί",
      "roman": "dikastaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ δῐκαστής",
      "roman": "ho dikastḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐκαστᾱ́",
      "roman": "tṑ dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ δῐκασταί",
      "roman": "hoi dikastaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ δῐκαστέω",
      "roman": "toû dikastéō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστῶ",
      "roman": "dikastô",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐκασταῖν",
      "roman": "toîn dikastaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν δῐκαστέων",
      "roman": "tôn dikastéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστῶν",
      "roman": "dikastôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ δῐκαστῇ",
      "roman": "tôi dikastêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐκασταῖν",
      "roman": "toîn dikastaîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐν δῐκαστῇσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστῇσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi dikastêisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi dikastêisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν δῐκαστήν",
      "roman": "tòn dikastḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐκαστᾱ́",
      "roman": "tṑ dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς δῐκαστᾱ́ς",
      "roman": "toùs dikastā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστᾰ́",
      "roman": "dikastá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκαστᾱ́",
      "roman": "dikastā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐκασταί",
      "roman": "dikastaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐκᾰστής",
        "2": "δῐκᾰστοῦ",
        "3": "m",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "δῐκᾰστής • (dikastḗs) m (genitive δῐκᾰστοῦ); first declension",
      "name": "grc-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Attic",
        "3": "Ionic",
        "4": "Koine"
      },
      "expansion": "(Attic, Ionic, Koine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐκαστής",
        "2": "οῦ",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "δῐκαστής",
        "2": "οῦ",
        "dial": "ion"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dikastḗrion",
      "word": "δικαστήριον"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "grc:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the Medes from the same town, seeing his behavior, chose him to be their judge.",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.96.2",
          "roman": "Hoi d’ ek tês autês kṓmēs Mêdoi horôntes autoû toùs trópous dikastḗn min heōutôn hairéonto.",
          "text": "Οἱ δ’ ἐκ τῆς αὐτῆς κώμης Μῆδοι ὁρῶντες αὐτοῦ τοὺς τρόπους δικαστήν μιν ἑωυτῶν αἱρέοντο."
        },
        {
          "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.14.2–3"
        },
        {
          "text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.31"
        },
        {
          "text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 120"
        },
        {
          "text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 81"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judge"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) judge"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic",
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "grc:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Sir Richard Jebb\nAt the hands of the jurymen, not mine, he suffered that loss.",
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 1136",
          "roman": "En toîs dikastaîs, kouk emoí, tód’ esphálē.",
          "text": "Ἐν τοῖς δικασταῖς, κοὐκ ἐμοί, τόδ’ ἐσφάλη."
        }
      ],
      "glosses": [
        "juror, juryman"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "juror",
          "juror"
        ],
        [
          "juryman",
          "juryman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, in Athens) juror, juryman"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Athens"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "Ionic",
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.kas.tɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/di.kas.tɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/di.kasˈte̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ði.kasˈtis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dikastḗr",
      "word": "δικαστήρ"
    }
  ],
  "word": "δικαστής"
}