See διάρροια in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "διάρροια"
},
"expansion": "Greek: διάρροια (diárroia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: διάρροια (diárroia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diarrhoea"
},
"expansion": "Latin: diarrhoea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: diarrhoea"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*srew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δῐᾰρρέω",
"3": "-ιᾰ"
},
"expansion": "δῐᾰρρέω (dĭărrhéō) + -ιᾰ (-iă)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From δῐᾰρρέω (dĭărrhéō) + -ιᾰ (-iă).",
"forms": [
{
"form": "δῐᾰ́ρροιᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dĭắrrhoiă",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δῐᾰρροίᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ δῐᾰ́ρροιᾰ",
"roman": "hē dĭắrrhoiă",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δῐᾰρροίᾱ",
"roman": "tṑ dĭărrhoíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ δῐᾰ́ρροιαι",
"roman": "hai dĭắrrhoiai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς δῐᾰρροίᾱς",
"roman": "tês dĭărrhoíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δῐᾰρροίαιν",
"roman": "toîn dĭărrhoíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν δῐᾰρροιῶν",
"roman": "tôn dĭărrhoiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ δῐᾰρροίᾳ",
"roman": "têi dĭărrhoíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δῐᾰρροίαιν",
"roman": "toîn dĭărrhoíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς δῐᾰρροίαις",
"roman": "taîs dĭărrhoíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν δῐᾰ́ρροιᾰν",
"roman": "tḕn dĭắrrhoiăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δῐᾰρροίᾱ",
"roman": "tṑ dĭărrhoíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς δῐᾰρροίᾱς",
"roman": "tā̀s dĭărrhoíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῐᾰ́ρροιᾰ",
"roman": "dĭắrrhoiă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῐᾰρροίᾱ",
"roman": "dĭărrhoíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῐᾰ́ρροιαι",
"roman": "dĭắrrhoiai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "δῐᾰρροίᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "δῐᾰ́ρροιᾰ"
},
"expansion": "δῐᾰ́ρροιᾰ • (dĭắrrhoiă) f (genitive δῐᾰρροίᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δῐᾰ́ρροιᾰ",
"2": "δῐᾰρροίᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ια",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Feces",
"orig": "grc:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"All topics",
"Hygiene",
"Rooms",
"Fundamental",
"Health",
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Medicine",
"orig": "grc:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "diabetes",
"roman": "dĭắrrhoiă eis oûră",
"word": "δῐᾰ́ρροιᾰ εἰς οὖρᾰ"
},
{
"english": "suffering from diarrhoea",
"roman": "dĭărrhoĭ̈kós",
"word": "δῐᾰρροῐ̈κός"
}
],
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Aphorisms 3.21"
},
{
"text": "446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, Fragments 150"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.49"
},
{
"text": "360 BCE, Plato, Timaeus 85e"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 605a.27"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Gaius Marius 30"
}
],
"glosses": [
"flowing through, diarrhoea"
],
"id": "en-διάρροια-grc-noun-ACh0QCZI",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"κοιλίας",
"κοιλία#Ancient_Greek"
],
[
"diarrhoea",
"diarrhea#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, once fully as κοιλίας διάρροια) flowing through, diarrhoea"
],
"related": [
{
"roman": "Diárrhoia",
"word": "Διάρροια"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.ár̥.r̥oi̯.a/"
},
{
"ipa": "/ðiˈar.ry.a/"
},
{
"ipa": "/ðiˈa.ri.a/"
},
{
"ipa": "/di.ár̥.r̥oi̯.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/diˈar.ry.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðiˈar.ry.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðiˈar.ry.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðiˈa.ri.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "διάρροια"
}
{
"derived": [
{
"english": "diabetes",
"roman": "dĭắrrhoiă eis oûră",
"word": "δῐᾰ́ρροιᾰ εἰς οὖρᾰ"
},
{
"english": "suffering from diarrhoea",
"roman": "dĭărrhoĭ̈kós",
"word": "δῐᾰρροῐ̈κός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "διάρροια"
},
"expansion": "Greek: διάρροια (diárroia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: διάρροια (diárroia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diarrhoea"
},
"expansion": "Latin: diarrhoea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: diarrhoea"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*srew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δῐᾰρρέω",
"3": "-ιᾰ"
},
"expansion": "δῐᾰρρέω (dĭărrhéō) + -ιᾰ (-iă)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From δῐᾰρρέω (dĭărrhéō) + -ιᾰ (-iă).",
"forms": [
{
"form": "δῐᾰ́ρροιᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dĭắrrhoiă",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δῐᾰρροίᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ δῐᾰ́ρροιᾰ",
"roman": "hē dĭắrrhoiă",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δῐᾰρροίᾱ",
"roman": "tṑ dĭărrhoíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ δῐᾰ́ρροιαι",
"roman": "hai dĭắrrhoiai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς δῐᾰρροίᾱς",
"roman": "tês dĭărrhoíās",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δῐᾰρροίαιν",
"roman": "toîn dĭărrhoíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν δῐᾰρροιῶν",
"roman": "tôn dĭărrhoiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ δῐᾰρροίᾳ",
"roman": "têi dĭărrhoíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν δῐᾰρροίαιν",
"roman": "toîn dĭărrhoíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς δῐᾰρροίαις",
"roman": "taîs dĭărrhoíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν δῐᾰ́ρροιᾰν",
"roman": "tḕn dĭắrrhoiăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ δῐᾰρροίᾱ",
"roman": "tṑ dĭărrhoíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς δῐᾰρροίᾱς",
"roman": "tā̀s dĭărrhoíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "δῐᾰ́ρροιᾰ",
"roman": "dĭắrrhoiă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῐᾰρροίᾱ",
"roman": "dĭărrhoíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "δῐᾰ́ρροιαι",
"roman": "dĭắrrhoiai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "δῐᾰρροίᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "δῐᾰ́ρροιᾰ"
},
"expansion": "δῐᾰ́ρροιᾰ • (dĭắrrhoiă) f (genitive δῐᾰρροίᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δῐᾰ́ρροιᾰ",
"2": "δῐᾰρροίᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Diárrhoia",
"word": "Διάρροια"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *srew-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ια",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"grc:Feces",
"grc:Medicine"
],
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Aphorisms 3.21"
},
{
"text": "446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, Fragments 150"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.49"
},
{
"text": "360 BCE, Plato, Timaeus 85e"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 605a.27"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Gaius Marius 30"
}
],
"glosses": [
"flowing through, diarrhoea"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"κοιλίας",
"κοιλία#Ancient_Greek"
],
[
"diarrhoea",
"diarrhea#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, once fully as κοιλίας διάρροια) flowing through, diarrhoea"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.ár̥.r̥oi̯.a/"
},
{
"ipa": "/ðiˈar.ry.a/"
},
{
"ipa": "/ðiˈa.ri.a/"
},
{
"ipa": "/di.ár̥.r̥oi̯.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/diˈar.ry.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðiˈar.ry.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðiˈar.ry.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðiˈa.ri.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "διάρροια"
}
Download raw JSONL data for διάρροια meaning in Ancient Greek (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: medicine, once fully as κοιλίας διάρροια",
"path": [
"διάρροια"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "διάρροια",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: medicine, once fully as κοιλίας διάρροια",
"path": [
"διάρροια"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "διάρροια",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.