"διάγνωσις" meaning in Ancient Greek

See διάγνωσις in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /di.á.ɡnɔː.sis/, /ðiˈa.ɣno.sis/, /ðiˈa.ɣno.sis/, /di.á.ɡnɔː.sis/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /diˈa.ɡno.sis/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ðiˈa.ɣno.sis/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ðiˈa.ɣno.sis/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ðiˈa.ɣno.sis/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: διαγιγνώσκω (diagignṓskō, “distinguish, discern”) + -σῐς (-sis), from δια- (dia-) + γιγνώσκω (gignṓskō, “know”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*ǵneh₃-}}, {{suffix|grc|διαγιγνώσκω|σῐς|t1=distinguish, discern}} διαγιγνώσκω (diagignṓskō, “distinguish, discern”) + -σῐς (-sis), {{prefix|grc|δια|γιγνώσκω|t2=know}} δια- (dia-) + γιγνώσκω (gignṓskō, “know”) Head templates: {{grc-noun|δῐᾰγνώσῐος|f|third|gen2=δῐᾰγνώσεως|head=δῐᾰ́γνωσῐς}} δῐᾰ́γνωσῐς • (diágnōsis) f (genitive δῐᾰγνώσῐος or δῐᾰγνώσεως); third declension Inflection templates: {{grc-decl|δῐᾰ́γνωσῐς|δῐᾰγνώσεως|form=F}} Forms: δῐᾰ́γνωσῐς [canonical], diágnōsis [romanization], δῐᾰγνώσῐος [genitive], δῐᾰγνώσεως [genitive], Attic declension-3 [table-tags], ἡ δῐᾰ́γνωσῐς [nominative, singular], τὼ δῐᾰγνώσει [dual, nominative], αἱ δῐᾰγνώσεις [nominative, plural], τῆς δῐᾰγνώσεως [genitive, singular], τοῖν δῐᾰγνωσέοιν [dual, genitive], τῶν δῐᾰγνώσεων [genitive, plural], τῇ δῐᾰγνώσει [dative, singular], τοῖν δῐᾰγνωσέοιν [dative, dual], ταῖς δῐᾰγνώσεσῐ [dative, plural], δῐᾰγνώσεσῐν [dative, plural], taîs diagnṓsesi [dative, plural], taîs diagnṓsesin [dative, plural], τὴν δῐᾰ́γνωσῐν [accusative, singular], τὼ δῐᾰγνώσει [accusative, dual], τᾱ̀ς δῐᾰγνώσεις [accusative, plural], δῐᾰ́γνωσῐ [singular, vocative], δῐᾰγνώσει [dual, vocative], δῐᾰγνώσεις [plural, vocative]
  1. distinguishing
    Sense id: en-διάγνωσις-grc-noun-NfxFLsew Categories (other): Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms prefixed with δια-, Ancient Greek terms suffixed with -σις Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with δια-: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 17 23 13 13 14 21
  2. means of distinguishing or discerning
    (medicine) diagnosis
    Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-διάγνωσις-grc-noun-w-Ra6czd Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms prefixed with δια-, Ancient Greek terms suffixed with -σις, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 14 24 16 16 11 18 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with δια-: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 17 23 13 13 14 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 31 12 12 10 23 Disambiguation of Pages with entries: 11 45 11 11 9 13 Topics: medicine, sciences
  3. means of distinguishing or discerning
    power of discernment
    Sense id: en-διάγνωσις-grc-noun-SzfNK808 Categories (other): Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms prefixed with δια-, Ancient Greek terms suffixed with -σις Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with δια-: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 17 23 13 13 14 21
  4. means of distinguishing or discerning
    Sense id: en-διάγνωσις-grc-noun-BRbMF1rk Categories (other): Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms prefixed with δια-, Ancient Greek terms suffixed with -σις Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with δια-: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 17 23 13 13 14 21
  5. resolving, deciding
    Sense id: en-διάγνωσις-grc-noun-b9nKV03S Categories (other): Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms prefixed with δια-, Ancient Greek terms suffixed with -σις Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with δια-: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 17 23 13 13 14 21
  6. resolving, deciding
    (law, Christianity) examination, opinion, decision
    Categories (topical): Christianity, Law
    Sense id: en-διάγνωσις-grc-noun-AL8Kp6rj Categories (other): Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms prefixed with δια-, Ancient Greek terms suffixed with -σις Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with δια-: 18 21 12 12 15 22 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 17 23 13 13 14 21 Topics: Christianity, law

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "διάγνωση"
          },
          "expansion": "Greek: διάγνωση (diágnosi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: διάγνωση (diágnosi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "diagnózis"
          },
          "expansion": "Hungarian: diagnózis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hungarian: diagnózis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "diagnōsis"
          },
          "expansion": "Latin: diagnōsis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: diagnōsis"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "diagnosis"
          },
          "expansion": "English: diagnosis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: diagnosis"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "dgiag'nose"
          },
          "expansion": "Norman: dgiag'nose",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: dgiag'nose"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "диагноз"
          },
          "expansion": "Russian: диагноз (diagnoz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: диагноз (diagnoz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "διαγιγνώσκω",
        "3": "σῐς",
        "t1": "distinguish, discern"
      },
      "expansion": "διαγιγνώσκω (diagignṓskō, “distinguish, discern”) + -σῐς (-sis)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δια",
        "3": "γιγνώσκω",
        "t2": "know"
      },
      "expansion": "δια- (dia-) + γιγνώσκω (gignṓskō, “know”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "διαγιγνώσκω (diagignṓskō, “distinguish, discern”) + -σῐς (-sis), from δια- (dia-) + γιγνώσκω (gignṓskō, “know”).",
  "forms": [
    {
      "form": "δῐᾰ́γνωσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "diágnōsis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσῐος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ δῐᾰ́γνωσῐς",
      "roman": "hē diágnōsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐᾰγνώσει",
      "roman": "tṑ diagnṓsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ δῐᾰγνώσεις",
      "roman": "hai diagnṓseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς δῐᾰγνώσεως",
      "roman": "tês diagnṓseōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐᾰγνωσέοιν",
      "roman": "toîn diagnōséoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν δῐᾰγνώσεων",
      "roman": "tôn diagnṓseōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ δῐᾰγνώσει",
      "roman": "têi diagnṓsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐᾰγνωσέοιν",
      "roman": "toîn diagnōséoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς δῐᾰγνώσεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs diagnṓsesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs diagnṓsesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν δῐᾰ́γνωσῐν",
      "roman": "tḕn diágnōsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐᾰγνώσει",
      "roman": "tṑ diagnṓsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς δῐᾰγνώσεις",
      "roman": "tā̀s diagnṓseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰ́γνωσῐ",
      "roman": "diágnōsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσει",
      "roman": "diagnṓsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσεις",
      "roman": "diagnṓseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐᾰγνώσῐος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "gen2": "δῐᾰγνώσεως",
        "head": "δῐᾰ́γνωσῐς"
      },
      "expansion": "δῐᾰ́γνωσῐς • (diágnōsis) f (genitive δῐᾰγνώσῐος or δῐᾰγνώσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐᾰ́γνωσῐς",
        "2": "δῐᾰγνώσεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with δια-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 13 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.50"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinguishing"
      ],
      "id": "en-διάγνωσις-grc-noun-NfxFLsew",
      "links": [
        [
          "distinguishing",
          "distinguishing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Medicine",
          "orig": "grc:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 24 16 16 11 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with δια-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 13 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 31 12 12 10 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 45 11 11 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Injuries of the Head 10"
        },
        {
          "text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 8.766"
        }
      ],
      "glosses": [
        "means of distinguishing or discerning",
        "diagnosis"
      ],
      "id": "en-διάγνωσις-grc-noun-w-Ra6czd",
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "discerning",
          "discerning"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "diagnosis",
          "diagnosis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "means of distinguishing or discerning",
        "(medicine) diagnosis"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with δια-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 13 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "428 BCE, Euripides, Hippolytus 696"
        }
      ],
      "glosses": [
        "means of distinguishing or discerning",
        "power of discernment"
      ],
      "id": "en-διάγνωσις-grc-noun-SzfNK808",
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "discerning",
          "discerning"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "discernment",
          "discernment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with δια-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 13 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "428 BCE, Euripides, Hippolytus 926"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes 18.128"
        },
        {
          "text": "350 BCE, Aristotle, On the Heavens 2.9"
        }
      ],
      "glosses": [
        "means of distinguishing or discerning"
      ],
      "id": "en-διάγνωσις-grc-noun-BRbMF1rk",
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "discerning",
          "discerning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with δια-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 13 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Collected Works 6.18"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes 18.7"
        },
        {
          "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 1.34"
        },
        {
          "text": "Metrodorus, Fragments 27"
        },
        {
          "text": "[string \"Module:Quotations\"]:449: attempt to compare number with nil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolving, deciding"
      ],
      "id": "en-διάγνωσις-grc-noun-b9nKV03S",
      "links": [
        [
          "resolving",
          "resolving"
        ],
        [
          "deciding",
          "deciding"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Christianity",
          "orig": "grc:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 12 12 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with δια-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 23 13 13 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "New Testament, Acts of the Apostles 25:21"
        },
        {
          "text": "«τοῦ δὲ Παύλου ἐπῐκᾰλεσᾰμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εις τήν τοῦ Σεβᾰστοῦ δῐᾰ́γνωσῐν ἐκέλευσᾰ τηρεῖσθαι αυτόν, ἑώς οὗ πέμψω αυτὸν πρὸς Καίσᾰρᾰ.» Acts of the Apostles 25:21 Scrivener’s 1894 Textus Receptus"
        },
        {
          "text": "‘toû dè Paúlou epĭkălesăménou tērēt͡hē̂nai autòn eis tḕn toû Sebăstoû dĭắgnōsĭn ekéleusă tēreîst͡hai autòn, héōs hoû pémp͡sō autòn pròs Kaísără.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolving, deciding",
        "examination, opinion, decision"
      ],
      "id": "en-διάγνωσις-grc-noun-AL8Kp6rj",
      "links": [
        [
          "resolving",
          "resolving"
        ],
        [
          "deciding",
          "deciding"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "resolving, deciding",
        "(law, Christianity) examination, opinion, decision"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.á.ɡnɔː.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/di.á.ɡnɔː.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/diˈa.ɡno.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "διάγνωσις"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
    "Ancient Greek terms prefixed with δια-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "διάγνωση"
          },
          "expansion": "Greek: διάγνωση (diágnosi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: διάγνωση (diágnosi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "diagnózis"
          },
          "expansion": "Hungarian: diagnózis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hungarian: diagnózis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "diagnōsis"
          },
          "expansion": "Latin: diagnōsis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: diagnōsis"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "diagnosis"
          },
          "expansion": "English: diagnosis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: diagnosis"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "dgiag'nose"
          },
          "expansion": "Norman: dgiag'nose",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: dgiag'nose"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "диагноз"
          },
          "expansion": "Russian: диагноз (diagnoz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: диагноз (diagnoz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵneh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "διαγιγνώσκω",
        "3": "σῐς",
        "t1": "distinguish, discern"
      },
      "expansion": "διαγιγνώσκω (diagignṓskō, “distinguish, discern”) + -σῐς (-sis)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δια",
        "3": "γιγνώσκω",
        "t2": "know"
      },
      "expansion": "δια- (dia-) + γιγνώσκω (gignṓskō, “know”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "διαγιγνώσκω (diagignṓskō, “distinguish, discern”) + -σῐς (-sis), from δια- (dia-) + γιγνώσκω (gignṓskō, “know”).",
  "forms": [
    {
      "form": "δῐᾰ́γνωσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "diágnōsis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσῐος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ δῐᾰ́γνωσῐς",
      "roman": "hē diágnōsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐᾰγνώσει",
      "roman": "tṑ diagnṓsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ δῐᾰγνώσεις",
      "roman": "hai diagnṓseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς δῐᾰγνώσεως",
      "roman": "tês diagnṓseōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐᾰγνωσέοιν",
      "roman": "toîn diagnōséoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν δῐᾰγνώσεων",
      "roman": "tôn diagnṓseōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ δῐᾰγνώσει",
      "roman": "têi diagnṓsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν δῐᾰγνωσέοιν",
      "roman": "toîn diagnōséoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς δῐᾰγνώσεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs diagnṓsesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs diagnṓsesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν δῐᾰ́γνωσῐν",
      "roman": "tḕn diágnōsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ δῐᾰγνώσει",
      "roman": "tṑ diagnṓsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς δῐᾰγνώσεις",
      "roman": "tā̀s diagnṓseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰ́γνωσῐ",
      "roman": "diágnōsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσει",
      "roman": "diagnṓsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δῐᾰγνώσεις",
      "roman": "diagnṓseis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐᾰγνώσῐος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "gen2": "δῐᾰγνώσεως",
        "head": "δῐᾰ́γνωσῐς"
      },
      "expansion": "δῐᾰ́γνωσῐς • (diágnōsis) f (genitive δῐᾰγνώσῐος or δῐᾰγνώσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δῐᾰ́γνωσῐς",
        "2": "δῐᾰγνώσεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.50"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distinguishing"
      ],
      "links": [
        [
          "distinguishing",
          "distinguishing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Injuries of the Head 10"
        },
        {
          "text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 8.766"
        }
      ],
      "glosses": [
        "means of distinguishing or discerning",
        "diagnosis"
      ],
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "discerning",
          "discerning"
        ],
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "diagnosis",
          "diagnosis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "means of distinguishing or discerning",
        "(medicine) diagnosis"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "428 BCE, Euripides, Hippolytus 696"
        }
      ],
      "glosses": [
        "means of distinguishing or discerning",
        "power of discernment"
      ],
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "discerning",
          "discerning"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "discernment",
          "discernment"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "428 BCE, Euripides, Hippolytus 926"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes 18.128"
        },
        {
          "text": "350 BCE, Aristotle, On the Heavens 2.9"
        }
      ],
      "glosses": [
        "means of distinguishing or discerning"
      ],
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "discerning",
          "discerning"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Collected Works 6.18"
        },
        {
          "text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes 18.7"
        },
        {
          "text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Collected Works 1.34"
        },
        {
          "text": "Metrodorus, Fragments 27"
        },
        {
          "text": "[string \"Module:Quotations\"]:449: attempt to compare number with nil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolving, deciding"
      ],
      "links": [
        [
          "resolving",
          "resolving"
        ],
        [
          "deciding",
          "deciding"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Christianity",
        "grc:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "New Testament, Acts of the Apostles 25:21"
        },
        {
          "text": "«τοῦ δὲ Παύλου ἐπῐκᾰλεσᾰμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εις τήν τοῦ Σεβᾰστοῦ δῐᾰ́γνωσῐν ἐκέλευσᾰ τηρεῖσθαι αυτόν, ἑώς οὗ πέμψω αυτὸν πρὸς Καίσᾰρᾰ.» Acts of the Apostles 25:21 Scrivener’s 1894 Textus Receptus"
        },
        {
          "text": "‘toû dè Paúlou epĭkălesăménou tērēt͡hē̂nai autòn eis tḕn toû Sebăstoû dĭắgnōsĭn ekéleusă tēreîst͡hai autòn, héōs hoû pémp͡sō autòn pròs Kaísără.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolving, deciding",
        "examination, opinion, decision"
      ],
      "links": [
        [
          "resolving",
          "resolving"
        ],
        [
          "deciding",
          "deciding"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ],
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "resolving, deciding",
        "(law, Christianity) examination, opinion, decision"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.á.ɡnɔː.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/di.á.ɡnɔː.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/diˈa.ɡno.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ðiˈa.ɣno.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "διάγνωσις"
}

Download raw JSONL data for διάγνωσις meaning in Ancient Greek (8.4kB)

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''means of distinguishing or dis'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "διάγνωσις"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "διάγνωσις",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.