"δεξιτερός" meaning in Ancient Greek

See δεξιτερός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /dek.si.te.rós/, /ðek.si.teˈros/, /ðek.si.teˈros/, /dek.si.te.rós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /dek.si.teˈros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ðek.si.teˈros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ðek.si.teˈros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ðek.si.teˈros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Hellenic *deksiterós, from Proto-Indo-European *deḱs-i-terós, from *deḱs- (“right”); compare Latin dexter. By surface analysis, δεξιός (dexiós) + -τερος (-teros). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*deḱs-}}, {{inh|grc|grk-pro|*deksiterós}} Proto-Hellenic *deksiterós, {{inh|grc|ine-pro||*deḱs-i-terós}} Proto-Indo-European *deḱs-i-terós, {{m|ine-pro|*deḱs-||right}} *deḱs- (“right”), {{cog|la|dexter}} Latin dexter, {{surf|grc|δεξιός|-τερος}} By surface analysis, δεξιός (dexiós) + -τερος (-teros) Inflection templates: {{grc-adecl|δεξῐτερός|η|dial=epi}} Forms: δεξῐτερός [canonical], dexiterós [romanization], δεξῐτερή [feminine], δεξῐτερόν [neuter], Epic declension-2 [table-tags], δεξῐτερός [masculine, nominative, singular], δεξῐτερή [feminine, nominative, singular], δεξῐτερόν [neuter, nominative, singular], δεξῐτερώ [dual, masculine, nominative], δεξῐτερᾱ́ [dual, feminine, nominative], δεξῐτερώ [dual, neuter, nominative], δεξῐτεροί [masculine, nominative, plural], δεξῐτεραί [feminine, nominative, plural], δεξῐτερᾰ́ [neuter, nominative, plural], δεξῐτεροῦ [genitive, masculine, singular], δεξῐτεροῖο [genitive, masculine, singular], δεξῐτερόο [genitive, masculine, singular], δεξῐτερῆς [feminine, genitive, singular], δεξῐτεροῦ [genitive, neuter, singular], δεξῐτεροῖο [genitive, neuter, singular], δεξῐτερόο [genitive, neuter, singular], δεξῐτεροῖῐν [dual, genitive, masculine], δεξῐτεραῖν [dual, feminine, genitive], δεξῐτεραῖῐν [dual, feminine, genitive], δεξῐτερῇῐν [dual, feminine, genitive], dexiteraîn [dual, feminine, genitive], dexiteraîin [dual, feminine, genitive], dexiterêiin [dual, feminine, genitive], δεξῐτεροῖῐν [dual, genitive, neuter], δεξῐτερῶν [genitive, masculine, plural], δεξῐτερᾱ́ων [feminine, genitive, plural], δεξῐτερέ͜ων [feminine, genitive, plural], δεξῐτερῶν [feminine, genitive, plural], δεξῐτερῶν [genitive, neuter, plural], δεξῐτερῷ [dative, masculine, singular], δεξῐτερῇ [dative, feminine, singular], δεξῐτερῷ [dative, neuter, singular], δεξῐτεροῖῐν [dative, dual, masculine], δεξῐτεραῖν [dative, dual, feminine], δεξῐτεραῖῐν [dative, dual, feminine], δεξῐτερῇῐν [dative, dual, feminine], dexiteraîn [dative, dual, feminine], dexiteraîin [dative, dual, feminine], dexiterêiin [dative, dual, feminine], δεξῐτεροῖῐν [dative, dual, neuter], δεξῐτεροῖσῐ [dative, masculine, plural], δεξῐτεροῖσῐν [dative, masculine, plural], δεξῐτεροῖς [dative, masculine, plural], dexiteroîsi [dative, masculine, plural], dexiteroîsin [dative, masculine, plural], dexiteroîs [dative, masculine, plural], δεξῐτερῇσῐ [dative, feminine, plural], δεξῐτερῇσῐν [dative, feminine, plural], δεξῐτερῇς [dative, feminine, plural], δεξῐτεραῖς [dative, feminine, plural], dexiterêisi [dative, feminine, plural], dexiterêisin [dative, feminine, plural], dexiterêis [dative, feminine, plural], dexiteraîs [dative, feminine, plural], δεξῐτεροῖσῐ [dative, neuter, plural], δεξῐτεροῖσῐν [dative, neuter, plural], δεξῐτεροῖς [dative, neuter, plural], dexiteroîsi [dative, neuter, plural], dexiteroîsin [dative, neuter, plural], dexiteroîs [dative, neuter, plural], δεξῐτερόν [accusative, masculine, singular], δεξῐτερήν [accusative, feminine, singular], δεξῐτερόν [accusative, neuter, singular], δεξῐτερώ [accusative, dual, masculine], δεξῐτερᾱ́ [accusative, dual, feminine], δεξῐτερώ [accusative, dual, neuter], δεξῐτερούς [accusative, masculine, plural], δεξῐτερᾱ́ς [accusative, feminine, plural], δεξῐτερᾰ́ [accusative, neuter, plural], δεξῐτερέ [masculine, singular, vocative], δεξῐτερή [feminine, singular, vocative], δεξῐτερόν [neuter, singular, vocative], δεξῐτερώ [dual, masculine, vocative], δεξῐτερᾱ́ [dual, feminine, vocative], δεξῐτερώ [dual, neuter, vocative], δεξῐτεροί [masculine, plural, vocative], δεξῐτεραί [feminine, plural, vocative], δεξῐτερᾰ́ [neuter, plural, vocative], δεξῐτερῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], δεξῐτερώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], δεξῐτερώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. (Epic) Synonym of δεξιός (dexiós, “right (opposite of left)”) Tags: Epic Synonyms: δεξιός [synonym, synonym-of]

Inflected forms

Download JSON data for δεξιτερός meaning in Ancient Greek (12.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deḱs-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*deksiterós"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *deksiterós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*deḱs-i-terós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deḱs-i-terós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*deḱs-",
        "3": "",
        "4": "right"
      },
      "expansion": "*deḱs- (“right”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dexter"
      },
      "expansion": "Latin dexter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δεξιός",
        "3": "-τερος"
      },
      "expansion": "By surface analysis, δεξιός (dexiós) + -τερος (-teros)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *deksiterós, from Proto-Indo-European *deḱs-i-terós, from *deḱs- (“right”); compare Latin dexter. By surface analysis, δεξιός (dexiós) + -τερος (-teros).",
  "forms": [
    {
      "form": "δεξῐτερός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερός",
      "roman": "dexiterós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερή",
      "roman": "dexiterḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "roman": "dexiterón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́",
      "roman": "dexiterā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροί",
      "roman": "dexiteroí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραί",
      "roman": "dexiteraí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾰ́",
      "roman": "dexiterá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῦ",
      "roman": "dexiteroû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖο",
      "roman": "dexiteroîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόο",
      "roman": "dexiteróo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῆς",
      "roman": "dexiterês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῦ",
      "roman": "dexiteroû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖο",
      "roman": "dexiteroîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόο",
      "roman": "dexiteróo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖῐν",
      "roman": "dexiteroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖῐν",
      "roman": "dexiteroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῶν",
      "roman": "dexiterôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́ων",
      "roman": "dexiterā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερέ͜ων",
      "roman": "dexiteré͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῶν",
      "roman": "dexiterôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῶν",
      "roman": "dexiterôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῷ",
      "roman": "dexiterôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇ",
      "roman": "dexiterêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῷ",
      "roman": "dexiterôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖῐν",
      "roman": "dexiteroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖῐν",
      "roman": "dexiteroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "roman": "dexiterón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερήν",
      "roman": "dexiterḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "roman": "dexiterón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́",
      "roman": "dexiterā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερούς",
      "roman": "dexiteroús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́ς",
      "roman": "dexiterā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾰ́",
      "roman": "dexiterá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερέ",
      "roman": "dexiteré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερή",
      "roman": "dexiterḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "roman": "dexiterón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́",
      "roman": "dexiterā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροί",
      "roman": "dexiteroí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραί",
      "roman": "dexiteraí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾰ́",
      "roman": "dexiterá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῶς",
      "roman": "dexiterôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώτερος",
      "roman": "dexiterṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώτᾰτος",
      "roman": "dexiterṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δεξῐτερός",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τερος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of δεξιός (dexiós, “right (opposite of left)”)"
      ],
      "id": "en-δεξιτερός-grc-adj-hujVk3oP",
      "links": [
        [
          "δεξιός",
          "δεξιός#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) Synonym of δεξιός (dexiós, “right (opposite of left)”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(dexiós, “right (opposite of left)”)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "δεξιός"
        }
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dek.si.te.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/dek.si.te.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/dek.si.teˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "δεξιτερός"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deḱs-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*deksiterós"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *deksiterós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*deḱs-i-terós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deḱs-i-terós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*deḱs-",
        "3": "",
        "4": "right"
      },
      "expansion": "*deḱs- (“right”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dexter"
      },
      "expansion": "Latin dexter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δεξιός",
        "3": "-τερος"
      },
      "expansion": "By surface analysis, δεξιός (dexiós) + -τερος (-teros)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *deksiterós, from Proto-Indo-European *deḱs-i-terós, from *deḱs- (“right”); compare Latin dexter. By surface analysis, δεξιός (dexiós) + -τερος (-teros).",
  "forms": [
    {
      "form": "δεξῐτερός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερός",
      "roman": "dexiterós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερή",
      "roman": "dexiterḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "roman": "dexiterón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́",
      "roman": "dexiterā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροί",
      "roman": "dexiteroí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραί",
      "roman": "dexiteraí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾰ́",
      "roman": "dexiterá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῦ",
      "roman": "dexiteroû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖο",
      "roman": "dexiteroîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόο",
      "roman": "dexiteróo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῆς",
      "roman": "dexiterês",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῦ",
      "roman": "dexiteroû",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖο",
      "roman": "dexiteroîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόο",
      "roman": "dexiteróo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖῐν",
      "roman": "dexiteroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖῐν",
      "roman": "dexiteroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῶν",
      "roman": "dexiterôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́ων",
      "roman": "dexiterā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερέ͜ων",
      "roman": "dexiteré͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῶν",
      "roman": "dexiterôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῶν",
      "roman": "dexiterôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῷ",
      "roman": "dexiterôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇ",
      "roman": "dexiterêi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῷ",
      "roman": "dexiterôi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖῐν",
      "roman": "dexiteroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖῐν",
      "roman": "dexiteroîin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῇς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiterêis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteraîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροῖς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dexiteroîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "roman": "dexiterón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερήν",
      "roman": "dexiterḗn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "roman": "dexiterón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́",
      "roman": "dexiterā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερούς",
      "roman": "dexiteroús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́ς",
      "roman": "dexiterā́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾰ́",
      "roman": "dexiterá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερέ",
      "roman": "dexiteré",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερή",
      "roman": "dexiterḗ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερόν",
      "roman": "dexiterón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾱ́",
      "roman": "dexiterā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώ",
      "roman": "dexiterṓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεροί",
      "roman": "dexiteroí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτεραί",
      "roman": "dexiteraí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερᾰ́",
      "roman": "dexiterá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερῶς",
      "roman": "dexiterôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώτερος",
      "roman": "dexiterṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "δεξῐτερώτᾰτος",
      "roman": "dexiterṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "δεξῐτερός",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *deḱs-",
        "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
        "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms suffixed with -τερος",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Epic Greek"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of δεξιός (dexiós, “right (opposite of left)”)"
      ],
      "links": [
        [
          "δεξιός",
          "δεξιός#Ancient Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) Synonym of δεξιός (dexiós, “right (opposite of left)”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(dexiós, “right (opposite of left)”)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "δεξιός"
        }
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dek.si.te.rós/"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/"
    },
    {
      "ipa": "/dek.si.te.rós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/dek.si.teˈros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ðek.si.teˈros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "δεξιτερός"
}
{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: δεξιτερός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Epic'}",
  "path": [
    "δεξιτερός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "δεξιτερός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.