"δάϊς" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "burning"
      },
      "expansion": "“burning”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from an original meaning of “burning”, connected to δαΐς (daḯs, “torch”). However, the Mycenaean form *𐀅𐀂𐀦𐀲 (*-da-i-qo-ta), lacking -ϝ-, suggests a non-Indo-European origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "dáïs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic irregular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ δάϊς",
      "roman": "hē dáïs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ δᾰΐ",
      "roman": "têi daḯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν δάϊν",
      "roman": "tḕn dáïn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "δάϊς • (dáïs) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "irreg",
        "2": "δάϊς",
        "3": "",
        "4": "δᾰΐ",
        "5": "δάϊν",
        "VS": "-",
        "form": "F-sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dáïos",
          "word": "δάϊος"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.286",
          "roman": "but he prayeth to mingle forthwith in woeful war",
          "text": "ἀρᾶται δὲ τάχιστα μιγήμεναι ἐν δαῒ λυγρῇ·\narâtai dè tákhista migḗmenai en daï̀ lugrêi;\nTranslation by A. T. Murray"
        },
        {
          "text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 650"
        },
        {
          "text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 925"
        },
        {
          "text": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Fragmenta 243"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battle"
      ],
      "id": "en-δάϊς-grc-noun-FvXiMi0F",
      "links": [
        [
          "battle",
          "battle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dá.is/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/"
    },
    {
      "ipa": "/dá.is/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈda.is/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "δάϊς"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "dáïos",
      "word": "δάϊος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "burning"
      },
      "expansion": "“burning”",
      "name": "m-g"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from an original meaning of “burning”, connected to δαΐς (daḯs, “torch”). However, the Mycenaean form *𐀅𐀂𐀦𐀲 (*-da-i-qo-ta), lacking -ϝ-, suggests a non-Indo-European origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "dáïs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic irregular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ δάϊς",
      "roman": "hē dáïs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ δᾰΐ",
      "roman": "têi daḯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν δάϊν",
      "roman": "tḕn dáïn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "δάϊς • (dáïs) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "irreg",
        "2": "δάϊς",
        "3": "",
        "4": "δᾰΐ",
        "5": "δάϊν",
        "VS": "-",
        "form": "F-sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 2-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.286",
          "roman": "but he prayeth to mingle forthwith in woeful war",
          "text": "ἀρᾶται δὲ τάχιστα μιγήμεναι ἐν δαῒ λυγρῇ·\narâtai dè tákhista migḗmenai en daï̀ lugrêi;\nTranslation by A. T. Murray"
        },
        {
          "text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 650"
        },
        {
          "text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 925"
        },
        {
          "text": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Fragmenta 243"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battle"
      ],
      "links": [
        [
          "battle",
          "battle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dá.is/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/"
    },
    {
      "ipa": "/dá.is/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈda.is/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈða.is/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "δάϊς"
}